Kiinalainen kieli: 1,4 miljardin ihmisen äidinkieli

Kiinassa puhuttavat kielet

Mandariini (普通话, Pǔtōnghuà):

• Puhujien määrä: Noin 920 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Pohjois- ja lounais-Kiina
• Kansainvälinen levinneisyys: Singapore, Taiwan ja merkittävät yhteisöt ympäri maailmaa

Mandariini on Kiinan kansantasavallan virallinen kieli ja maailman eniten puhuttu äidinkieli. Sitä puhutaan pääasiassa Kiinan pohjois- ja lounaisosissa, mutta sen käyttö kasvaa koko maassa ja globaalisti. Koulutuksen ja virallisen viestinnän kielenä Kiinassa kaikki oppivat mandariinia, mikä tekee siitä laajalti ymmärretyn ja käytetyn. Taiwan ja Singapore pitävät myös mandariinia virallisena kielenä, ja merkittäviä mandariinia puhuvia yhteisöjä löytyy Pohjois-Amerikasta, Australiasta ja Euroopasta.

Wu (吴语, Wúyǔ):

• Puhujien määrä: Noin 80 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Shanghai-alue, Jiangsun ja Zhejiangin maakunnat
• Kansainvälinen levinneisyys: Pienempiä yhteisöjä Kaakkois-Aasiassa

Wu-kieli, erityisesti Shanghain murre, on laajalti käytössä Kiinan itäosassa, Shanghain ympäristössä sekä Jiangsun ja Zhejiangin maakunnissa. Wu-puhujien määrä on arviolta noin 80 miljoonaa. Wu:n kansainvälinen levinneisyys on rajallista, mutta pienempiä yhteisöjä löytyy Kaakkois-Aasiasta ja muista maailman osista, joissa kiinalainen diaspora asuu.

Yue (粤语, Yuèyǔ) eli kantoniksi:

• Puhujien määrä: Noin 70 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Guangdongin maakunta, Hongkong, Macau
• Kansainvälinen levinneisyys: Merkittäviä yhteisöjä Kaakkois-Aasiassa, Pohjois-Amerikassa, Australiassa

Kantoniksi puhutaan pääasiassa Guangdongin maakunnassa sekä Hongkongissa ja Macaossa. Kantoniksi on merkittävä kieli kiinalaisessa diasporaan, erityisesti Kaakkois-Aasiassa, Pohjois-Amerikassa ja Australiassa. Kantoniksi on yksi yleisimmin käytetyistä kiinalaisista kielistä, erityisesti Hongkongissa, jossa se on hallitseva kieli. Kantoniksi puhuvien yhteisöjen koko ja kulttuurinen vaikutus tekevät kielestä merkittävän kansainvälisesti.

Min (闽语, Mǐnyǔ):

• Puhujien määrä: Noin 70 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Fujianin maakunta, osat Taiwanista
• Kansainvälinen levinneisyys: Kaakkois-Aasia, erityisesti Singapore ja Malesia

Min-kieltä puhutaan pääasiassa Fujianin maakunnassa ja osissa Taiwania. Min-kieli jakautuu useisiin murteisiin, joista Hokkien on tunnetuin. Min-kielellä on merkittävä rooli kiinalaisissa yhteisöissä Kaakkois-Aasiassa, erityisesti Singaporessa ja Malesiassa.

Xiang (湘语, Xiāngyǔ):

• Puhujien määrä: Noin 36 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Hunanin maakunta
• Kansainvälinen levinneisyys: Ei merkittävä

Xiang-kieltä, jota puhutaan pääasiassa Hunanin maakunnassa, käyttää noin 36 miljoonaa ihmistä. Kielellä ei ole merkittävää kansainvälistä levinneisyyttä, ja sitä käytetään pääasiassa maaseutuyhteisöissä.

Hakka (客家话, Kèjiāhuà):

• Puhujien määrä: Noin 34 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Hajautettuna Etelä-Kiinassa
• Kansainvälinen levinneisyys: Kaakkois-Aasia, pienempiä yhteisöjä ympäri maailmaa

Hakka-kieltä, jota puhutaan hajautetusti Etelä-Kiinassa, käyttää noin 34 miljoonaa ihmistä. Merkittäviä Hakka-yhteisöjä löytyy Kaakkois-Aasiasta, erityisesti Malesiasta ja Indonesiasta, sekä pienempiä yhteisöjä muista maailman osista.

Gan (赣语, Gànyǔ):

• Puhujien määrä: Noin 22 miljoonaa
• Levinneisyys Kiinassa: Jiangxin maakunta
• Kansainvälinen levinneisyys: Ei merkittävä

Gan-kieltä, jota puhutaan pääasiassa Jiangxin maakunnassa, käyttää noin 22 miljoonaa ihmistä. Gan-kielellä ei ole merkittävää kansainvälistä levinneisyyttä, ja se pysyy pääasiassa Kiinan sisällä.

Yksinkertaistettu kiinalainen kirjoitusjärjestelmä

Termi "Yksinkertaistettu kiina" ei viittaa tiettyyn kieleen, vaan pikemminkin kirjoitusjärjestelmään. Se koskee pääasiassa mandariinin kirjoitettua muotoa, mutta sitä käytetään myös muiden kiinalaisten kielten kirjoittamiseen.

• Tarkoitus: Vähentää lukutaidottomuutta ja helpottaa koulutusta ja viestintää
• Esittely: 1950- ja 1960-luvuilla Kiinan kansantasavallassa
• Ydin: Monien perinteisten kiinalaisten merkkien viivoja vähennettiin, luoden yksinkertaisempia muotoja

Esimerkki yksinkertaistamisesta:

• Perinteinen: 龍 (lohi) - Yksinkertaistettu: 龙
• Perinteinen: 髮 (hiukset) - Yksinkertaistettu: 发

Yksinkertaistettu kiinalainen kirjoitusjärjestelmä luotiin oppimisen ja kirjoittamisen helpottamiseksi sekä lukutaidottomuuden vähentämiseksi maassa, jossa perinteinen kirjoitusjärjestelmä aiheutti monille haasteita. Yksinkertaistetuissa merkeissä on vähemmän viivoja kuin perinteisissä merkeissä, joita käytetään edelleen Taiwanissa, Hongkongissa ja Macaossa.

Käyttö:

• Kiinan kansantasavalta: Virallisesti käytössä
• Singapore: Myös hyväksytty
• Hongkong, Macau, Taiwan: Perinteinen kirjoitus on edelleen suosittu

Yksinkertaistettua kiinalaista kirjoitusjärjestelmää käytetään virallisesti Kiinassa ja Singaporessa, kun taas perinteisiä merkkejä käytetään edelleen Taiwanissa, Hongkongissa, Macaossa ja tietyissä osissa kiinalaista diasporaa, kuten Malesiassa.

Tulevaisuuden suuntaukset ja mielenkiintoisia faktoja kiinalaisista kielistä

Kiinalaisten kielten tulevaa kehitystä ja kansainvälistä leviämistä voidaan yhä enemmän tulkita globaalien taloudellisten ja kulttuuristen prosessien kautta. Esimerkiksi mandariini on Kiinan talouskasvun myötä jo yksi maailman eniten opiskelluista vieraista kielistä. Kun Kiinan vaikutus kasvaa, on todennäköistä, että mandariinista tulee yhä enemmän globaali kieli, erityisesti liiketoiminnassa ja diplomatiassa.

Mandariinin globaali nousu:

Mandariinin globaali nousu on erityisen tärkeää kansainvälisissä suhteissa ja ulkomaankaupassa. Konfusiuksen instituutit ja muut kiinalaisen hallituksen tukemat kieliohjelmat tekevät mandariinista helpommin saavutettavan oppijoille ympäri maailmaa, mikä edistää kielen kansainvälistä leviämistä. Lisäksi monikansalliset yritykset, jotka toimivat Kiinassa, vaativat yhä enemmän mandariinin taitoa työntekijöiltään.

Kantoniksi:

Kantoniksi tulee edelleen vaikuttamaan merkittävästi kiinalaiseen diasporaan, erityisesti alueilla kuten Pohjois-Amerikassa ja Australiassa. Hongkongin ja Macaon erityisaseman vuoksi kantoniksi pysyy tärkeänä niin kulttuurisesti kuin taloudellisesti, ja sen merkitys todennäköisesti säilyy tulevaisuudessakin.

Min-kielet, erityisesti Hokkien:

Min-kielet, erityisesti Hokkien, tulevat myös näyttelemään merkittävää roolia kiinalaisissa yhteisöissä Kaakkois-Aasiassa. Kun taloudelliset siteet vahvistuvat ja kulttuurivaihto-ohjelmat lisääntyvät, nämä kielet voivat kokea elpymisen ja vahvistumisen.

Mielenkiintoisia faktoja kielten oppijoille

Äänteellinen kieli: Kiinalaiset kielet ovat äänteellisiä, mikä tuo merkittävän haasteen kielten oppijoille, koska sävelkorkeuden muuttaminen voi perustavanlaatuisesti muuttaa sanan merkitystä. Esimerkiksi mandariinissa tavu "ma" voi kantaa neljää erilaista merkitystä sävelkorkeuden mukaan:

• mā (妈): "äiti"
• má (麻): "hamppu"
• mǎ (马): "hevonen"
• mà (骂): "moittia"

Toinen esimerkki on tavu "si" kantoniksi, joka voi tarkoittaa "kokeilla" (試), "kaupunki" (市), "kauneus" (士) tai jopa "kuolema" (死) sävelkorkeudesta riippuen. Nämä esimerkit korostavat, kuinka väärän sävelkorkeuden käyttäminen voi johtaa väärinkäsityksiin, mikä tekee äänteellisen ääntämisen yhdestä suurimmista haasteista kiinalaisten kielten oppimisessa.

Merkkipohjainen kirjoitus: Kiinalaiset kielet käyttävät merkkejä, jotka edustavat kokonaisia sanoja tai käsitteitä. Merkkien oppiminen vie aikaa, mutta voi olla erittäin palkitsevaa. Esimerkiksi merkki "山" (shān) tarkoittaa vuorta, symboloiden luonnonvoimia kiinalaisessa kulttuurissa. Toinen esimerkki on merkki "爱" (ài), joka tarkoittaa rakkautta ja kantaa monimutkaisia kulttuurisia konnotaatioita. Kun eurooppalaisten kielten sanat koostuvat kirjaimista, jokaisella kiinalaisella merkillä on oma merkityksensä ja historiallinen taustansa.

Yksinkertainen kielioppi: Kiinalaisten kielten kielioppirakenne on suhteellisen yksinkertainen. Verbejä ei taivuteta, joten sinun ei tarvitse oppia erilaisia verbimuotoja kuten englannissa (esim. "go," "went," "gone"). Esimerkiksi mandariinissa sana "shì" (是) käytetään ilmaisemaan "olla," eikä se muutu lauseen subjektista riippuen: "Wǒ shì lǎoshī" (Olen opettaja), "Tā shì xuéshēng" (Hän on opiskelija). Tämä yksinkertaisuus mahdollistaa oppijoiden edistymisen nopeammin kielten oppimisessa.

Kontekstuaalinen merkitys: Kiinalaisissa kielissä konteksti on ratkaisevan tärkeä. Esimerkiksi ilmaisu "qǐng" (请) tarkoittaa periaatteessa "ole hyvä," mutta kontekstista riippuen se voi kantaa erilaisia vivahteita, kuten kutsua, tarjousta tai pyyntöä. Epäsuoran viestinnän ja kulttuuristen viittauksien ymmärtäminen on olennaista tehokkaassa viestinnässä.

Idiomeja ja kulttuuriviittauksia: Kiinalaisilla kielillä on rikas idiomien repertuaari. Esimerkiksi "画蛇添足" (huà shé tiān zú) tarkoittaa kirjaimellisesti "jalkojen piirtäminen käärmeelle" ja viittaa tarpeettomaan tai liialliseen toimintaan. Idiomit liittyvät usein historiallisiin tapahtumiin tai kulttuuritarinoihin, joten niiden käyttäminen parantaa kielitaitoja ja tarjoaa syvempää kulttuuritietämystä.

Mitkä kiinalaiset kielet ovat eniten opiskeltuja ulkomaalaisten keskuudessa?

Ulkomaisten kielten oppijoiden keskuudessa mandariini on ylivoimaisesti suosituin kiinalainen kieli. Tämä ei ole sattumaa, sillä mandariini on Kiinan virallinen kieli ja maailman eniten puhuttu kieli, mikä tekee siitä arvokkaimman taloudellisten, liiketoiminnallisten, diplomaattisten ja kulttuuristen suhteiden kannalta.

Mandariinin oppimisen edut:

• Yksinkertainen kielioppi: Kuten aiemmin mainittiin, mandariinissa ei ole verbitaivutuksia, ei sukupuolierotteluja eikä artikkeleita. Tämä mahdollistaa oppijoiden edistyä nopeammin perusasioiden hallinnassa.
• Laaja saatavuus: Saatavilla on lukuisia kielikursseja, verkkopalveluja ja sovelluksia mandariinin oppimiseen. Lisäksi mandariinin oppijat ympäri maailmaa voivat osallistua kiinalaisen hallituksen tukemiin kieli- ja kulttuurivaihtoihin.

Mandariinin oppimisen haasteet:

• Äänteelliset ominaisuudet: Mandariinissa on neljä pääsävelkorkeutta, ja niiden tarkka käyttö on ratkaisevan tärkeää oikean viestinnän kannalta. Esimerkiksi sana "bā" voi tarkoittaa "kahdeksan" (八), "pientä jyrsijää" (巴) tai jopa "puristaa" (扒) sävelkorkeudesta riippuen. Väärä sävelkorkeuden käyttö voi helposti johtaa väärinkäsityksiin.
• Merkkien oppiminen: Mandariinin kirjoitusjärjestelmä koostuu tuhansista ainutlaatuisista merkeistä, joiden oppiminen vie aikaa ja kärsivällisyyttä. Esimerkiksi merkki "好", joka tarkoittaa "hyvä", koostuu kahdesta osasta: merkit "nainen" (女) ja "lapsi" (子) yhdistettynä.

Kiinalaisten kielten oppiminen kehittää ei vain kielitaitoja, vaan myös syvempää ymmärrystä kiinalaisesta kulttuurista, historiasta ja ajattelutavasta. Tulevaisuudessa kiinnostus näitä kieliä kohtaan todennäköisesti kasvaa, kun Kiinan globaali rooli jatkaa laajenemistaan.