Diccionario

Inglés - Español

Since

sɪns

Extremadamente Común

600 - 700

600 - 700
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.

desde, ya que, puesto que, hace

Significados de Since en español

La palabra "since" se utiliza en inglés para indicar un punto en el tiempo en el que comenzó una acción o situación que continúa hasta el presente. Es común en la comunicación diaria y se emplea tanto en contextos formales como informales.

Uso práctico:

Indicar tiempo: "Since" se usa para referirse a un momento específico en el pasado. Por ejemplo:
- "I have lived here since 2010." (He vivido aquí desde 2010.)
- "She has been studying English since last year." (Ella ha estado estudiando inglés desde el año pasado.)
Causas: También puede usarse para expresar una razón o causa. En este caso, se traduce como "ya que" o "porque". Ejemplo:
- "Since it was raining, we stayed indoors." (Ya que estaba lloviendo, nos quedamos dentro.)
Frases comunes:
- "Since then" (Desde entonces): "I moved to London in 2015, and since then, I have made many friends." (Me mudé a Londres en 2015 y desde entonces he hecho muchos amigos.)
- "Since when?" (¿Desde cuándo?): Se usa para preguntar sobre el inicio de una situación. "Since when have you been working here?" (¿Desde cuándo trabajas aquí?)

Errores comunes:

Confundir "since" con "for". "Since" se usa para un punto específico en el tiempo, mientras que "for" se usa para un período de tiempo. Por ejemplo, "I have lived here for five years." (He vivido aquí durante cinco años.) frente a "I have lived here since 2015." (He vivido aquí desde 2015.)

Palabras relacionadas:

Sinónimos: "as" (en algunos contextos), "because" (cuando se usa como causa).
Antónimos: No hay un antónimo directo, pero "until" (hasta) puede usarse en contextos temporales opuestos.

Pronunciación:
"Since" se pronuncia /sɪns/. La 's' inicial es suave, y la 'i' se pronuncia como una vocal corta.

Gramática y etimología:
"Since" proviene del inglés antiguo "sīð" que significa "después de" o "desde". En gramática, se utiliza comúnmente en oraciones en presente perfecto, indicando una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

Significados de Since en español

desde

Ejemplo:

I have lived in this city since 2010.

He vivido en esta ciudad desde 2010.

She has been studying Spanish since last year.

Ella ha estado estudiando español desde el año pasado.

Uso: formal/informalContexto: Used to indicate the starting point of a period of time or action.

Nota: In Spanish, 'desde' is commonly used to express 'since' when referring to a specific point in time.

ya que

Ejemplo:

Since you're here, help me with this.

Ya que estás aquí, ayúdame con esto.

Since she loves chocolate, I bought her some.

Ya que le encanta el chocolate, le compré algo.

Uso: formal/informalContexto: Used to introduce a reason or cause.

Nota: In this context, 'since' can be translated as 'ya que' to indicate a logical connection or justification.

puesto que

Ejemplo:

Since it's raining, we should stay indoors.

Puesto que está lloviendo, deberíamos quedarnos en casa.

Since you're tired, you should rest.

Puesto que estás cansado, deberías descansar.

Uso: formalContexto: Used in more formal contexts to express causality or justification.

Nota: 'Puesto que' is a formal equivalent to 'since' when indicating a reason or cause.

hace

Ejemplo:

It's been a long time since we last saw each other.

Hace mucho tiempo que no nos vemos.

Since when have you been learning to play the guitar?

¿Desde cuándo has estado aprendiendo a tocar la guitarra?

Uso: formal/informalContexto: Used to express the amount of time that has passed since a specific event or action.

Nota: In Spanish, 'hace' is often used with expressions of time to convey 'since' in reference to the past.

Los sinónimos de Since

because

Used to give a reason or explanation for something.

Ejemplo: I couldn't attend the meeting because I was sick.

Nota: While 'since' can also indicate time, 'because' specifically shows causation or reason.

as

Similar to 'because,' it is used to introduce a reason or explanation.

Ejemplo: As I was leaving the house, I remembered to lock the door.

Nota: Both 'as' and 'since' can be used to show causation, but 'as' can also be used to indicate time or comparison.

seeing that

An informal way to introduce a reason or condition.

Ejemplo: Seeing that you're busy, I'll help you with the project.

Nota: This phrase is more casual and conversational compared to 'since.'

in view of the fact that

A formal and verbose way to introduce a reason or circumstance.

Ejemplo: In view of the fact that the deadline is approaching, we need to work faster.

Nota: This phrase is more formal and less commonly used in everyday language than 'since.'

Expresiones y frases comunes de Since

Ever since

This phrase is used to indicate that something has been happening continuously from a particular past time until now.

Ejemplo: I have been practicing yoga ever since I injured my back.

Nota: Adds emphasis and specifies the continuous nature of the action.

Since day one

This phrase means from the very beginning or the start of something.

Ejemplo: She has been a loyal friend since day one of our friendship.

Nota: Emphasizes the duration of the action from the beginning.

Since then

This phrase refers to a specific point in the past after which an event occurred.

Ejemplo: I have not spoken to him since then.

Nota: Highlights the time frame starting from a specific event.

Since ages

This phrase means for a very long time, often implying a tradition or long-standing practice.

Ejemplo: People have been using this traditional recipe since ages.

Nota: Emphasizes the longstanding nature of the action or practice.

Since time immemorial

This phrase denotes a period extending beyond the reach of memory, history, or tradition.

Ejemplo: This ritual has been followed since time immemorial by the indigenous tribe.

Nota: Conveys a sense of antiquity or timelessness.

Since the beginning of time

This phrase emphasizes the idea of something existing or happening from the earliest period.

Ejemplo: Humans have sought answers to philosophical questions since the beginning of time.

Nota: Highlights the eternal or timeless nature of the action.

Since forever

This colloquial phrase means for a very long time, suggesting a deep-seated preference or habit.

Ejemplo: I have loved chocolate cake since forever.

Nota: Conveys a sense of enduring love or attachment to something.

Expresiones cotidianas (jerga) de Since

Since yesteryear

Refers to a period of time in the past, usually emphasizing a nostalgic or long-standing connection.

Ejemplo: I've been a fan of this band since yesteryear.

Nota: It carries a sense of time passing from the past to the present, focusing on an era before the present moment.

Since way back when

Indicates a long-standing relationship or connection dating back to a distant point in time.

Ejemplo: We've been friends since way back when we were kids.

Nota: It emphasizes the length of time and familiarity in the relationship from a distant past.

Since the get-go

Means from the very beginning or the start of something.

Ejemplo: She has been supportive since the get-go of this project.

Nota: It highlights the initial stages or inception of an event or situation.

Since the jump

Refers to knowing something from the beginning or the early stages.

Ejemplo: We knew each other's secrets since the jump.

Nota: Similar to 'since the get-go,' it emphasizes knowing from the start or initiation.

Since a hot minute

Indicates a significant amount of time has passed since the last encounter or event.

Ejemplo: I haven't seen her since a hot minute.

Nota: It implies a lengthy period, often with a sense of surprise or nostalgia about the elapsed time.

Since the jump-off

Refers to the initial stages or the very beginning of a relationship or endeavor.

Ejemplo: We've been together since the jump-off.

Nota: Similar to 'since the get-go,' it underscores the starting point of an activity or connection.

Since the olden days

Relates to a time long ago, often with a sense of tradition or long-standing practice.

Ejemplo: They have been using that recipe since the olden days.

Nota: It conveys a historical or traditional aspect, emphasizing longevity and continuity over time.

Since - Ejemplos

Since I started working here, I have learned a lot.

Desde que empecé a trabajar aquí, he aprendido mucho.

I have been studying French since high school.

He estado estudiando francés desde la escuela secundaria.

Since it's raining outside, we should stay indoors.

Dado que está lloviendo afuera, deberíamos quedarnos adentro.

Gramática de Since

Since - Conjunción subordinante (Subordinating conjunction) / Preposición o conjunción subordinante (Preposition or subordinating conjunction)

Lema: since

Conjugaciones

Adverbio (Adverb): since

Sílabas, Separación y Acento

since contiene 1 sílabas: since

Transcripción fonética: ˈsin(t)s

since , ˈsin(t)s (La sílaba roja es la acentuada)

Since - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.

since: 600 - 700 (Extremadamente Común).

Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.

Atrás

Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas

Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.

Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių