Stress / Intonation Signal
What does the voice highlight or signal?
معنا
Meaning expressed by pitch, stress, rhythm, pauses, melody, sentence accent, or intonation contour.
چطور آن را تشخیص دهید
Listen for which word is emphasized and whether the sentence sounds like a statement, question, surprise, or contrast.
نمونهها
rising tone|word stress|sentence stress|pause
really? | I said JOHN | yes, but...
You bought this?
Visual guide
words: You bought this voice layer above: stress -> highlights a word rise -> question/surprise pause -> boundary Meaning rides above words.
Same words, new signal: YOU bought this? = not me? You BOUGHT this? = not borrowed? You bought THIS? = this item? Contour: fall: You bought this. rise: You bought this?
نمای زبان
در زبان شما
Intonation distinguishes many yes/no questions and focus meanings.
علی آمد؟
Ali came?
در زبان در حال یادگیری
Vietnamese lexical tones are meaning-distinguishing; intonation and particles also shape sentence mood.
Má, mà, mã, mả, mạ khác nhau.
ma words with different tones differ
Learners may ignore tone contours or let sentence intonation distort lexical tone.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.