Diccionario
Inglés - Chino
Percent
pərˈsɛnt
Extremadamente Común
200 - 300
200 - 300
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
百分比, 百分之…, 百分之…的…, 比例, 百分之百
Significados de Percent en chino
百分比
Ejemplo:
The population increased by five percent last year.
去年的总人口增长了百分之五。
You need to score at least sixty percent to pass the exam.
你需要至少得六十分才能通过考试。
Uso: formalContexto: Used in statistics, finance, and academic assessments.
Nota: The term is often abbreviated as '%' in both English and Chinese.
百分之…
Ejemplo:
This product is ninety percent effective.
这个产品的有效率是百分之九十。
Only twenty percent of the budget was used.
预算中只有百分之二十被使用了。
Uso: formalContexto: Commonly used in business reports and research findings.
Nota: When stating a specific percentage, use '百分之' followed by the number.
百分之…的…
Ejemplo:
Fifty percent of students passed the test.
有百分之五十的学生通过了考试。
Thirty percent of the participants were satisfied.
有百分之三十的参与者表示满意。
Uso: formalContexto: Used in surveys, studies, and statistical reports.
Nota: This structure is used to describe a part of a whole in terms of percentage.
比例
Ejemplo:
The ratio of students to teachers is about twenty percent.
学生与老师的比例大约是百分之二十。
The company aims to improve its profit margin by ten percent.
该公司旨在提高其利润率百分之十。
Uso: formalContexto: Often used in economic discussions and business strategies.
Nota: While '比例' can refer to ratio, it can also imply a percentage in certain contexts.
百分之百
Ejemplo:
The guarantee is one hundred percent.
这个保证是百分之百的。
I am one hundred percent sure about this decision.
我对这个决定百分之百确定。
Uso: informalContexto: Used in everyday conversation to express certainty.
Nota: This phrase emphasizes total assurance or completeness.
Los sinónimos de Percent
percentage
Percentage refers to a proportion or rate per hundred.
Ejemplo: The percentage of students who passed the exam was 85%.
Nota: Percentage is commonly used interchangeably with percent, but it specifically denotes a rate or proportion out of 100.
portion
Portion refers to a part or share of a whole.
Ejemplo: She received a portion of the profits, equivalent to 20%.
Nota: Portion is a more general term that can refer to any part or share, not necessarily tied to a specific percentage.
fraction
Fraction refers to a numerical quantity representing part of a whole.
Ejemplo: Three-quarters, or 75%, of the work is completed.
Nota: Fraction specifically denotes a part of a whole expressed in terms of a numerator and a denominator, whereas percent is a ratio out of 100.
Expresiones y frases comunes de Percent
A hundred percent
This phrase means completely or entirely. It emphasizes certainty or completeness.
Ejemplo: I am a hundred percent sure that I locked the door before leaving.
Nota: The phrase 'a hundred percent' is used for emphasis or to show full certainty, while 'percent' on its own simply represents a portion or ratio.
Percentage point
A unit used to measure the difference in percentages between two values.
Ejemplo: The unemployment rate increased by two percentage points.
Nota: Unlike 'percent' which represents a proportion, 'percentage point' is a measure of the difference between two percentages.
Percentile rank
A statistical measure indicating the percentage of scores that are equal to or less than a given value.
Ejemplo: She scored in the 90th percentile rank on the standardized test.
Nota: While 'percent' is a proportion, 'percentile rank' is a measure in statistics indicating a position relative to others in a distribution.
Per centum
An older term meaning 'by the hundred,' from which 'percent' is derived.
Ejemplo: The Latin term 'per centum' means 'by the hundred,' and eventually evolved into the modern 'percent.'
Nota: This phrase is the Latin origin of the word 'percent,' highlighting its historical development.
Fifty percent chance
This phrase indicates a probability or likelihood of something happening.
Ejemplo: There's a fifty percent chance of rain tomorrow according to the weather forecast.
Nota: Using 'percent' in this context signifies a probability, while 'percent' on its own represents a fraction of a whole.
Percentile
A statistical measure indicating the value below which a given percentage of observations in a group of observations falls.
Ejemplo: His weight falls in the 75th percentile for his age group.
Nota: While 'percent' signifies a portion, 'percentile' denotes a specific position in a dataset relative to others.
Zero percent interest
This phrase indicates that there is no interest charged on a loan or financing.
Ejemplo: The store is offering zero percent interest financing for the first year.
Nota: In this context, 'percent' is used to specify the rate of interest applied to a financial transaction, with 'zero percent' signaling no interest.
Expresiones cotidianas (jerga) de Percent
Percent
A commonly shortened form of the word 'percent', used informally in spoken language.
Ejemplo: Let's tip the waiter 20 percent.
Nota: The slang term 'percent' is a casual and abbreviated version of 'percent', used more commonly in informal conversations.
%
The symbol '%' is often used in spoken language to represent 'percent'.
Ejemplo: I'll give it 100% effort.
Nota: The symbol '%' is a shorthand way to express 'percent', commonly used in informal contexts like texting or casual conversations.
Percenter
A slang term used to describe someone who gives more than 100% effort or dedication to something.
Ejemplo: She's a 110 percenter when it comes to fitness.
Nota: The term 'percenter' emphasizes giving extra effort beyond the typical 100%, showcasing dedication or excellence in a particular area.
Percentify
To convert something into a percentage or to calculate a percentage value.
Ejemplo: Let's percentify the discounts for the sale.
Nota: The term 'percentify' is a playful or informal way of expressing the act of converting or calculating percentages in a more casual setting.
Perc
A shortened slang term for 'percent', often used in casual or conversational contexts.
Ejemplo: Throw in an extra five percs for good measure.
Nota: Similar to 'percent', 'perc' is a condensed form of the word, commonly utilized in informal conversations or written communication.
P
A colloquial abbreviation for the word 'percent', often used for brevity.
Ejemplo: I'd say there's a 50-50 chance, just a P.
Nota: The letter 'P' serves as a quick and informal way to refer to 'percent', especially in spoken language or informal writing.
Perco
Informal slang for 'percent', used to indicate a quick calculation or estimate.
Ejemplo: Let me perco that for you real quick.
Nota: The slang term 'perco' is a casual and playful variation of 'percent', often used in friendly or familiar conversations for quick reference.
Percent - Ejemplos
The interest rate on my loan is 5 percent.
我的贷款利率是5百分之.
The price of the product increased by 10 percent.
产品的价格上涨了10百分之.
Only 20 percent of the students passed the exam.
只有20百分之的学生通过了考试.
Gramática de Percent
Percent - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: percent
Conjugaciones
Adverbio (Adverb): percent
Sustantivo, plural (Noun, plural): percent, percents
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): percent
Sílabas, Separación y Acento
percent contiene 2 sílabas: per • cent
Transcripción fonética: pər-ˈsent
per cent , pər ˈsent (La sílaba roja es la acentuada)
Percent - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
percent: 200 - 300 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...