Diccionario
Inglés - Francés
Blockquote
Extremadamente Común
600 - 700
600 - 700
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
citation en bloc, extrait
Significados de Blockquote en francés
citation en bloc
Ejemplo:
The article included a blockquote from a famous author.
L'article comprenait une citation en bloc d'un auteur célèbre.
When writing an essay, you should use blockquotes for longer passages.
Lorsque vous rédigez un essai, vous devez utiliser des citations en bloc pour les passages plus longs.
Uso: formalContexto: Used in academic writing, articles, and formal documents to denote a direct quote that is set apart from the main text.
Nota: In HTML, a blockquote is typically marked up with the
tag. It is important to format it correctly to maintain clarity.
extrait
Ejemplo:
He included a blockquote from the book in his presentation.
Il a inclus un extrait du livre dans sa présentation.
The blockquote in her paper highlighted the main argument.
L'extrait dans son article a mis en avant l'argument principal.
Uso: formal/informalContexto: Can be used in both casual and professional writing to refer to a portion of text that is quoted directly.
Nota: While 'extrait' can mean excerpt in a general sense, in the context of quoting, it often refers to a significant or notable piece of text.
Los sinónimos de Blockquote
excerpt
An excerpt is a short extract or passage taken from a larger piece of writing.
Ejemplo: The book contained an excerpt from the author's upcoming novel.
Nota: An excerpt is often used to showcase a specific part of a text, whereas a blockquote typically marks a direct quotation.
citation
A citation is a reference to a source of information or a direct quotation from a text.
Ejemplo: The paper included a citation from a research study to support the argument.
Nota: A citation may refer to any type of reference, not just a quoted text.
Expresiones y frases comunes de Blockquote
Quote
To repeat or reproduce a statement made by someone else.
Ejemplo: She quoted a famous line from the movie during her speech.
Nota: While 'blockquote' specifically refers to a visually distinct section of quoted text, 'quote' is a more general term for repeating or reproducing a statement.
Cite
To refer to or quote as an authority or example.
Ejemplo: Make sure to cite your sources when writing a research paper.
Nota: While 'blockquote' refers to visually presenting quoted text, 'cite' focuses on referencing sources or experts to support a claim or statement.
Extract
To take or pull out a passage or segment from a larger text.
Ejemplo: I need to extract that paragraph and include it in my report.
Nota: Unlike 'blockquote' which emphasizes visually setting apart quoted text, 'extract' implies physically removing a section for use elsewhere.
Paraphrase
To restate a text or passage in different words, often to simplify or clarify the meaning.
Ejemplo: Can you paraphrase this passage to make it easier to understand?
Nota: While 'blockquote' involves directly quoting text, 'paraphrase' involves restating the information in one's own words.
Reference
A mention or citation of a source or authority in support of an argument or statement.
Ejemplo: She provided a reference to support her argument.
Nota: Unlike 'blockquote,' which visually presents quoted text, 'reference' refers to citing a source or authority to back up a claim or point.
Allude to
To suggest or indirectly mention something without explicitly stating it.
Ejemplo: The author alluded to a famous historical event in the novel.
Nota: Unlike 'blockquote,' which involves directly quoting text, 'allude to' implies hinting at or referencing something indirectly.
Mention
To bring up or refer to something briefly or in passing.
Ejemplo: Please mention the key points in your presentation.
Nota: While 'blockquote' involves visually presenting quoted text, 'mention' simply refers to bringing something up briefly or in passing.
Expresiones cotidianas (jerga) de Blockquote
Block
In casual speech, 'block' is used to mean the action of copying and pasting a section of text for quoting.
Ejemplo: I'm just going to block that text from the article.
Nota: The slang 'block' simplifies and shortens the word 'blockquote'.
Snippet
In everyday language, 'snippet' refers to a small part or quote taken from a larger piece of text.
Ejemplo: Can you give me a snippet from the research paper to include in my presentation?
Nota: While 'blockquote' refers specifically to a direct quotation, 'snippet' can refer to any small portion of text.
Grab
'Grab' is a colloquial term used to describe quickly selecting and using a section of text in a document.
Ejemplo: I'll grab a couple of lines from the article to support my argument.
Nota: The informal nature of 'grab' contrasts with the formal connotation of 'blockquote'.
Cop
When used informally, 'cop' means to copy or take a portion of text for use.
Ejemplo: Can you cop that text and put it in the report?
Nota: The slang 'cop' is a more casual and slangy way of referring to the action of putting a quote in a text.
Blockquote - Ejemplos
The quote was placed in a blockquote.
La citation a été placée dans un blockquote.
Use quotation marks to indicate a direct quote.
Utilisez des guillemets pour indiquer une citation directe.
The author used a blockquote to emphasize the importance of the passage.
L'auteur a utilisé un blockquote pour souligner l'importance du passage.
Gramática de Blockquote
Blockquote - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: blockquote
Conjugaciones
Blockquote - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
blockquote: 600 - 700 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...