Diccionario
Inglés - Japonés
Manufacturer
ˌmænjəˈfæk(t)ʃərər
Muy Común
~ 2000
~ 2000
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
製造業者 (せいぞうぎょうしゃ), メーカー, 製造者 (せいぞうしゃ)
Significados de Manufacturer en japonés
製造業者 (せいぞうぎょうしゃ)
Ejemplo:
The manufacturer of this product is known for its quality.
この商品の製造業者は品質で知られています。
Many manufacturers have adopted eco-friendly practices.
多くの製造業者がエコフレンドリーな習慣を導入しています。
Uso: formalContexto: Business and industry discussions
Nota: This term is commonly used in discussions about companies that produce goods, especially in formal or business contexts.
メーカー
Ejemplo:
That car manufacturer has released a new model.
その自動車メーカーは新しいモデルを発表しました。
She works for a well-known electronics manufacturer.
彼女は有名な電子機器メーカーで働いています。
Uso: informalContexto: Everyday conversations and marketing
Nota: This is a loanword from English and is widely used in casual conversations. It can refer to any brand or company that produces goods.
製造者 (せいぞうしゃ)
Ejemplo:
The manufacturer is responsible for the safety of the products.
製造者は商品の安全性に責任があります。
A manufacturer must comply with local regulations.
製造者は地元の規制を遵守しなければなりません。
Uso: formalContexto: Legal and regulatory discussions
Nota: This term is often used in legal contexts to refer to the entity that produces goods and may imply responsibility or liability.
Los sinónimos de Manufacturer
producer
A producer is someone or something that makes or manufactures goods or products.
Ejemplo: The producer of the electronic devices is a well-known company.
Nota: The term 'producer' is often used in a broader sense and can refer to individuals or companies involved in the creation of goods or services, not just limited to manufacturing.
maker
A maker is someone who creates or constructs something, such as products or goods.
Ejemplo: The maker of luxury cars unveiled their latest model at the auto show.
Nota: While 'manufacturer' typically refers to large-scale production, 'maker' can also imply a more hands-on or artisanal approach to creating goods.
fabricator
A fabricator is a person or company that constructs or assembles components to create a final product.
Ejemplo: The metal fabricator specializes in custom-made industrial parts.
Nota: The term 'fabricator' often implies a more specialized or custom manufacturing process, such as creating unique or tailored products.
Expresiones y frases comunes de Manufacturer
Call the shots
To make the important decisions or be in charge.
Ejemplo: In this company, the CEO calls the shots when it comes to manufacturing decisions.
Nota: This phrase is more about having authority and control rather than the literal act of manufacturing.
In the pipeline
Something that is planned or being worked on for the future.
Ejemplo: We have some new products in the pipeline for next year's manufacturing schedule.
Nota: Refers to the planning and development stage before actual manufacturing takes place.
Cutting corners
To do something poorly or take shortcuts.
Ejemplo: The manufacturer was accused of cutting corners to save costs on production.
Nota: Implies compromising on quality or standards in the manufacturing process.
Behind the scenes
Work that happens secretly or without being noticed.
Ejemplo: There is a lot of work that goes on behind the scenes in the manufacturing industry.
Nota: Highlights the hidden or unseen aspects of the manufacturing process.
Up to scratch
Meeting the required standards or expectations.
Ejemplo: The quality of the products must be up to scratch before they are released to the market.
Nota: Focuses on meeting quality standards rather than the act of manufacturing itself.
In the works
Being developed or prepared for implementation.
Ejemplo: There are some new manufacturing techniques in the works that could revolutionize our industry.
Nota: Refers to the stage before actual manufacturing begins, focusing on preparation and development.
On the back burner
To be delayed or given less priority.
Ejemplo: The project to expand our manufacturing facility has been put on the back burner due to budget constraints.
Nota: Refers to delaying manufacturing-related plans or projects.
Expresiones cotidianas (jerga) de Manufacturer
Mfg
Shortened form of 'manufacturer'. Commonly used in written form for brevity.
Ejemplo: They're a top Mfg in the industry.
Nota: Informal abbreviation for 'manufacturer'.
Factory
Used to refer to a manufacturing facility or plant.
Ejemplo: The factory is expanding its operations next year.
Nota: Specifically denotes the physical location of production rather than the broader concept of 'manufacturer'.
Produce
Means to create, manufacture, or generate goods.
Ejemplo: This company produces high-quality electronics.
Nota: A broader term that can refer to various types of goods and does not solely focus on manufacturing.
Assemble
Refers to putting together parts or components to create a finished product.
Ejemplo: They assemble computers in their facility.
Nota: Specifically focused on the act of putting parts together rather than the overall manufacturing process.
Craft
To make or manufacture skillfully and creatively, often by hand.
Ejemplo: She crafts handmade jewelry for her online store.
Nota: Emphasizes the skill and artistry involved in manufacturing, typically for artisanal or handmade products.
Build
To construct or create something, often referring to physical goods.
Ejemplo: They build custom bikes for their clients.
Nota: Can be used more broadly for the creation of various items beyond just manufacturing, such as construction or development.
Manufacturer - Ejemplos
The manufacturer of this car is known for its high-quality products.
The company is a leading manufacturer of electronic devices.
The manufacturer has announced a recall of their faulty products.
Gramática de Manufacturer
Manufacturer - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: manufacturer
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): manufacturers
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): manufacturer
Sílabas, Separación y Acento
manufacturer contiene 5 sílabas: man • u • fac • tur • er
Transcripción fonética: ˌman-yə-ˈfak-chər-ər
man u fac tur er , ˌman yə ˈfak chər ər (La sílaba roja es la acentuada)
Manufacturer - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
manufacturer: ~ 2000 (Muy Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...