사전

영어 - 일본어

Yours

jɔrz

아주 흔한

~ 2100

~ 2100
단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다. 이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.

あなたの (anata no), 貴方の (anata no), 貴殿の (kiden no), お宅の (otaku no), 君の (kimi no)

Yours 의 일본어 의미

あなたの (anata no)

예:

Is this book yours?

この本はあなたのですか？

I found your keys, are these yours?

あなたの鍵を見つけましたが、これはあなたのですか？

사용: informal문맥: Used to indicate possession in casual conversations.

메모: Commonly used in everyday conversation. In formal situations, you might want to use a more respectful form.

貴方の (anata no)

예:

This is yours, please take it.

これは貴方のです、どうぞお取りください。

Yours is the best opinion.

貴方の意見が一番良いです。

사용: formal문맥: Used in more formal or respectful situations.

메모: While 'あなた' is commonly used, it can be seen as too direct in certain contexts. '貴方' is a more polite form.

貴殿の (kiden no)

예:

Your report is impressive.

貴殿のレポートは素晴らしいです。

I appreciate your support.

貴殿のサポートに感謝します。

사용: very formal문맥: Used in formal letters or business correspondence.

메모: This form is rarely used in spoken language and is typically reserved for written communication.

お宅の (otaku no)

예:

Is this your house?

これはお宅の家ですか？

Your family is very kind.

お宅のご家族はとても親切です。

사용: formal문맥: Used to refer to someone’s home or family in a respectful manner.

메모: This term is often used to show respect or politeness when talking about someone’s home or family.

君の (kimi no)

예:

Is that yours?

それは君のですか？

I like your idea.

君のアイデアが好きです。

사용: informal문맥: Used among friends or in casual situations, often implying familiarity.

메모: This term is less formal and can sometimes express a sense of intimacy or closeness.

Yours의 동의어

yours

Belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

예: This book is yours.

메모:

your own

Indicating possession or ownership by the person or people being spoken to.

예: This room is your own.

메모: Emphasizes ownership or possession by the specific individual addressed.

your

Belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

예: This is your car.

메모: Less emphatic than 'yours' or 'your own', used in a more general sense.

belonging to you

Indicating possession or ownership by the person or people being spoken to.

예: The keys belong to you.

메모: Explicitly states the ownership or possession relationship.

Yours 표현, 자주 쓰이는 구문

yours truly

This is a formal way to sign off a letter or message, meaning 'sincerely' or 'faithfully'. It is often used to express sincerity or earnestness.

예: I hope to see you at the party, yours truly, Sarah.

메모: This phrase is used as a closing in writing to denote the writer themselves, rather than the recipient.

yours sincerely

Similar to 'yours truly', this is a formal way to sign off a letter, indicating sincerity and respect towards the recipient.

예: Thank you for considering my application. Yours sincerely, John.

메모: Like 'yours truly', this phrase is used as a closing in writing and refers to the writer rather than the recipient.

all yours

This phrase means that something is available for someone else to use or take possession of.

예: I've finished my meal, so the dessert is all yours.

메모: In this context, 'yours' refers to the person being addressed, indicating ownership or possession.

yours to keep

This phrase indicates that something is being given to someone permanently or as a gift, for them to own or possess.

예: I'm giving you this book as a gift, it's yours to keep.

메모: It emphasizes the ownership or possession by the recipient, distinguishing it from a temporary loan or shared ownership.

yours for the asking

This phrase means that something is readily available or offered to someone if they request or want it.

예: I have some spare tickets to the concert, they're yours for the asking.

메모: It implies that the person addressed can have or use something simply by requesting it, emphasizing the ease of access.

yours faithfully

A formal way to end a letter, typically used when the recipient's name is unknown or impersonal. It expresses respect and sincerity.

예: Yours faithfully, [Your Name].

메모: Similar to 'yours sincerely', this phrase is used as a closing in writing and refers to the writer rather than the recipient.

Yours 일상적인 (속어) 표현

your place or mine

A flirtatious or playful way to suggest meeting at either one's home.

예: We could go to the movies tonight. Your place or mine?

메모: Implies a suggestive tone, often used in a social or romantic context.

Yours - 예

Your car is parked in front of my house.

This book is yours, not mine.

Is this pen the one that is yours?

Yours 문법

Yours - 명사 (Noun) / 명사, 복수 (Noun, plural)

표제어: your

변화

음절, 분리, 강세

yours 1 음절을 포함합니다: yours

음성 표기: ˈyu̇rz

yours , ˈyu̇rz (빨간 음절은 강세가 있습니다)

Yours - 중요성과 사용 빈도

단어 빈도 및 중요성 지수는 특정 언어에서 단어가 얼마나 자주 나타나는지를 나타냅니다. 숫자가 작을수록 단어가 더 자주 사용됩니다. 가장 자주 사용되는 단어는 일반적으로 1에서 4000 사이입니다.

yours: ~ 2100 (아주 흔한).

이 중요성 지수는 언어 학습 과정에서 가장 유용한 단어에 집중할 수 있도록 도와줍니다.

뒤로

Vocafy, 효율적인 언어 학습

Vocafy는 새로운 단어와 구문을 쉽게 발견하고, 정리하고, 학습하는 데 도움을 줍니다. 개인 맞춤형 어휘 컬렉션을 만들고 언제 어디서나 연습하세요.

사전 발음 문법 검사기

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių