Diccionario
Inglés - Japonés
Senate
ˈsɛnət
Muy Común
~ 2300
~ 2300
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
上院 (じょういん), 参議院 (さんぎいん), 議会 (ぎかい)
Significados de Senate en japonés
上院 (じょういん)
Ejemplo:
The Senate is responsible for making laws.
上院は法律を作る責任があります。
Members of the Senate debate important issues.
上院のメンバーは重要な問題について議論します。
Uso: formalContexto: Used in political discussions and formal settings.
Nota: In Japan, the term '上院' is not commonly used in the context of the Japanese government, which has a bicameral legislature known as the National Diet, consisting of the House of Representatives (衆議院) and the House of Councillors (参議院).
参議院 (さんぎいん)
Ejemplo:
The House of Councillors is the upper house of Japan's National Diet.
参議院は日本の国会の上院です。
Elections for the Senate are held every three years.
参議院の選挙は3年ごとに行われます。
Uso: formalContexto: Used in discussions about Japanese politics and governance.
Nota: Although '上院' can be translated as 'Senate', in the context of Japan, '参議院' is the correct term to refer specifically to the upper house of the National Diet.
議会 (ぎかい)
Ejemplo:
The Senate held a special session last week.
議会は先週特別な会議を開きました。
The Senate will vote on the new budget soon.
議会は新しい予算について近く投票します。
Uso: formalContexto: Used in a broader context to refer to legislative bodies.
Nota: '議会' refers to any legislative assembly and can apply to various contexts, not just the Senate.
Los sinónimos de Senate
legislature
A legislature is a deliberative assembly with the authority to make laws for a political entity such as a country or region.
Ejemplo: The state legislature passed a new bill.
Nota: The term 'legislature' is more general and can refer to a body that includes multiple chambers, whereas 'senate' specifically refers to one of the chambers in a bicameral system.
congress
Congress is a formal meeting or series of meetings for discussion between delegates, especially those from different countries or organizations.
Ejemplo: The Congress debated the proposed budget.
Nota: In the U.S., 'Congress' refers to the bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives, while 'senate' specifically refers to one of the chambers.
parliament
Parliament is the highest legislative body in a country, especially in a parliamentary system.
Ejemplo: The parliament voted on the new tax law.
Nota: While 'senate' is used in some countries to refer to the upper house of a bicameral legislature, 'parliament' is a more common term globally to refer to the legislative body as a whole.
Expresiones y frases comunes de Senate
The Senate
Refers to the upper house of the United States Congress or similar legislative bodies in other countries.
Ejemplo: The Senate voted on the new bill yesterday.
Nota: Direct reference to the legislative body itself.
Senate Majority Leader
The leader of the majority party in the Senate who is responsible for managing the legislative process.
Ejemplo: The Senate Majority Leader announced the schedule for next week's sessions.
Nota: Specific position within the Senate.
Senate Minority Leader
The leader of the minority party in the Senate who works to present the opposition's views and counter the majority's agenda.
Ejemplo: The Senate Minority Leader criticized the proposed budget cuts.
Nota: Specific position within the Senate opposite to the Majority Leader.
Senate Confirmation
The process through which the Senate approves presidential appointments, such as cabinet members or federal judges.
Ejemplo: The nominee's Senate confirmation hearing will take place next week.
Nota: Specific process of approval by the Senate.
Senate Floor
The main area where senators debate and discuss proposed legislation during sessions.
Ejemplo: The senator delivered a passionate speech on the Senate floor.
Nota: Physical space within the Senate chamber.
Senate Judiciary Committee
A committee in the Senate responsible for overseeing the judicial system and considering judicial nominations.
Ejemplo: The Senate Judiciary Committee held hearings on the latest Supreme Court nominee.
Nota: Specific committee within the Senate.
Senate Chamber
The room where the members of the Senate meet to conduct official business.
Ejemplo: The senator made an important announcement in the Senate chamber.
Nota: Physical location where Senate meetings take place.
Expresiones cotidianas (jerga) de Senate
The Big House
This slang term is often used to refer to the Senate from a more casual or informal perspective. It creates a sense of exclusivity or importance around the institution.
Ejemplo: I heard there's a lot of drama going down in The Big House today.
Nota: The term 'The Big House' adds a colloquial and possibly slightly irreverent tone compared to the formal designation of 'Senate.'
Upper House
In some contexts, 'Upper House' is used as a more sophisticated or elevated way of referring to the Senate. It implies a higher status or importance within a political system.
Ejemplo: The Upper House is discussing the new bill tomorrow.
Nota: While 'Senate' is a specific term, 'Upper House' is a more general term that can refer to the higher chamber in various parliamentary systems.
The Red Chamber
This term is sometimes used to refer to the Senate, particularly in countries where the Senate meets in a chamber with a distinctive red decor. It can add a sense of mystique or tradition to discussions about the legislative body.
Ejemplo: The Red Chamber is deliberating on the budget today.
Nota: The term 'The Red Chamber' highlights a specific characteristic of the Senate environment, whereas 'Senate' is a more generic term referring to the institution itself.
The Hill
This slang term is commonly used to refer to a legislative body, including the Senate, especially in the context of political discussions or news. It conveys a sense of activity, power, and political influence.
Ejemplo: Things are really heating up on The Hill regarding the new education reforms.
Nota: While 'The Hill' can encompass various political institutions, including the Senate, it does not specifically denote the Senate as an institution on its own.
The Upper Chamber
'The Upper Chamber' is a term often used synonymously with the Senate, particularly in parliamentary contexts. It emphasizes the position of the Senate as the higher chamber of a bicameral legislature.
Ejemplo: The Upper Chamber has passed the new healthcare bill.
Nota: 'The Upper Chamber' is a more descriptive term that highlights the position and function of the Senate within a legislative framework.
Senate - Ejemplos
The Senate passed the bill with a majority vote.
The senator was appointed to the committee.
The Senate is responsible for confirming presidential nominations.
Gramática de Senate
Senate - Nombre propio (Proper noun) / Nombre propio, singular (Proper noun, singular)
Lema: senate
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): senates
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): senate
Sílabas, Separación y Acento
senate contiene 2 sílabas: sen • ate
Transcripción fonética: ˈse-nət
sen ate , ˈse nət (La sílaba roja es la acentuada)
Senate - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
senate: ~ 2300 (Muy Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...