Az orvosi rendelő recepcióján angolul: hogyan jelezd, hogy időpontod van, és hogyan add meg a születési dátumodat és a telefonszámodat. A keret az I have an appointment at ten., a többi rövid válasz a recepciós kérdéseire. Az időpontot telefonon már megkérted; most megérkezel.
Ismerős?
Your turn
A recepciós: Date of birth? 1985. március 5-én születtél. Mit mondasz?
CorrectNot quite
Az amerikai angolban a hónap áll elöl: March fifth. A May third május 3., a nineteen fifty-eight 1958.
March fifth, nineteen eighty-five.
1985. március 5.
A központi gondolat
I have an appointment
időpontom van
at ten.
10 órára
Ha a recepciós szól előbb (Hi, can I help you?), ugyanez a válasz.
Amit a recepciós kérdez
Hi, can I help you?
Jó napot, segíthetek?
What's your name?
Hogy hívják?
Date of birth?
Születési dátuma?
What's your phone number?
Mi a telefonszáma?
Please fill out this form.
Kérem, töltse ki ezt az űrlapot.
Please take a seat.
Kérem, foglaljon helyet.
The doctor will see you soon.
Az orvos hamarosan fogadja.
Amit te mondasz
Hi, I have an appointment at ten.
Jó napot, 10 órára van időpontom.
My name is Anna Varga.
Varga Anna vagyok.
I'm a new patient.
Most jövök először.
March fifth, nineteen eighty-five.
1985. március 5.
It's two oh six, five five five, oh one four two.
206-555-0142
Do you have a pen?
Van egy tolla?
Where do I sign?
Hol írjam alá?
A telefonszámot számjegyenként mondják, csoportokban; a nullát gyakran oh-nak.
Mini diagnózis
Your turn
Egészítsd ki:
I have an appointment ten.
CorrectNot quite
I have an appointment at ten.
Pontos időpont előtt at áll: at ten, at two thirty.
I have an appointment at ten.
10 órára van időpontom.
Your turn
A recepciós a telefonszámodat kéri. A vége 0142. Hogyan mondod ezt a részt?
CorrectNot quite
A telefonszámot számjegyenként mondod, a nullát oh-nak. A one hundred forty-two mennyiségnek hangzik, és a nulla kimarad belőle; az oh one two four más szám.
Oh one four two.
0142
Your turn
Rakd sorrendbe:
CorrectNot quite
Where do I sign?
Elöl a kérdőszó, aztán a do, az alany és az ige.
Your turn
Az űrlapon ez áll: First name. Mit írsz ide?
CorrectNot quite
A first name a keresztnév: Anna. A Varga a last name sorba kerül.
Your turn
A recepciós: Hi, can I help you? Mondd meg, hogy 10 órára van időpontod, és a nevedet.
CorrectNot quite
Hi, I have an appointment at ten. My name is Anna Varga.
Hi, I'm Anna Varga. I have an appointment at ten.
A sorrend szabad: az időpont és a név is elfér két rövid mondatban.
Did you know it?
Vidd magaddal
I have an appointment at ten.
10 órára van időpontom.
My name is Anna Varga.
Varga Anna vagyok.
March fifth, nineteen eighty-five.
1985. március 5.
I'm a new patient.
Most jövök először.
Do you have a pen?
Van egy tolla?
Where do I sign?
Hol írjam alá?
Date of birth?
Születési dátuma?
Please fill out this form.
Kérem, töltse ki ezt az űrlapot.
Please take a seat.
Kérem, foglaljon helyet.
Ha egyetlen dolgot viszel el innen: I have an appointment at ten., a dátumot pedig hónappal kezdve mondod.
Emme käytä kolmannen osapuolen mainosevästeitä tai sivustojen välisiä seurantapikseleitä.
Käytämme evästeitä ja vastaavia teknologioita, jotta sovelluksemme toimii sujuvasti, voimme analysoida suorituskykyä ja parantaa käyttökokemustasi. Voit hallita asetuksiasi milloin tahansa.