In a clothing store you need just a few phrases: what you're looking for, your size, whether it fits, and what you'll take.
Your turn
Ben is holding a shirt. What does he mean?
Me llevo esta.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
"I'll take this one." esta points at la camisa without repeating it.
Did you know it?
The main idea
One
Several
masculine: el suéter, el zapato
este
estos
feminine: la camisa
esta
estas
Busco una camisa.
I'm looking for a shirt.
¿Me puedo probar esta?
Can I try this one on?
¿Me puedo probar estos?
Can I try these on?
¿Dónde están los probadores?
Where are the fitting rooms?
¿Tiene una talla más grande?
Do you have a bigger size?
Me llevo esta.
I'll take this one.
Me llevo estos.
I'll take these.
probarse (to try on) takes me, like the reflexive verbs you know: ¿Me puedo probar esta? You can also say ¿Puedo probarme esta?
Does it fit?
Me queda bien.
It fits.
Me queda chica.
It's too small.
Me queda grande.
It's too big.
Los zapatos me quedan grandes.
The shoes are too big.
me queda works like me gusta: the thing fits me. For several things it is me quedan. The size word matches the thing: la camisa me queda chica, el suéter me queda chico.
In Mexico small sizes are usually chico or chica, and clothes come in chica, mediana and grande (S, M, L). pequeño is understood everywhere.
In the store
Vendedora:Buenas tardes. ¿Le puedo ayudar en algo?
Good afternoon. Can I help you with anything?
Ben:Sí, busco una camisa.
Yes, I'm looking for a shirt.
Vendedora:Las camisas están aquí. ¿Qué talla usa?
The shirts are over here. What size do you wear?
Ben:Mediana. ¿Me puedo probar esta?
Medium. Can I try this one on?
Vendedora:Claro. Los probadores están al fondo.
Sure. The fitting rooms are at the back.
A few minutes later:
Vendedora:¿Qué tal le queda?
How does it fit?
Ben:Me queda chica. ¿Tiene una talla más grande?
It's too small. Do you have a bigger size?
Vendedora:Sí, aquí está la grande.
Yes, here's the large.
Ben:Me queda bien. Me llevo esta.
It fits. I'll take this one.
If you only want to look, say so:
No, gracias, solo estoy viendo.
No, thanks, I'm just looking.
Me llevo esta una.Incorrect
Me llevo esta.
I'll take this one.
Quick check
Your turn
You point at a shirt (la camisa). Complete: Me llevo ___.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
la camisa is feminine and singular: esta.
Your turn
You point at shoes (los zapatos). Complete: ¿Me puedo probar ___?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
los zapatos is masculine and plural: estos.
Your turn
The shirt is too small. What do you say?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
chica: small. bien means it fits.
Your turn
Ask for a bigger size:
¿Tiene una talla más ?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
¿Tiene una talla más grande?
más grande: bigger.
Your turn
A salesperson asks ¿Le puedo ayudar en algo? You just want to look.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
solo estoy viendo: I'm just looking.
Your turn
You're holding a sweater (el suéter). Ask to try it on, and ask where the fitting rooms are.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
¿Me puedo probar este? ¿Dónde están los probadores?
¿Puedo probarme este suéter? ¿Dónde están los probadores?
el suéter is masculine: este.
Did you know it?
Take with you
Busco una camisa.
I'm looking for a shirt.
No, gracias, solo estoy viendo.
No, thanks, I'm just looking.
¿Me puedo probar esta?
Can I try this one on?
¿Dónde están los probadores?
Where are the fitting rooms?
¿Tiene una talla más grande?
Do you have a bigger size?
Me queda chica.
It's too small.
Me queda bien.
It fits.
Me llevo esta.
I'll take this one.
este, esta, estos and estas match the thing and can stand alone: Me llevo esta.
We do not use third-party advertising cookies or cross-site tracking pixels.
We use cookies and similar technologies to keep our app running smoothly, analyze performance, and improve your experience. You can manage your preferences at any time.
