शब्दों के रूपों का मेल

अपनी मातृभाषा में

हिंदी के कई क्रिया-रूप और विशेषण दूसरे शब्द के लिंग और वचन के अनुसार बदलते हैं। होना के रूप पुरुष और आदर भी दिखाते हैं। क्रिया सामान्यतः कर्ता से मेल खाती है। लेकिन पूरी हो चुकी क्रिया वाले ने के वाक्यों में वह अक्सर ऐसे कर्म से मेल खाती है जिसके साथ परसर्ग नहीं है। यदि न कर्ता और न कर्म मेल तय कर सके, तो क्रिया सामान्यतः पुल्लिंग एकवचन रूप लेती है।

यह नई किताब अच्छी है। (Yah naī kitāb achchhī hai.)

दोनों विशेषण किताब से मेल खाने के लिए स्त्रीलिंग रूप में हैं।

सीमा देर से आई। (Sīmā der se āī.)

आई स्त्रीलिंग कर्ता सीमा से मेल खाता है।

रवि ने चिट्ठी लिखी। (Ravi ne chiṭṭhī likhī.)

रवि के साथ ने है। इसलिए लिखी बिना परसर्ग वाले स्त्रीलिंग कर्म चिट्ठी से मेल खाता है।

आपकी सीखी जा रही भाषा में

अंग्रेज़ी में कुछ ही क्रिया-रूप कर्ता के अनुसार बदलते हैं। वर्तमान काल में अधिकतर क्रियाओं के साथ he, she या it हो तो -s लगता है। Be के am, is और are जैसे अलग रूप हैं। This और that एकवचन संज्ञाओं के साथ आते हैं; these और those बहुवचन संज्ञाओं के साथ। विशेषण संज्ञा से मेल खाने के लिए रूप नहीं बदलते।

My neighbor works at a cafe.

मेरा पड़ोसी एक कैफ़े में काम करता है।

एकवचन कर्ता my neighbor के साथ works आता है, work नहीं।

This bag is heavy, but these bags are light.

यह बैग भारी है, लेकिन ये बैग हल्के हैं।

एकवचन से बहुवचन होने पर संकेत करने वाला शब्द और क्रिया, दोनों बदलते हैं।