Cakupan makna kata
Kata ini memengaruhi bagian pesan yang mana?
Makna
Cakupan makna kata menyangkut bagian kalimat atau seluruh kalimat yang dipengaruhi oleh suatu kata. Dengan kata-kata tertentu, kita dapat menyatakan secara tepat siapa atau apa yang dimasukkan, dikecualikan, atau disangkal. Bahasa dapat memakai posisi kata, tekanan, atau penanda khusus. Sebagian bahasa memakai akhiran, sedangkan bahasa lain memakai kata tersendiri. Berbeda dari Fokus dan penekanan, ini menyangkut bagian yang dipengaruhi suatu kata, bukan sekadar bagian yang menonjol.
Cara mengenalinya
Tanyakan orang, benda, atau bagian pesan mana yang dimasukkan, dikecualikan, ditambahkan, atau disangkal oleh kata atau penanda itu.
Dalam bahasa ibu Anda
Posisi kata seperti hanya, saja, juga, dan tidak membantu menunjukkan bagian pesan yang dipengaruhinya. Hanya biasanya berada sebelum bagian yang dibatasi, sedangkan saja biasanya berada sesudahnya. Tekanan dan konteks dapat memperjelas maknanya. Tidak semua menyangkal bahwa pernyataan berlaku untuk seluruh anggota kelompok, tetapi tidak menyatakan bahwa semua anggota dikecualikan.
Hanya Rina yang minum teh.
Hanya membatasi siapa yang minum teh, bukan apa yang diminum Rina.
Rina minum teh saja.
Saja membatasi minumannya, bukan orang yang meminumnya.
Tidak semua toko buka hari ini.
Kalimat ini menyangkal bahwa semua toko buka. Ini tidak menyatakan bahwa semuanya tutup.
Dalam bahasa yang dipelajari
Bahasa Inggris memakai kata seperti only, also, not, dan all untuk membatasi, menambahkan, atau menyangkal bagian pesan. Posisi kata dan tekanan saat berbicara membantu menunjukkan bagian yang dipengaruhinya. Only yang berada sebelum kata kerja juga dapat memengaruhi kata-kata setelahnya. Jadi, posisi saja tidak selalu menentukan maknanya.
Only Emma borrowed my bike.
Hanya Emma yang meminjam sepeda saya.
Emma meminjamnya; tidak ada orang lain yang meminjam.
Emma borrowed only my bike.
Emma meminjam sepeda saya saja.
Ia meminjam sepeda saya dan tidak meminjam barang lain.
Not all the shops are open.
Tidak semua toko buka.
Ada toko yang tutup. Ini tidak berarti bahwa semua toko tutup.
Hanya biasanya mendahului bagian yang dibatasi, sedangkan saja mengikutinya. Jangan langsung menyalin posisi keduanya ke only, atau posisi juga ke also. Only sebelum kata kerja tidak selalu membatasi tindakan itu saja; kata ini juga dapat membatasi bagian sesudah kata kerja. Perhatikan tekanan dan konteks agar bagian yang dibatasi tidak keliru.