사전
영어 - 일본어
Shalt
ʃælt
아주 흔한
~ 2000
~ 2000
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
あなたは～するべきである (anata wa ~ suru beki de aru), ～することが求められる (～ suru koto ga motomerareru), あなたは～するだろう (anata wa ~ suru darou)
Shalt 의 일본어 의미
あなたは～するべきである (anata wa ~ suru beki de aru)
예:
Thou shalt not steal.
汝、盗んではならない。
You shalt obey your parents.
あなたは両親に従うべきである。
사용: formal문맥: Used in religious or archaic texts to express commandments or strong obligations.
메모: The word 'shalt' is an archaic form of 'shall' and is primarily found in biblical contexts. It indicates a strong obligation or command.
～することが求められる (～ suru koto ga motomerareru)
예:
In this kingdom, you shalt serve the king.
この王国では、あなたは王に仕えなければならない。
You shalt not lie.
あなたは嘘をついてはならない。
사용: formal문맥: Often used in literature, especially in contexts resembling historical or mythical settings.
메모: Similar to the previous meaning, it emphasizes a duty or requirement in a more poetic or dramatic manner.
あなたは～するだろう (anata wa ~ suru darou)
예:
You shalt see the truth revealed.
あなたは真実が明らかになるのを見るだろう。
Thou shalt come to know wisdom.
あなたは知恵を知ることになるだろう。
사용: formal문맥: Used to convey a future action or certainty, often in a prophetic or solemn tone.
메모: This usage denotes a prediction or assurance about future events, often found in religious texts.
Shalt의 동의어
shall
Shall is a modal verb used to indicate future action or intention.
예: You shall not pass!
메모: Shall is a more commonly used synonym for 'shalt' and is used in modern English.
will
Will is a modal verb used to indicate future action or intention.
예: Thou wilt regret this decision.
메모: Will is a commonly used synonym for 'shalt' and is used in modern English.
must
Must is a modal verb used to indicate necessity or obligation.
예: Thou must complete the task before nightfall.
메모: Must implies a stronger sense of obligation compared to 'shalt'.
ought
Ought is a modal verb used to indicate duty or moral obligation.
예: Thou ought to speak the truth.
메모: Ought implies a sense of moral duty or obligation, similar to 'shalt' but with a moral aspect.
Shalt 표현, 자주 쓰이는 구문
Thou shalt not
This phrase is a Biblical commandment meaning 'you shall not'.
예: Thou shalt not steal.
메모: The phrase 'Thou shalt not' is a traditional way of expressing prohibitions in religious or formal contexts.
Shalt thou?
This phrase is an archaic way of asking 'will you?' or 'are you going to?'
예: Shalt thou come with us?
메모: The usage of 'shalt thou?' is outdated and more commonly found in older literature.
Shalt not
This phrase is a poetic or formal way of saying 'shall not'.
예: He shalt not pass.
메모: The expression 'shalt not' adds a sense of formality or emphasis to the prohibition.
Shalt thou not
This phrase is a rhetorical way of asking 'will you not?' or 'are you not going to?'
예: Shalt thou not listen to my advice?
메모: The use of 'shalt thou not' conveys a formal or poetic tone in the question.
Shalt have
This phrase means 'you will have' or 'you shall receive'.
예: Thou shalt have the reward you seek.
메모: The phrase 'shalt have' is more formal and often used in promises or predictions.
Shalt be
This phrase indicates 'you will be' or 'you shall become'.
예: Thou shalt be the leader of the team.
메모: The usage of 'shalt be' adds a sense of certainty or inevitability to the statement.
Shalt go
This phrase means 'you will go' or 'you shall proceed'.
예: Thou shalt go forth and conquer.
메모: The phrase 'shalt go' implies a command or directive to move forward.
Shalt 일상적인 (속어) 표현
Should
Should is a modal verb used to indicate an expectation or recommendation.
예: You should eat healthier.
메모: Should implies a suggestion or advice, while 'shalt' is more authoritative or formal.
Gonna
Gonna is a colloquial contraction of 'going to' used to express future intentions or plans.
예: I'm gonna call you later.
메모: 'Gonna' is informal and commonly used in casual speech, while 'shalt' is archaic and formal.
Outta
Outta is a colloquial contraction of 'out of' used to indicate leaving or departing.
예: I'm outta here!
메모: 'Outta' is a slang contraction for informally expressing departure, whereas 'shalt' is a formal term implying obligation.
Gotta
Gotta is a colloquial contraction of 'have got to' or 'have to' used to express a necessity or obligation.
예: I gotta finish this project before the deadline.
메모: 'Gotta' is an informal way of conveying obligation or necessity, while 'shalt' is a more traditional and formal term.
Shalt - 예
Thou shalt not steal.
Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Thou shalt not kill.
Shalt 문법
Shalt - 동사 (Verb) / 동사, 기본형 (Verb, base form)
표제어: shalt
변화
음절, 분리, 강세
shalt 1 음절을 포함합니다: shalt
음성 표기: shəlt
shalt , shəlt (빨간 음절은 강세가 있습니다)
Shalt - 중요성과 사용 빈도
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다.
shalt: ~ 2000 (아주 흔한).
이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
...