Checking an Incoming Delivery at Work
पब्लिक
•
27 अक्टूबर 2026
उच्चारण ऑडियो तैयार किया जा रहा है...
इसमें थोड़ा समय लग सकता है। तब तक आप सेट के बाकी हिस्सों को भी देख सकते हैं।
0
सुनें और दोहराएँ
सुनें और दोहराएँ अनलॉक करने और ऑडियो के साथ अभ्यास करने के लिए कम से कम 2 Voca कार्ड जोड़ें।
German words and phrases follow an incoming delivery check at work. A worker compares goods with an order, checks quantities and packaging, and records differences before confirming receipt. Requests use Sie with the delivery driver and du with a coworker.
Voca कार्ड्स
1.
der Lieferschein
szállítólevél
Können Sie mir bitte den Lieferschein geben?
Ide tudná adni a szállítólevelet, kérem?
2.
die Bestellung
megrendelés
Anna, hast du unsere Bestellung noch auf dem Computer?
Anna, megvan még a gépeden a megrendelésünk?
3.
die Ware
áru
Ist das die ganze Ware für unsere Bestellung?
Ez az összes áru, amit a megrendelésünkhöz hoztak?
'die Ware' is singular even when it refers to many items.
4.
die Ware mit der Bestellung vergleichen
összehasonlítani az árut a megrendeléssel
Kannst du die Ware mit der Bestellung vergleichen?
Össze tudod hasonlítani az árut a megrendeléssel?
'vergleichen mit' takes the dative: 'mit der Bestellung'.
5.
die Artikelnummer
cikkszám
Welche Artikelnummer steht auf unserer Bestellung?
Milyen cikkszám szerepel a megrendelésünkön?
6.
die Stückzahl prüfen
ellenőrizni a darabszámot
Kannst du bitte die Stückzahl prüfen?
Ellenőriznéd a darabszámot, kérlek?
7.
nachzählen
újraszámolni
Können Sie die Teile bitte noch einmal nachzählen?
Megszámolná még egyszer a darabokat, kérem?
'nachzählen' is separable: 'Zählen Sie bitte nach.'
8.
Es fehlen zwei Teile.
Két darab hiányzik.
Es fehlen zwei Teile aus unserer Bestellung.
Két darab hiányzik a megrendelésünkből.
9.
Es ist ein Teil zu viel.
Egy darabbal több van.
Hier ist ein Teil zu viel.
Itt egy darabbal több van a kelleténél.
10.
der Karton
kartondoboz
Können Sie diesen Karton bitte auf den Tisch stellen?
Feltenné ezt a kartondobozt az asztalra, kérem?
11.
Die Verpackung ist beschädigt.
A csomagolás sérült.
Bei diesem Karton ist die Verpackung beschädigt.
Ennél a kartondoboznál sérült a csomagolás.
12.
Der Karton ist eingedrückt.
A kartondoboz be van nyomódva.
Dieser Karton ist an einer Seite eingedrückt.
Ez a kartondoboz az egyik oldalán be van nyomódva.
13.
die Ware auf Schäden prüfen
ellenőrizni, hogy sérült-e az áru
Können wir die Ware kurz auf Schäden prüfen?
Ellenőrizhetjük gyorsan, hogy sérült-e az áru?
'prüfen auf' takes the accusative.
14.
die Abweichung
eltérés
Diese Abweichung steht noch nicht auf dem Lieferschein.
Ez az eltérés még nem szerepel a szállítólevélen.
15.
eine Abweichung notieren
feljegyezni egy eltérést
Kannst du diese Abweichung auf dem Lieferschein notieren?
Fel tudod jegyezni ezt az eltérést a szállítólevélre?
16.
ein Foto machen
fényképet készíteni
Kannst du bitte ein Foto von dem beschädigten Karton machen?
Készítenél egy fényképet a sérült kartondobozról, kérlek?
17.
der Vermerk
megjegyzés
Fehlt auf dem Lieferschein noch ein Vermerk zur beschädigten Verpackung?
Hiányzik még a szállítólevélről a sérült csomagolásra vonatkozó megjegyzés?
18.
den Schaden auf dem Lieferschein festhalten
rögzíteni a sérülést a szállítólevélen
Können Sie den Schaden bitte auf dem Lieferschein festhalten?
Rögzítené a sérülést a szállítólevélen, kérem?
'festhalten' is separable: 'halten ... fest'. Here, 'auf' takes the dative: 'auf dem Lieferschein'.
19.
Können Sie das bitte bestätigen?
Meg tudná ezt erősíteni?
Können Sie diesen Vermerk bitte bestätigen?
Meg tudná erősíteni ezt a megjegyzést, kérem?
'Sie' is formal; use it with the delivery driver.
20.
der Empfang
átvétel
Soll ich Ihnen den Empfang hier bestätigen?
Itt igazoljam Önnek az átvételt?
21.
den Empfang bestätigen
igazolni az átvételt
Ich kann den Empfang mit diesem Vermerk bestätigen.
Ezzel a megjegyzéssel tudom igazolni az átvételt.
22.
unterschreiben
aláírni
Soll ich den Lieferschein hier unterschreiben?
Itt írjam alá a szállítólevelet?
Do not separate 'unterschreiben': 'Ich unterschreibe.'
23.
eine Kopie behalten
megtartani egy másolatot
Kann ich bitte eine Kopie des Lieferscheins behalten?
Megtarthatnék egy másolatot a szállítólevélről?
24.
Vielen Dank für die Lieferung.
Köszönöm a kiszállítást.
Vielen Dank für die Lieferung und Ihre Hilfe.
Köszönöm a kiszállítást és a segítségét.