조건
어떤 상황이어야 이 일이 일어나거나 이 말이 적용되나요?
의미
조건은 한 상황이 다른 상황에 달려 있음을 나타내요. 실제로 가능한 일, 늘 성립하는 관계, 상상으로만 생각한 상황을 다룰 수 있어요. 언어마다 연결하는 말이나 동사 형태를 쓰며, 별도의 표시 없이 문맥으로 관계를 나타내기도 해요. 가정한 상황과 달리 조건은 각 상황이 실제인지보다 두 상황 사이의 관계를 다뤄요.
알아보는 방법
다른 일이 일어나거나 다른 말이 적용되려면 어떤 상황이 성립해야 하는지 찾아보세요.
모국어에서는
한국어에서는 동사나 형용사에 -(으)면을 붙여 뒤의 내용이 그 상황에 달려 있음을 나타내요. 가능한 일, 늘 성립하는 관계, 가정한 상황에 모두 쓸 수 있어요. -(으)면만으로는 그 상황이 실제인지 알 수 없어요. -다면이 들어간 형태는 그 상황을 가정으로 더 분명하게 제시해요.
시간이 있으면 같이 점심 먹어요. (Sigani isseumyeon gachi jeomsim meogeoyo.)
-으면이 시간이 있는 것을 제안의 조건으로 나타내요.
내일 비가 온다면 소풍을 미룰 거예요. (Naeil biga ondamyeon sopungeul mirul geoyeyo.)
-다면은 내일 비가 오는 상황을 하나의 가정으로 제시해요.
학습 언어에서는
영어에서는 조건 앞에 if를 흔히 써요. unless는 if ... not의 뜻이에요. 미래에 일어날 수 있는 보통의 조건에서는 다른 부분에 will이 있어도 if 뒤에는 대개 현재시제를 써요. 가능성이 낮거나 가정한 상황에는 if 뒤에 과거 형태를, 다른 부분에 would와 동사 원형을 쓰는 경우가 많아요. 동사 원형은 어미가 붙지 않은 기본 형태예요.
If it rains tomorrow, we'll eat inside.
내일 비가 오면 안에서 밥을 먹을 거예요.
rains는 현재 형태지만, tomorrow가 미래의 일임을 알려 줘요.
You can't use the pool unless you're a guest.
손님이 아니면 수영장을 이용할 수 없어요.
unless you're a guest는 if you're not a guest라는 뜻이에요.
If I had a bigger kitchen, I would buy a larger table.
주방이 더 넓다면 더 큰 식탁을 살 텐데요.
had는 과거 사건이 아니라 현재의 가정한 상황을 나타내요.
한국어의 -(으)면은 가능한 일과 가정한 상황에 모두 쓰이지만, 영어는 동사 형태로도 그 차이를 드러내요. if 뒤의 과거 형태가 현재나 미래의 가정을 나타낼 수 있다는 점에 주의하세요. 또 미래의 조건이라고 해서 if 뒤에 will을 넣지는 않아요. *If it will rain tomorrow → If it rains tomorrow