miserable, rotten, rubbish, filthy, bum, lousy, stink, atrocious, awful, terrible, dire, shocking, tragic, suck, disgusting, ghastly, appalling, beastly
意味
Very poor in quality or condition
テーマ
bad_quality
|discomfort
|conditions
|weather
|experience
|daily_life
|core_vocabulary
定義
Of extremely low quality, standard, or comfort; unpleasant to experience.
用法パターン：
pocsék nap/idő/kiszolgálás/élmény
意味
very bad in quality or experience
テーマ
quality
|bad_experience
|service
|weather
|negative_evaluation
|daily_life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
定義
Extremely bad in quality, condition, or as an experience; used for things like films, days, weather, or situations.
用法パターン：
pocsék valamiben; pocsékul + ige
意味
very bad at a skill or activity
テーマ
incompetence
|skill
|ability
|performance
|informal
|education
|work
|core_vocabulary
定義
Very bad or weak at doing a particular activity or skill.
用法パターン：
pocsék; pocsék vmiben
意味
very bad or not good at something
テーマ
poor_quality
|ability
|criticism
|core_vocabulary
定義
Very bad in quality, or very poor at doing a particular activity, especially in British informal English.
用法パターン：
pocsék idő/kedv/hangulat
意味
extremely unpleasant or nasty
テーマ
bad_weather
|mood
|unpleasantness
|informal_language
|behavior
|daily_life
|emotions
|weather
定義
Extremely unpleasant, nasty, or disgusting, especially of weather, smells, tastes, or someone's mood or behavior.
テーマ
evaluation
|disappointment
|bad_quality
|unpleasant
|informal
|emotions
|daily_life
定義
Bad, disappointing, or unpleasant.
意味
very bad; poor quality
テーマ
quality
|negative_evaluation
|performance
|informal
|daily_life
|opinions
|work
定義
Very bad in quality, performance, or value; unsatisfactory.
用法パターン：
vmi/vki pocsék; vki pocsék vmiben
意味
be very bad or unpleasant
テーマ
poor_quality
|bad_performance
|negative_judgment
|informal
|opinions
|entertainment
|work
定義
To be very bad, unpleasant, or of poor quality; to perform very badly.
意味
extremely poor skill or performance
テーマ
poor_performance
|skill
|handwriting
|spelling
|driving
|core_vocabulary
|education
定義
Extremely poor in skill, performance, or execution, especially referring to things like handwriting, spelling, driving, or speaking.
意味
Very bad or unpleasant
テーマ
bad_quality
|informal
|exaggeration
|evaluation
|discomfort
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
定義
Extremely bad in quality, standard, or performance; causing discomfort or dissatisfaction.
用法パターン：
pocsék; pocsék, hogy ...
意味
Be very bad or unpleasant
テーマ
poor_quality
|unpleasant
|disappointment
|informal
|evaluation
|core_vocabulary
|communication
定義
To be of very poor quality, unpleasant, or disappointing.
用法パターン：
pocsék idő/kiszolgálás
意味
extremely bad or unpleasant (general)
テーマ
informal
|strong_disapproval
|bad_quality
|unfairness
|weather
|service
|core_vocabulary
|communication
定義
Used informally as a very strong way to say that something is extremely bad, unfair, or unpleasant, even when it is not literally dirty or sickening.
意味
extremely bad or unpleasant
テーマ
quality
|negative_evaluation
|service
|performance
|entertainment
|technology
|core_vocabulary
|daily_life
定義
Extremely bad in quality or very unpleasant to experience, though not necessarily morally offensive.
意味
very unpleasant or annoying
テーマ
informal
|negative_evaluation
|discomfort
|weather
|health
|daily_life
|core_vocabulary
定義
Extremely unpleasant, uncomfortable, or annoying, especially in a general, informal way.
