Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Resource
ˈriˌsɔrs
Extremadamente Común
800 - 900
800 - 900
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Recurso, Medio, Fuente, Capacidad

Significados de Resource en español

La palabra "resource" se utiliza en inglés para referirse a cualquier medio o suministro que puede ser utilizado para alcanzar un objetivo o satisfacer una necesidad. En el uso cotidiano, "resource" puede referirse a materiales, herramientas, información, tiempo, personas o cualquier cosa que pueda ayudar en un proceso o actividad.

Ejemplos de uso:

  1. Recursos naturales: Se refiere a elementos como agua, minerales, y bosques que se pueden utilizar para la producción de bienes. Ejemplo: "Natural resources are vital for the economy."

  2. Recursos humanos: Hace referencia al personal de una organización. Ejemplo: "The company invests in human resources to improve employee satisfaction."

  3. Recursos educativos: Se refiere a materiales y herramientas utilizadas para la enseñanza y el aprendizaje. Ejemplo: "Teachers often use various educational resources to enhance their lessons."

  4. Recursos financieros: Se refiere al dinero y activos que una persona o entidad tiene a su disposición. Ejemplo: "We need to allocate financial resources wisely."

Frases comunes:

  • "Resource management" (gestión de recursos): Se refiere a la planificación y uso eficiente de los recursos disponibles.
  • "Limited resources" (recursos limitados): Se usa para describir una situación donde hay escasez de recursos.
  • "Resource allocation" (asignación de recursos): Proceso de distribuir recursos de manera efectiva.

El uso de "resource" es común tanto en contextos formales como informales, aunque se encuentra más frecuentemente en entornos académicos, empresariales y de gestión.

Errores comunes:

  • Confundir "resource" con "source". "Resource" implica disponibilidad y utilidad, mientras que "source" se refiere al origen de algo.
  • Usar "resources" en singular incorrectamente, ya que es un término que generalmente se usa en plural para referirse a múltiples elementos.

Palabras relacionadas:

  • Sinónimos: asset (activo), supply (suministro), tool (herramienta).
  • Antónimos: deficiency (deficiencia), scarcity (escasez).

Pronunciación: La palabra "resource" se pronuncia /ˈriːsɔːrs/ en inglés americano. La primera sílaba tiene un acento fuerte.

Gramática y etimología:

"Resource" es un sustantivo contable y se puede usar en singular o plural (resources). Proviene del francés "ressource", que significa "renovar" o "reabastecer", y tiene raíces en el latín "resurgere", que significa "levantarse de nuevo".

Significados de Resource en español

Recurso

Ejemplo:
The country's most valuable resource is its people.
El recurso más valioso del país son sus habitantes.
We need to allocate more resources to this project.
Tenemos que asignar más recursos a este proyecto.
Uso: FormalContexto: Business, economics, and general discussions
Nota: This is the most common translation of 'resource' in the context of assets, materials, or capabilities that can be used to achieve a goal.

Medio

Ejemplo:
He used all his resources to find a solution.
Utilizó todos sus medios para encontrar una solución.
The team explored various resources to complete the task.
El equipo exploró varios medios para completar la tarea.
Uso: FormalContexto: Problem-solving, creativity, and means of achieving something
Nota: This translation emphasizes the idea of resources as means or methods to accomplish a task or overcome a challenge.

Fuente

Ejemplo:
Books are a great resource for learning.
Los libros son una gran fuente de aprendizaje.
The internet is a valuable resource for information.
Internet es una fuente valiosa de información.
Uso: FormalContexto: Education, research, and information gathering
Nota: In this context, 'resource' can be understood as a source of knowledge, data, or assistance.

Capacidad

Ejemplo:
She has a vast resource of knowledge on the subject.
Ella tiene una vasta capacidad de conocimiento sobre el tema.
The team's resourcefulness helped them overcome the challenge.
La capacidad de ingenio del equipo les ayudó a superar el desafío.
Uso: FormalContexto: Skills, abilities, and cleverness
Nota: This translation highlights the idea of resource as the capacity or ability to deal with different situations effectively.

Los sinónimos de Resource

Asset

An asset refers to a useful or valuable quality or person that can contribute to achieving a goal or solving a problem.
Ejemplo: Her creativity is her greatest asset in this project.
Nota: While a resource can refer to a wide range of materials or sources that can be used to help achieve a goal, an asset specifically emphasizes the value or usefulness of the quality or person in question.

Tool

A tool is an object or method that helps in accomplishing a task or achieving a goal.
Ejemplo: Time management is a crucial tool for success.
Nota: Unlike the term 'resource' which has a broader scope, a tool specifically refers to something tangible or intangible that aids in a specific task or objective.

Aid

An aid is something that provides assistance or support in achieving a goal or completing a task.
Ejemplo: The new software program is a great aid in streamlining our processes.
Nota: While 'resource' can encompass a wide range of materials or sources, an aid specifically emphasizes the supportive nature of the object or source.

Assistance

Assistance refers to the act of helping or supporting someone in achieving a task or goal.
Ejemplo: We appreciate your assistance in completing the project on time.
Nota: Similar to 'aid', assistance focuses on the act of helping rather than the materials or sources themselves, which is the broader concept of 'resource'.

Expresiones y frases comunes de Resource

Natural resource

Natural resources are materials or substances that occur in nature and are used by humans for economic gain like water, minerals, forests, etc.
Ejemplo: Water is a vital natural resource for all living beings.
Nota: This phrase specifies a subset of resources that are naturally occurring.

Human resources

Human resources refer to the people who work for an organization and are considered as assets in terms of skills, abilities, and knowledge.
Ejemplo: The company invested in training programs to develop its human resources.
Nota: This phrase refers specifically to the workforce or personnel of an organization.

Natural resource management

Natural resource management involves the sustainable utilization and conservation of natural resources to meet present and future needs.
Ejemplo: The government implemented policies for sustainable natural resource management.
Nota: This phrase focuses on the responsible use and protection of natural resources.

Resource allocation

Resource allocation is the process of distributing resources such as money, time, personnel, etc., in an efficient manner to achieve desired outcomes.
Ejemplo: Effective resource allocation is crucial for project success.
Nota: This phrase emphasizes the strategic distribution of resources for optimal results.

Limited resources

Limited resources refer to a situation where there is a scarcity or insufficient amount of resources available for a particular purpose.
Ejemplo: The team had to work within the constraints of limited resources.
Nota: This phrase highlights the scarcity or lack of resources in a given context.

Resourceful person

A resourceful person is someone who is skilled at finding ways to deal with difficult situations or problems using the available resources effectively.
Ejemplo: She is a resourceful person who can find solutions to any problem.
Nota: This phrase describes a person's ability to creatively solve problems using available means.

Resource center

A resource center is a place or facility that provides access to various resources such as books, computers, databases, etc., for specific purposes.
Ejemplo: The library serves as a resource center for students seeking information.
Nota: This phrase refers to a physical or virtual location where resources are centralized for easy access.

Expresiones cotidianas (jerga) de Resource

Resourceful

Resourceful refers to someone who is clever, inventive, and quick to find solutions using the available resources.
Ejemplo: Jane is very resourceful when it comes to finding solutions to problems.
Nota: While 'resourceful' is derived from 'resource,' it specifically describes a person's ability rather than an entity or a pool of materials.

Resource hog

A resource hog is someone who selfishly uses or consumes more than their fair share of resources, often to the detriment of others.
Ejemplo: Don't be a resource hog; share the equipment with your teammates.
Nota: The term 'resource hog' focuses on the negative aspect of excessive consumption, implying selfishness or lack of consideration for others.

Resource drain

A resource drain refers to activities, processes, or situations that consume resources without providing sufficient value or return.
Ejemplo: The constant meetings are a resource drain; we need better time management.
Nota: Unlike 'resource' which typically refers to available assets, 'resource drain' highlights the wasteful or inefficient use of those resources.

Resource curse

Resource curse describes how countries rich in natural resources may experience negative impacts like corruption, economic instability, or conflict rather than prosperity.
Ejemplo: The discovery of oil led to a resource curse as corruption and conflict increased.
Nota: While 'resource' generally signifies a benefit, 'resource curse' conveys the unexpected negative consequences associated with resource abundance.

Resource-poor

Resource-poor characterizes an area or situation that has limited access to essential resources, whether natural, financial, or infrastructural.
Ejemplo: This region is resource-poor, lacking in both natural and financial assets.
Nota: In contrast to standard 'resource,' 'resource-poor' emphasizes the scarcity or insufficiency of resources rather than their abundance or availability.

Resource - Ejemplos

The company's most valuable resource is its employees.
El recurso más valioso de la empresa son sus empleados.
Renewable energy resources such as solar and wind power are becoming more popular.
Los recursos de energía renovable, como la solar y la eólica, están ganando popularidad.

Gramática de Resource

Resource - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: resource
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): resources
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): resource
Verbo, tiempo pasado (Verb, past tense): resourced
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): resourcing
Verbo, tercera persona del singular presente (Verb, 3rd person singular present): resources
Verbo, forma base (Verb, base form): resource
Verbo, presente no en tercera persona del singular (Verb, non-3rd person singular present): resource
Sílabas, Separación y Acento
Resource contiene 2 sílabas: re • source
Transcripción fonética: ˈrē-ˌsȯrs
re source , ˈrē ˌsȯrs (La sílaba roja es la acentuada)

Resource - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
Resource: 800 - 900 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių