사전
영어 - 일본어
Vast
væst
아주 흔한
~ 1900
~ 1900
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
広大な (こうだいな), 膨大な (ぼうだいな), 広範囲の (こうはんいの), 広大無辺な (こうだいむへんな), 広い (ひろい)
Vast 의 일본어 의미
広大な (こうだいな)
예:
The universe is vast and mysterious.
宇宙は広大で神秘的です。
They own a vast area of land.
彼らは広大な土地を所有しています。
사용: formal문맥: Used when describing large physical spaces, such as land, oceans, or the universe.
메모: This term can also imply a sense of awe or respect for the size of the subject.
膨大な (ぼうだいな)
예:
He has a vast amount of knowledge.
彼は膨大な知識を持っています。
The project requires a vast amount of resources.
そのプロジェクトには膨大なリソースが必要です。
사용: formal문맥: Used mainly in academic, technical, or professional contexts to describe large quantities or amounts.
메모: This word emphasizes the quantity rather than physical space.
広範囲の (こうはんいの)
예:
The study covers a vast range of topics.
その研究は広範囲のトピックをカバーしています。
They have a vast network of contacts.
彼らは広範囲のネットワークを持っています。
사용: formal/informal문맥: Used to describe a large variety or scope of subjects, concepts, or connections.
메모: This term is often used in discussions related to research, relationships, or systems.
広大無辺な (こうだいむへんな)
예:
The ocean is vast and endless.
海は広大無辺で尽きることがありません。
They traveled across vast and uncharted territories.
彼らは広大無辺で未踏の地域を横断しました。
사용: formal/literary문맥: Used in literary or poetic contexts to convey a sense of infinity or limitless expanse.
메모: This expression has a more dramatic tone and is less commonly used in everyday conversation.
広い (ひろい)
예:
The room is vast and spacious.
その部屋は広くて広々としています。
There is a vast field behind the house.
家の裏には広い野原があります。
사용: informal문맥: Used in casual conversation to describe large physical spaces or areas.
메모: This term is more commonly used to describe indoor spaces or small outdoor areas.
Vast의 동의어
Huge
Huge means extremely large or immense in size.
예: The elephant was huge, towering over the other animals in the zoo.
메모: Huge emphasizes size and scale, similar to vast.
Immense
Immense refers to something extremely large or great in amount.
예: The project required an immense amount of resources to complete on time.
메모: Immense is often used to emphasize the magnitude or extent of something, similar to vast.
Enormous
Enormous means extremely large in size or extent.
예: The mountain range was so enormous that it seemed to stretch on forever.
메모: Enormous is used to describe something of great size, similar to vast.
Gigantic
Gigantic describes something of extraordinary size or magnitude.
예: The gigantic ship dominated the harbor with its sheer size.
메모: Gigantic emphasizes the impressiveness of the size, similar to vast.
Massive
Massive means extremely large or imposing.
예: The company's expansion plans included the construction of a massive new headquarters.
메모: Massive is used to describe something of considerable size or scale, similar to vast.
Vast 표현, 자주 쓰이는 구문
a drop in the ocean
This phrase means a very small part of something much larger or vast.
예: The amount of money raised was just a drop in the ocean compared to what was needed.
메모: It emphasizes the insignificance or smallness of the contribution compared to the vastness of the whole.
wide as the ocean
This phrase means having a vast amount or range of knowledge or understanding.
예: Her knowledge on the subject is as wide as the ocean.
메모: It emphasizes the breadth and depth of knowledge, similar to the vastness of the ocean.
a world of difference
This phrase means a vast difference or distinction between two things.
예: There's a world of difference between the two approaches.
메모: It highlights the significant and profound contrast between the two things being compared.
in the grand scheme of things
This phrase means considering the overall perspective or vast scope of a situation.
예: In the grand scheme of things, our problems seem trivial.
메모: It implies a broader context beyond the immediate or individual perspective.
the tip of the iceberg
This phrase means a small, visible part of a much larger problem or issue.
예: The issues we see are just the tip of the iceberg; there's a lot more going on beneath the surface.
메모: It suggests that the visible part is just a small fraction of the whole, similar to how the tip of an iceberg is the smallest part.
a wealth of information
This phrase means a vast amount or abundance of information.
예: The library contains a wealth of information on various topics.
메모: It emphasizes the richness and abundance of information available.
acres of diamonds
This phrase means vast opportunities or valuable resources that are close at hand or within one's reach.
예: She discovered acres of diamonds in her own backyard when she realized her hidden talents.
메모: It symbolizes the idea that one may already possess valuable assets or opportunities without realizing it.
Vast 일상적인 (속어) 표현
ginormous
Ginormous is a blend of gigantic and enormous, used to describe something extremely large or vast.
예: That mansion is ginormous!
메모:
mega
Mega is used informally to mean very large or impressive in size, scope, or intensity.
예: She has a mega collection of vintage records.
메모:
humongous
Humongous is a playful and exaggerated way to describe something extremely large or vast.
예: The humongous tree in the park is over a hundred years old.
메모:
astronomical
Astronomical is used informally to describe something extremely large or vast, especially in terms of costs or numbers.
예: The cost of that car is astronomical!
메모:
overwhelming
Overwhelming is often used to describe something so large, intense, or complex that it feels overpowering or daunting.
예: The amount of homework we got was overwhelming.
메모:
Vast - 예
The vast ocean stretched out before us.
The vast majority of people prefer chocolate over vanilla.
The vast expanse of the desert was both beautiful and intimidating.
Vast 문법
Vast - 형용사 (Adjective) / 형용사 (Adjective)
표제어: vast
변화
형용사, 비교급 (Adjective, comparative): vaster
형용사, 최상급 (Adjective, superlative): vastest
형용사 (Adjective): vast
음절, 분리, 강세
vast 1 음절을 포함합니다: vast
음성 표기: ˈvast
vast , ˈvast (빨간 음절은 강세가 있습니다)
Vast - 중요성과 사용 빈도
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다.
vast: ~ 1900 (아주 흔한).
이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.
...