Tekanan dan intonasi
Bagian mana yang menonjol, dan bagaimana suara naik atau turun?
Makna
Tekanan serta naik-turunnya suara membantu pendengar memahami pesanmu. Cara menggunakan suara ini bisa menonjolkan perbedaan, menandai pertanyaan, atau menunjukkan sikap penutur. Setiap bahasa memiliki pola sendiri, dan ada bahasa yang tidak memiliki tekanan pada kata. Nada pembeda makna berkaitan dengan pola tinggi-rendah suara yang membedakan kata atau bentuk tata bahasa, bukan dengan penekanan dan naik-turunnya suara dalam seluruh pesan.
Cara mengenalinya
Dengarkan suku kata atau kata yang terdengar menonjol serta naik-turunnya suara. Lalu bandingkan bagaimana perubahan pola itu mengubah pesan.
Dalam bahasa ibu Anda
Bahasa Indonesia menggunakan tekanan dalam kalimat untuk menonjolkan kata penting. Intonasi, yaitu naik-turunnya suara, membantu membentuk pertanyaan dan menunjukkan sikap. Tekanan pada kata relatif lemah dan berbeda-beda antarpenutur; biasanya tekanan ini tidak membedakan makna kata. Kalimat tanya yang jawabannya ya atau tidak bisa memakai kata-kata yang sama dengan kalimat berita. Perbedaannya sering terletak pada suara yang naik di akhir pertanyaan, sedangkan kalimat berita biasanya berakhir dengan suara menurun.
Rina sudah pulang.
Suara yang menurun di akhir biasanya menandai kalimat berita.
Rina sudah pulang?
Suara yang naik di akhir dapat membuat susunan kata yang sama menjadi pertanyaan.
Rina yang membawa kunci, bukan Budi.
Tekanan pada Rina memperjelas koreksi tentang siapa yang membawa kunci.
Dalam bahasa yang dipelajari
Dalam bahasa Inggris, suku kata yang mendapat tekanan tidak selalu suku kata pertama. Tekanan dalam kalimat menonjolkan informasi penting. Pertanyaan yang jawabannya ya atau tidak sering berakhir dengan suara naik. Kalimat berita biasa dan pertanyaan dengan kata tanya sering berakhir dengan suara turun. Ini pola umum, bukan aturan mutlak. Sikap penutur dan situasi dapat mengubahnya.
I ordered tea, not coffee.
Saya memesan teh, bukan kopi.
Tekanan pada tea menonjolkan koreksi.
Are you ready?
Kamu sudah siap?
Dalam pertanyaan netral, suara biasanya naik di akhir.
Where do you live?
Kamu tinggal di mana?
Pertanyaan biasa ini umumnya berakhir dengan suara turun, meskipun merupakan pertanyaan.
Karena tekanan kata dalam bahasa Indonesia relatif lemah, penutur bisa kurang jelas memberi tekanan pada kata bahasa Inggris atau memilih suku kata yang keliru. Pola intonasi bahasa Indonesia juga tidak selalu cocok untuk bahasa Inggris. Perhatikan tekanan kata dan bagian pesan yang ingin kamu tonjolkan.