Manner Label
Adverb
Manner adverbial
How does it happen?
core
basic
Description and quantity
معنا
A modifier that describes the way an event is performed: speed, style, care, loudness, method, attitude, or precision.
چطور آن را تشخیص دهید
Find words that describe the action rather than the thing.
نمونهها
واژهها
quickly|slowly|carefully|quietly|well
عبارتها
speak slowly|work carefully|drive fast
جمله
She answered quickly.
Visual guide
Basic shape
Event/action: answered Question: HOW? Manner label: quickly She answered quickly. quickly → way of answering
Compare shape
Thing vs action: quick answer quick → answer (thing) answered quickly quickly → answered (action) Ask: describes thing or event?
نمای زبان
در زبان شما
Persian (Farsi, standard Iranian)
میزان حضور
strong
اهمیت
Many manner meanings use adverbs or adjective-like words without a special -ly form.
او آرام صحبت کرد.
he/she calm spoke.
در زبان در حال یادگیری
Hindi (standard)
میزان حضور
strong
دشواری
Manner can be an adverb, adjective-like form, reduplication, or a से phrase.
वह धीरे बोलता है।
He slowly speaks.
چالش رایج زبانآموزان
Learners may overuse English-style -ly equivalents and miss natural Hindi manner phrases.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.