Waiting and Looking Forward: warten auf and More
पब्लिक
•
27 अक्टूबर 2026
उच्चारण ऑडियो तैयार किया जा रहा है...
इसमें थोड़ा समय लग सकता है। तब तक आप सेट के बाकी हिस्सों को भी देख सकते हैं।
0
सुनें और दोहराएँ
सुनें और दोहराएँ अनलॉक करने और ऑडियो के साथ अभ्यास करने के लिए कम से कम 2 Voca कार्ड जोड़ें।
Everyday German phrases express waiting, remembering, and looking forward. Holiday plans and memories connect conversations with a close companion.
The verbs use fixed prepositions with the accusative: sich freuen auf looks ahead, while sich freuen über reacts to something welcome.
Voca कार्ड्स
1.
auf eine Antwort warten
válaszra várni
Ich warte noch auf eine Antwort von unserem Hotel.
Még várom a szállodánk válaszát.
'warten auf' takes the accusative.
2.
an den Termin denken
észben tartani az időpontot
Denk bitte an den Termin beim Arzt morgen.
Kérlek, ne felejtsd el a holnapi időpontodat az orvosnál.
'denken an' takes the accusative.
3.
an jemanden denken
gondolni valakire
Auch im Urlaub denke ich oft an dich.
Nyaralás közben is gyakran gondolok rád.
4.
sich an jemanden erinnern
emlékezni valakire
Erinnerst du dich an unseren Lehrer von früher?
Emlékszel a régi tanárunkra?
'sich erinnern an' takes the accusative.
5.
sich auf den Urlaub freuen
örömmel várni a nyaralást
Ich freue mich auf den Urlaub mit dir.
Alig várom, hogy együtt nyaraljunk.
'sich freuen auf' takes the accusative and refers to something ahead.
6.
sich über ein Geschenk freuen
örülni egy ajándéknak
Ich habe mich sehr über dein Geschenk gefreut.
Nagyon örültem az ajándékodnak.
'sich freuen über' takes the accusative, usually for something already received or experienced.
7.
geduldig auf den Bus warten
türelmesen várni a buszra
Wir müssen heute wohl geduldig auf den Bus warten.
Ma valószínűleg türelmesen kell várnunk a buszra.
8.
auf den richtigen Moment warten
a megfelelő pillanatra várni
Ich warte auf den richtigen Moment, um Mama zu fragen.
Várom a megfelelő pillanatot, hogy megkérdezzem anyát.
9.
an die Zukunft denken
a jövőre gondolni
Wir sollten an die Zukunft denken und etwas Geld sparen.
Gondolnunk kellene a jövőre, és félretenni egy kis pénzt.
10.
nur an sich denken
csak magára gondolni
Du denkst nur an dich; ich möchte auch ans Meer.
Csak magadra gondolsz; én is szeretnék a tengerhez menni.
'sich' changes with the subject: 'mich', 'dich', 'uns'.
11.
an alles denken
mindenre gondolni
Du hast an alles gedacht, sogar an meine Jacke.
Mindenre gondoltál, még a kabátomra is.
'an alles denken' often concerns practical details, not constant thinking.
12.
sich gern an früher erinnern
szívesen emlékezni a régi időkre
Ich erinnere mich gern an früher, besonders an unsere Ferien.
Szívesen emlékszem vissza a régi időkre, különösen a közös nyaralásainkra.
13.
sich nicht mehr an etwas erinnern
már nem emlékezni valamire
Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg zum Hotel.
Már nem emlékszem, merre kell menni a szállodához.
14.
sich über jede Kleinigkeit freuen
minden apróságnak örülni
Du freust dich über jede Kleinigkeit, sogar über eine Postkarte.
Minden apróságnak örülsz, még egy képeslapnak is.
15.
sich wie ein Kind auf etwas freuen
úgy várni valamit, mint egy kisgyerek
Ich freue mich wie ein Kind auf unseren Urlaub.
Úgy várom a közös nyaralásunkat, mint egy kisgyerek.
The comparison 'wie ein Kind' emphasizes strong, openly shown excitement.
16.
bei etwas an jemanden denken
valamiről valakire gondolni
Bei diesem Lied denke ich immer an meine Mutter.
Erről a dalról mindig anyukám jut eszembe.
'bei' takes the dative; 'an' takes the accusative in this combination.
17.
vergeblich auf einen Anruf warten
hiába várni egy telefonhívásra
Ich habe gestern vergeblich auf einen Anruf vom Hotel gewartet.
Tegnap hiába vártam, hogy felhívjanak a szállodából.
18.
sich nur noch dunkel an etwas erinnern
már csak halványan emlékezni valamire
Ich erinnere mich nur noch dunkel an das Hotel damals.
Már csak halványan emlékszem az akkori szállodára.
With memories, 'dunkel' describes unclear details, not a lack of light.
19.
daran denken, etwas zu tun
fontolgatni, hogy megtegyen valamit
Ich denke daran, nächstes Jahr ans Meer zu ziehen.
Azon gondolkodom, hogy jövőre a tengerhez költözöm.
'daran' replaces 'an etwas' before a clause with 'zu'. Here the speaker is considering a possible plan.
20.
sich darauf freuen, jemanden wiederzusehen
örömmel várni a viszontlátást valakivel
Ich freue mich darauf, dich nach dem Urlaub wiederzusehen.
Alig várom, hogy a nyaralás után újra lássalak.
'darauf' replaces 'auf etwas' before a clause with 'zu'.
21.
sich zu früh über etwas freuen
túl korán örülni valaminek
Freu dich nicht zu früh über den Preis: Frühstück kostet extra.
Ne örülj túl korán az árnak: a reggeliért külön kell fizetni.
22.
gar nicht daran denken, etwas zu tun
esze ágában sincs megtenni valamit
Ich denke gar nicht daran, meinen Urlaub abzusagen.
Eszem ágában sincs lemondani a nyaralásomat.
With 'gar nicht', this construction expresses a firm refusal rather than forgetting something.