Woordenboek
Engels - Bulgaars
Thus
ðəs
Extreem Veelvoorkomend
500 - 600
500 - 600
De frequentie- en belangrijkheidsindex van woorden geeft aan hoe vaak een woord in een bepaalde taal voorkomt. Hoe kleiner het getal, hoe vaker het woord wordt gebruikt. De meest gebruikte woorden variëren meestal van ongeveer 1 tot 4000. Deze belangrijkheidsindex helpt je te focussen op de meest nuttige woorden tijdens je taal leerproces.
De frequentie- en belangrijkheidsindex van woorden geeft aan hoe vaak een woord in een bepaalde taal voorkomt. Hoe kleiner het getal, hoe vaker het woord wordt gebruikt. De meest gebruikte woorden variëren meestal van ongeveer 1 tot 4000. Deze belangrijkheidsindex helpt je te focussen op de meest nuttige woorden tijdens je taal leerproces.
Така, Следователно, По този начин, Така че
Betekenissen van Thus in het Bulgaars
Така
Voorbeeld:
He was late, thus he missed the beginning of the meeting.
Той закъсня, така пропусна началото на срещата.
The weather was terrible; thus, we decided to stay indoors.
Времето беше ужасно; така решихме да останем вътре.
Gebruik: FormalContext: Used to indicate a conclusion or result based on previous information.
Opmerking: Commonly used in formal writing and speeches. It connects ideas logically.
Следователно
Voorbeeld:
She studied hard for the exam; thus, she passed with flying colors.
Тя учи здраво за изпита; следователно, тя го премина с отличен успех.
The project was well-planned; thus, it was completed on time.
Проектът беше добре планиран; следователно, той беше завършен навреме.
Gebruik: FormalContext: Used in reasoning and logical arguments.
Opmerking: Often used in academic and formal contexts to draw conclusions.
По този начин
Voorbeeld:
He explained the process; thus, everyone understood it better.
Той обясни процеса; по този начин, всеки го разбра по-добре.
She saved money; thus, she could afford a new car.
Тя спести пари; по този начин, тя можеше да си позволи нова кола.
Gebruik: FormalContext: Used to describe methods or ways of doing something.
Opmerking: This meaning emphasizes the method or manner of achieving something.
Така че
Voorbeeld:
I forgot my umbrella, thus I got wet in the rain.
Забравих си чадъра, така че се намокрих под дъжда.
The instructions were unclear; thus, we made mistakes.
Инструкциите бяха неясни; така че направихме грешки.
Gebruik: InformalContext: Used in everyday conversation to indicate a consequence.
Opmerking: This is more colloquial and can be used in casual discussions.
Synoniemen van Thus
Therefore
Therefore is used to indicate a consequence or conclusion based on the preceding information.
Voorbeeld: She studied hard; therefore, she passed the exam.
Opmerking: Therefore is slightly more formal than 'thus' and often used in academic or formal writing.
Hence
Hence is used to show a result or reason for something.
Voorbeeld: The weather was bad; hence, the event was canceled.
Opmerking: Hence is also a bit more formal and can imply a more direct cause-and-effect relationship than 'thus'.
Consequently
Consequently is used to show a result or effect of a particular action or situation.
Voorbeeld: He missed the train; consequently, he was late for work.
Opmerking: Consequently is more formal and emphasizes the cause-and-effect relationship more strongly than 'thus'.
As a result
As a result is used to indicate the consequence of a specific action or situation.
Voorbeeld: The company invested in new technology; as a result, their profits increased.
Opmerking: As a result is more specific and direct in indicating the outcome of a particular action or event.
Uitdrukkingen en veelvoorkomende zinsdelen van Thus
Thus far
Means up to this point or until now.
Voorbeeld: We have completed half of the project thus far.
Opmerking: The addition of 'far' emphasizes the extent or distance reached.
And thus
Indicates a consequence or result.
Voorbeeld: He trained hard, and thus he was able to win the competition.
Opmerking: The addition of 'and' connects the preceding action to the consequent result.
Thus and so
Used to show a sequence of events or actions.
Voorbeeld: The instructions were followed thus and so the task was completed successfully.
Opmerking: Combining 'thus' and 'so' reinforces the cause-effect relationship.
Thus spoke
Introduces a statement or quotation.
Voorbeeld: Thus spoke the wise old man, imparting his words of wisdom to the young listeners.
Opmerking: The addition of 'spoke' indicates the act of verbal communication or expression.
Thus saying
Signifies an action or statement accompanying departure.
Voorbeeld: He left, thus saying goodbye to all his friends.
Opmerking: The inclusion of 'saying' emphasizes the verbal aspect of the action.
Thus it is
Affirms a given situation or reality.
Voorbeeld: Life is full of challenges, and thus it is important to stay resilient.
Opmerking: The addition of 'it is' solidifies the acknowledgment or acceptance of the situation.
Thus far and no further
Indicates a boundary or restriction.
Voorbeeld: The negotiations have reached their limit, thus far and no further.
Opmerking: The phrase sets a definitive limit beyond which no progress or action is allowed.
Dagelijkse (slang) uitdrukkingen van Thus
So
In casual spoken language, 'so' is often used as a synonym for 'thus' to indicate a consequence or result.
Voorbeeld: I had some extra time, so I decided to go for a walk.
Opmerking: While 'thus' is more formal and typically used in academic or professional writing, 'so' is informal and commonly used in everyday conversation.
That's why
'That's why' is used to express a reason or cause for something, similar to how 'thus' can be used to show a logical consequence.
Voorbeeld: I forgot my keys, that's why I couldn't get into the house.
Opmerking: While 'thus' is more neutral and focuses on logical connections, 'that's why' is more colloquial and emphasizes the cause-effect relationship.
Thus - Voorbeelden
Thus, we can conclude that the project was a success.
Така можем да заключим, че проектът беше успешен.
She didn't study for the exam, thus she failed.
Тя не учи за изпита, така че не успя.
He didn't have enough money, thus he couldn't buy the car.
Той нямаше достатъчно пари, така че не можа да купи колата.
Grammatica van Thus
Thus - Bijwoord (Adverb) / Bijwoord (Adverb)
Lemma: thus
Vervoegingen
Bijwoord (Adverb): thus
Lettergrepen, Woordafbreking en Klemtoon
Thus bevat 1 lettergrepen: thus
Fonetische transcriptie: ˈt͟həs
thus , ˈt͟həs (De rode lettergreep is benadrukt)
Thus - Belangrijkheid en gebruiksfrequentie
De frequentie- en belangrijkheidsindex van woorden geeft aan hoe vaak een woord in een bepaalde taal voorkomt. Hoe kleiner het getal, hoe vaker het woord wordt gebruikt. De meest gebruikte woorden variëren meestal van ongeveer 1 tot 4000.
Thus: 500 - 600 (Extreem Veelvoorkomend).
Deze belangrijkheidsindex helpt je te focussen op de meest nuttige woorden tijdens je taal leerproces.
...