사전
영어 - 일본어
Quickly
ˈkwɪkli
매우 흔한
800 - 900
800 - 900
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
早く (はやく, hayaku), 迅速に (じんそくに, jinsokuni), 素早く (すばやく, subayaku), 急いで (いそいで, isoide)
Quickly 의 일본어 의미
早く (はやく, hayaku)
예:
Please do it quickly.
早くそれをやってください。
The train arrives quickly.
電車は早く到着します。
사용: Informal/Formal문맥: General situations or requests
메모: Used to indicate speed or urgency in actions. Can also imply an early timing in some contexts.
迅速に (じんそくに, jinsokuni)
예:
The team responded quickly to the situation.
チームは状況に迅速に対応しました。
We need to act quickly.
私たちは迅速に行動する必要があります。
사용: Formal문맥: Business or professional settings
메모: Often used in more formal contexts, such as business or emergency situations, emphasizing efficiency.
素早く (すばやく, subayaku)
예:
He finished his homework quickly.
彼は宿題を素早く終えました。
She moved quickly to catch the bus.
彼女はバスに乗るために素早く動きました。
사용: Informal문맥: Everyday conversations
메모: Conveys a sense of agility or swiftness, often used in physical contexts.
急いで (いそいで, isoide)
예:
I need to leave quickly.
急いで出発しなければなりません。
He was quickly getting ready for work.
彼は急いで仕事の準備をしていました。
사용: Informal문맥: Casual situations or when in a hurry
메모: Implies a sense of urgency and often relates to needing to hurry for an upcoming event or deadline.
Quickly의 동의어
swiftly
Swiftly means to move or act quickly and with great speed.
예: She ran swiftly to catch the bus.
메모: Swiftly emphasizes speed and agility in movement.
rapidly
Rapidly means to occur or move at a high speed.
예: The company is rapidly expanding its operations.
메모: Rapidly focuses on the speed of an action or process.
speedily
Speedily means to do something quickly or promptly.
예: Please respond to the email speedily.
메모: Speedily implies a sense of urgency or promptness in completing a task.
promptly
Promptly means to do something without delay or quickly.
예: The waiter promptly brought us our drinks.
메모: Promptly emphasizes immediate action or response.
expeditiously
Expeditiously means to do something efficiently and quickly.
예: The team worked expeditiously to meet the deadline.
메모: Expeditiously emphasizes efficiency and speed in completing a task.
Quickly 표현, 자주 쓰이는 구문
In the blink of an eye
This phrase means that something happens very quickly or suddenly.
예: The thief disappeared in the blink of an eye.
메모: This phrase emphasizes the suddenness or unexpected nature of the action.
At lightning speed
This idiom suggests doing something very quickly, almost as fast as lightning.
예: She typed the report at lightning speed.
메모: The emphasis here is on the speed, likening it to the quickness of lightning.
Like a shot
To do something 'like a shot' means to do it very quickly and without hesitation.
예: He left the room like a shot when he heard the news.
메모: This phrase implies a quick and sudden action, similar to how a shot is fired swiftly.
In no time
If something happens 'in no time', it means it happened very quickly or almost instantly.
예: She finished her homework in no time and went out to play.
메모: It emphasizes the short duration or quickness of the action.
Like greased lightning
This idiom refers to something moving extremely fast or happening quickly.
예: The car sped off like greased lightning.
메모: The simile 'like greased lightning' emphasizes the smooth and swift movement, likening it to something well-lubricated.
With the speed of light
To do something 'with the speed of light' means to do it extremely quickly, as fast as light travels.
예: He replied to the email with the speed of light.
메모: This phrase highlights the incredible speed of the action, comparing it to the fastest-known speed.
In a flash
When something happens 'in a flash', it means it happens very quickly and almost instantly.
예: The car disappeared in a flash.
메모: This phrase stresses the suddenness and speed of the action, emphasizing how quickly it occurred.
Quickly 일상적인 (속어) 표현
In a jiffy
Meaning 'in a short amount of time' or 'quickly'.
예: I'll be back in a jiffy. Just need to grab my coat.
메모: Jiffy is a colloquial term for a short period of time, creating a casual and friendly tone.
Pronto
An urgent request to complete something quickly.
예: Get that report to me pronto!
메모: Pronto is borrowed from Spanish, adding a sense of urgency.
Snap
To do something quickly or in an instant.
예: Can you finish this task in a snap?
메모: The term 'snap' conveys a sense of speed and ease.
Quick sticks
To do something rapidly or without delay.
예: We need to pack our bags quick sticks or we'll miss the train.
메모: The slang term 'quick sticks' is informal and emphasizes immediate action.
Chop-chop
A command to do something quickly or with haste.
예: Come on, let's finish this project! Chop-chop!
메모: Originating from Chinese language, it adds a playful urgency to the request.
Rapid fire
To do things quickly and continuously, often in succession.
예: She answered all the questions in the exam rapid fire.
메모: The term 'rapid fire' implies a swift and continuous pace.
On the double
To do something quickly or immediately.
예: Get those files to me on the double!
메모: This slang term emphasizes urgency and swift action.
Quickly - 예
She quickly finished her homework before going out with her friends.
The car drove quickly down the highway.
He quickly realized his mistake and apologized.
Quickly 문법
Quickly - 부사 (Adverb) / 부사 (Adverb)
표제어: quickly
변화
부사 (Adverb): quickly
음절, 분리, 강세
quickly 1 음절을 포함합니다: quick
음성 표기: ˈkwik
quick , ˈkwik (빨간 음절은 강세가 있습니다)
Quickly - 중요성과 사용 빈도
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다.
quickly: 800 - 900 (매우 흔한).
이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
...