Ha elhúzódik az előző megbeszélésed, vagy csúszol egy feladattal, egy rövid üzenettel azonnal leveheted a bizonytalanságot a csapatról. Kérni és válaszolni már tudsz a chatben, most megnézzük, hogyan jelezheted három rövid mondatban, ha késel.

Your turn

Rakd sorrendbe a szavakat („Bocs, késésben vagyok.”):

A központi gondolat

Sorry, I'm running late.
jelzés és bocsánatkérés
My last call is running over.
rövid ok
I'll be there in ten minutes.
mikorra érsz oda
I'll be there in + időtartam (in five minutes, in ten minutes)
I'll send it by + időpont (by 3, by Friday)

Ha megbeszélésről késel, vagy csúszik egy feladat

Amikor egy hívásról vagy személyes találkozóról késel, ezekkel a mondatokkal jelezheted a csapatnak, hol tartasz, és mikor érkezel:

Anna: Sorry, I'm running late.
Bocs, késésben vagyok.
Anna: My last call is running over.
Elhúzódik az előző hívásom.
Anna: Feel free to start without me. I'll be there in ten minutes.
Nyugodtan kezdjétek nélkülem. Tíz perc múlva ott vagyok.
Mark: No problem, see you soon!
Semmi gond, hamarosan találkozunk!
Anna: Hi everyone, thanks for waiting.
Sziasztok, köszönöm, hogy megvártatok.

Ha úton vagy az irodába, vagy egy megígért fájllal csúszol, ezeket a mondatokat használhatod:

I'm stuck in traffic.
Dugóban állok.
I'm on my way.
Úton vagyok.
I late ten minutes. Incorrect
I'm ten minutes late.
Tíz percet kések.
I'll be there after ten minutes. Less natural
I'll be there in ten minutes.
Tíz perc múlva ott vagyok.
Sorry for the delay. I'll send it by 3.
Elnézést a csúszásért. Háromig elküldöm.

Mini diagnózis

Your turn

A reggeli megbeszélés előtt még tart az előző hívásod, ezért írsz a csapatnak, hogy ne várjanak rád. Melyik üzenetet küldöd el?

Your turn

Egészítsd ki a mondatot („Tíz perc múlva ott vagyok.”):

I'll be there ten minutes.
Your turn

Javítsd ki a hibás mondatot („Elnézést a csúszásért.”):

Sorry for delay.

Éles helyzetben: az első heted a csapatban

Most próbáld ki egyetlen összefüggő helyzetben mindazt, amit az egység négy leckéjében tanultál!

Your turn
  1. lépés (Bemutatkozás): Belépsz az új csapatod chatjébe, ahol Anna így köszönt: Welcome to the team! What do you do, and what are you working on right now? Válaszolj neki: írd meg, hogy projektasszisztens vagy, és most egy új weboldalon dolgozol.
Your turn
  1. lépés (Időpont és határidő): Anna átküld egy feladatot az új weboldalhoz, de nem ír hozzá határidőt. Kérdezd meg tőle, mikorra kell, és kérdezd meg, ráér-e kettőkor egy rövid hívásra.
Your turn
  1. lépés (Kérés egy kollégától): Anna visszaír: By Thursday, please. And yes, two works for me! A hívás előtt szükséged van a prezentáció diáira Tomtól. Írj Tomnak a chatben: köszönj neki, kérd meg, hogy küldje át a diákat, és tedd hozzá, hogy nem sürgős.
Your turn
  1. lépés (Ha késel): Közeledik a 2 órás hívás Annával, de az előző megbeszélésed elhúzódik. Írj Annának: kérj elnézést, hogy késésben vagy, írd meg, hogy elhúzódik az előző hívásod, és hogy 10 perc múlva ott vagy.

Gyakorolj tovább

Az első munkanapok szókincsét és fordulatait tovább gyakorolhatod a Your First Day With Coworkers szógyűjteménnyel.

Ebben a kvízben pedig próbára teheted, mennyire biztosan beszélsz a munkakörödről és a feladataidról:

Talking About Your Job Opens the quiz

Vidd magaddal

Sorry, I'm running late.
Bocs, késésben vagyok.
I'll be there in ten minutes.
Tíz perc múlva ott vagyok.
I'm stuck in traffic.
Dugóban állok.
Sorry for the delay.
Elnézést a csúszásért.
I'll send it by 3.
Háromig elküldöm.
My last call is running over.
Elhúzódik az előző hívásom.
Feel free to start without me.
Nyugodtan kezdjétek nélkülem.
I'm on my way.
Úton vagyok.
Thanks for waiting.
Köszönöm, hogy megvártatok.

Ha egyetlen dolgot viszel magaddal ebből a leckéből, ez legyen az: ha késel, írd meg röviden, hogy csúszásban vagy (Sorry, I'm running late.), és add meg, mikorra számíthatnak rád (I'll be there in ten minutes., I'll send it by 3.).