Diccionario
Inglés - Holandés
Theory
ˈθɪri
Extremadamente Común
600 - 700
600 - 700
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
theorie, theoretisch, hypothese, opvatting, veronderstelling
Significados de Theory en neerlandés
theorie
Ejemplo:
Einstein's theory of relativity changed our understanding of physics.
Einstein's theorie van de relativiteit veranderde ons begrip van de natuurkunde.
There are many theories about how the universe began.
Er zijn veel theorieën over hoe het universum is ontstaan.
Uso: formalContexto: Used in scientific or academic discussions.
Nota: This is the most common translation and is used in various disciplines such as science, philosophy, and social sciences.
theoretisch
Ejemplo:
In theory, this method should work perfectly.
In theorie zou deze methode perfect moeten werken.
The theoretical framework provides a basis for understanding the issue.
Het theoretische kader biedt een basis voor het begrijpen van het probleem.
Uso: formalContexto: Often used in academic texts or discussions about concepts.
Nota: This term relates to the theoretical aspect rather than practical application.
hypothese
Ejemplo:
The scientist proposed a theory based on his hypothesis.
De wetenschapper stelde een theorie voor op basis van zijn hypothese.
Her theory was later proven correct through experiments.
Haar theorie werd later bewezen correct door middel van experimenten.
Uso: formalContexto: Common in scientific research and discussions.
Nota: A hypothesis is often a starting point for developing a theory.
opvatting
Ejemplo:
His theory about love is quite romantic.
Zijn opvatting over de liefde is behoorlijk romantisch.
She has a unique theory regarding human behavior.
Ze heeft een unieke opvatting over menselijk gedrag.
Uso: informalContexto: Used in everyday conversations and discussions.
Nota: This meaning refers to personal beliefs or opinions rather than scientific theories.
veronderstelling
Ejemplo:
The theory was based on the assumption that all humans are rational.
De theorie was gebaseerd op de veronderstelling dat alle mensen rationeel zijn.
This theory challenges the common assumption.
Deze theorie daagt de gangbare veronderstelling uit.
Uso: formalContexto: Often used in academic or analytical discussions.
Nota: This term highlights the assumption or belief that underpins a theory.
Los sinónimos de Theory
hypothesis
A hypothesis is an educated guess or a proposed explanation for a phenomenon that can be tested through research or experimentation.
Ejemplo: The scientist proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Nota: A hypothesis is typically more specific and focused than a theory, often serving as a starting point for further investigation.
concept
A concept is an abstract idea or general notion that helps in understanding a particular subject or phenomenon.
Ejemplo: The concept of relativity revolutionized the field of physics.
Nota: While a theory is a systematic explanation based on evidence and reasoning, a concept is a more general idea or notion.
model
A model is a simplified representation or simulation of a complex system or process used to study its behavior or make predictions.
Ejemplo: The economic model predicts the effects of changes in interest rates.
Nota: Models are often used to illustrate theories or hypotheses in a more tangible or visual way.
belief
A belief is a conviction or acceptance that something is true or exists, often based on faith, values, or personal experience.
Ejemplo: The ancient civilization held a strong belief in the power of the sun.
Nota: Unlike a theory, which is based on systematic study and evidence, a belief may not always be supported by empirical data.
Expresiones y frases comunes de Theory
In theory
Refers to a concept or idea that should work according to principles or rules, but may not always work in reality.
Ejemplo: In theory, this method should work, but in practice, it doesn't always succeed.
Nota: The phrase 'in theory' emphasizes the contrast between what is expected in principle and what actually happens.
Theory of relativity
A scientific theory proposed by Albert Einstein that describes the fundamental ways in which space, time, and gravity interact.
Ejemplo: Albert Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space, time, and gravity.
Nota: The phrase 'theory of relativity' specifically refers to Einstein's scientific framework, distinct from the general concept of 'theory.'
Conspiracy theory
A belief or explanation that suggests events are the result of a secret, often sinister, plot by a group of people.
Ejemplo: Some people believe in conspiracy theories about government cover-ups and secret societies.
Nota: The term 'conspiracy theory' implies a speculative and often unsubstantiated explanation for events, sometimes with negative connotations.
Theory versus practice
Highlights the difference or conflict between theoretical knowledge or principles and practical implementation or real-world results.
Ejemplo: There is often a disconnect between theory and practice in fields like education, where real-world application differs from theoretical concepts.
Nota: This phrase contrasts the idealized or expected outcomes of theoretical knowledge with the actual outcomes in practice.
Game theory
A branch of mathematics that studies strategic decision-making in competitive situations, such as games or economic scenarios.
Ejemplo: Game theory is used in economics to analyze strategic interactions between individuals or groups.
Nota: Refers to a specific mathematical framework for analyzing strategic behavior, distinct from the general concept of 'theory.'
Theory of evolution
A scientific theory that describes the process by which species of organisms evolve and change over successive generations.
Ejemplo: Charles Darwin's theory of evolution by natural selection explains how species change over time through adaptation.
Nota: The phrase 'theory of evolution' specifically refers to the scientific explanation of how species develop, distinct from the broader concept of 'theory.'
Theory and practice
Emphasizes the importance of combining theoretical knowledge with practical experience or application.
Ejemplo: In this workshop, we aim to bridge the gap between theory and practice by applying concepts to real-world scenarios.
Nota: This phrase stresses the complementary relationship between theoretical understanding and practical implementation.
Expresiones cotidianas (jerga) de Theory
Bounce the idea around
To discuss or consider an idea or theory with others.
Ejemplo: Let's bounce the idea around and see what everyone thinks.
Nota: The slang term emphasizes a casual and informal approach to discussing theories.
Brainwave
A sudden clever idea or insight; a moment of inspiration.
Ejemplo: I had a brainwave last night about how to solve the problem.
Nota: The term implies a quick and unexpected revelation rather than a formalized theory.
Hunch
An intuitive feeling, suspicion, or guess based on incomplete information.
Ejemplo: I have a hunch that things will work out in our favor.
Nota: A hunch is a less structured and substantiated form of belief compared to a formal theory.
Shot in the dark
An attempt or guess that is unlikely to succeed due to a lack of information or evidence.
Ejemplo: His solution was just a shot in the dark; he didn't have any evidence to support it.
Nota: Unlike a theory, a shot in the dark lacks a systematic and logical basis.
Mind-blower
Something that is astonishing, thought-provoking, or mind-bending.
Ejemplo: That new scientific discovery is a real mind-blower!
Nota: A mind-blower is a more sensational or impactful concept compared to a standard theory.
Wild guess
An uninformed or random guess made without much consideration or evidence.
Ejemplo: I don't know the answer, so I'll make a wild guess.
Nota: A wild guess is a far-fetched idea without the systematic reasoning typical of a formal theory.
Long shot
An unlikely or improbable idea, plan, or theory.
Ejemplo: It's a long shot, but maybe our theory will turn out to be correct.
Nota: A long shot implies a low probability of success, contrasting with the structured reasoning of a theory.
Theory - Ejemplos
Theory of relativity
De relativiteitstheorie
My theory is that he's lying
Mijn theorie is dat hij liegt
The hypothesis has yet to be proven
De hypothese moet nog bewezen worden
Gramática de Theory
Theory - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: theory
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): theories, theory
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): theory
Sílabas, Separación y Acento
theory contiene 3 sílabas: the • o • ry
Transcripción fonética: ˈthē-ə-rē
the o ry , ˈthē ə rē (La sílaba roja es la acentuada)
Theory - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
theory: 600 - 700 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...