Reporting a Child's Absence
पब्लिक
•
27 अक्टूबर 2026
उच्चारण ऑडियो तैयार किया जा रहा है...
इसमें थोड़ा समय लग सकता है। तब तक आप सेट के बाकी हिस्सों को भी देख सकते हैं।
0
सुनें और दोहराएँ
सुनें और दोहराएँ अनलॉक करने और ऑडियो के साथ अभ्यास करने के लिए कम से कम 2 Voca कार्ड जोड़ें।
Parents report a child's absence and ask about the return to school. The cards follow a polite call or message to school staff, using Sie. Short phrases move from staying at home to return dates and written absence notes.
Voca कार्ड्स
1.
Mein Kind ist heute krank.
Ma beteg a gyermekem.
Guten Morgen, mein Kind ist heute krank.
Jó reggelt kívánok, ma beteg a gyermekem.
2.
zu Hause bleiben
otthon maradni
Meine Tochter Emma muss heute zu Hause bleiben.
A lányomnak, Emmának ma otthon kell maradnia.
3.
nicht zur Schule kommen können
nem tudni bemenni az iskolába
Emma kann heute nicht zur Schule kommen.
Emma ma nem tud bemenni az iskolába.
4.
die Klasse
osztály
Emma ist in Ihrer Klasse.
Emma az Ön osztályába jár.
5.
Bescheid sagen
szólni
Ich wollte Ihnen gleich Bescheid sagen.
Rögtön szerettem volna szólni Önnek.
6.
die Nachricht
üzenet
Haben Sie meine Nachricht von heute bekommen?
Megkapta a mai üzenetemet?
7.
fehlen
hiányozni
Emma wird auch morgen fehlen.
Emma holnap is hiányozni fog.
8.
heute und morgen
ma és holnap
Emma bleibt heute und morgen zu Hause.
Emma ma és holnap otthon marad.
9.
zwei Tage lang
két napig
Emma bleibt zwei Tage lang zu Hause.
Emma két napig otthon marad.
10.
am Freitag
pénteken
Am Freitag kann Emma wieder zur Schule kommen.
Pénteken Emma már újra be tud menni az iskolába.
11.
wiederkommen
visszajönni
Emma kann am Freitag wiederkommen.
Emma pénteken vissza tud jönni.
12.
wieder gesund sein
újra egészséges
Emma ist jetzt wieder gesund.
Emma most már újra egészséges.
13.
Morgen ist sie wieder da.
Holnap újra itt lesz.
Morgen ist sie wieder da, Frau Müller.
Holnap újra itt lesz, Müller tanárnő.
14.
wieder zur Schule gehen
újra iskolába menni
Morgen kann Emma wieder zur Schule gehen.
Emma holnap már újra mehet iskolába.
15.
Brauchen Sie eine Entschuldigung?
Szüksége van igazolásra?
Brauchen Sie eine Entschuldigung für die zwei Tage?
Szüksége van igazolásra a két napra?
16.
die Entschuldigung
igazolás
Soll ich Ihnen eine Entschuldigung schreiben?
Írjak Önnek igazolást?
For a school absence, 'die Entschuldigung' is usually a written note from a parent.
17.
schriftlich
írásban
Brauchen Sie die Entschuldigung schriftlich?
Írásban kéri az igazolást?
18.
unterschreiben
aláírni
Soll ich die Entschuldigung unterschreiben?
Aláírjam az igazolást?
19.
mitbringen
magával hozni
Soll Emma die Entschuldigung morgen mitbringen?
Emma holnap hozza magával az igazolást?
'mitbringen' is separable: 'Emma bringt die Entschuldigung mit'.
20.
abgeben
leadni
Wo soll Emma die Entschuldigung abgeben?
Hol adja le Emma az igazolást?
21.
bis wann
mikorra
Bis wann brauchen Sie die Entschuldigung?
Mikorra van szüksége az igazolásra?
22.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Nagyon köszönöm a segítségét.
Vielen Dank für Ihre Hilfe, Frau Müller.
Nagyon köszönöm a segítségét, Müller tanárnő.