Bibliotheek

Vind iets boeiends om te lezen

Ontdek leesboeken op niveau in de taal die je leert, waaronder bewerkte klassiekers uit het publieke domein en boeken die de Vocafy-community heeft gedeeld.

Blader door de bibliotheek en gebruik de filters om iets te vinden dat bij je niveau en interesses past. Elk boek is verdeeld in hoofdstukken, zodat je langere teksten stap voor stap kunt lezen zonder alles in één keer uit te hoeven lezen.

En als je niet het soort boek kunt vinden dat je zoekt, kun je er zelf een maken.

Maak je eigen leesboek op niveau

Begin met vrijwel ieder verhaalidee of onderwerp dat je echt boeit.

Kies de taal die je leert, je ERK-niveau en de gewenste lengte van het boek. Vocafy zet je idee vervolgens om in een samenhangend leesboek op dat niveau, verdeeld over meerdere hoofdstukken.

Je kunt het eenvoudig houden en alleen het basisidee opgeven, of het verhaal veel gedetailleerder vormgeven.

Je kunt de toon, de hoeveelheid dialoog, de doelgroep, de setting en zelfs een grammaticaal aandachtspunt kiezen dat je wilt oefenen. Je kunt ook je eigen hoofdpersonages bedenken en extra instructies toevoegen over wat er wel of niet in het verhaal moet gebeuren.

Wil je een luchtig mysterie dat zich afspeelt in Edinburgh, met veel dialoog? Een verhaal om verleden tijden te oefenen? Een avontuur met personages die je zelf hebt bedacht? Dit kunnen allemaal vertrekpunten voor een boek zijn.

Bekijk het verhaal voordat Vocafy het boek schrijft

Vocafy maakt eerst een opzet en genereert niet meteen alle hoofdstukken.

Je kunt de geplande verhaallijn bekijken en aanpassen voordat je het volledige boek laat maken. Zo houd je meer controle over de richting van het verhaal en blijft een langer verhaal van hoofdstuk tot hoofdstuk consistent.

Ben je tevreden met de opzet? Dan maakt Vocafy de hoofdstukken en een omslag voor het voltooide boek.

Daarna kun je je boek net als elk ander leesboek op niveau in Vocafy gebruiken. Lees het hoofdstuk voor hoofdstuk, luister ernaar, zoek onbekende woorden op, sla nuttige woordenschat op en ga er later mee verder.

Bekijk vooraf wat je kunt verwachten

Een algemeen ERK-niveau geeft houvast, maar twee taalleerders op hetzelfde niveau kunnen een heel andere woordenschat hebben.

Vocafy analyseert het taalgebruik in een boek en kan de woordenschat vergelijken met die in je eigen leergeheugen. Zo krijg je een persoonlijker beeld van welk deel van de tekst al vertrouwd is en hoeveel mogelijk nieuw voor je is.

Je ziet ook informatie zoals de geschatte moeilijkheidsgraad van het boek, het woordenschatprofiel, de lengte van de hoofdstukken en de geschatte leestijd.

Zo kun je bepalen of een boek nu haalbaar genoeg voor je is, of dat je liever iets makkelijkers of juist iets uitdagenders leest.

Lees door zonder de tekst steeds te verlaten

Als je elk onbekend woord in een ander woordenboek of een andere app moet opzoeken, raakt de flow bij langere teksten snel onderbroken.

Selecteer in de leesomgeving van Vocafy een woord om de betekenis of vertaling te bekijken, samen met de zin waarin je het hebt gevonden. Is het woord nuttig? Dan kun je het opslaan in je leergeheugen of toevoegen aan een Voca-set.

Daarna lees je gewoon verder vanaf dezelfde plek.

Als er vertalingen per zin beschikbaar zijn, kun je ook overschakelen naar een tweetalige weergave. Je ziet het origineel en de vertaling dan naast of onder elkaar.

Bekijk de woordenschat in de tekst

Vocafy kan woorden markeren op basis van hun status in je leerproces. Zo zie je makkelijker welke woorden je al kent, welke je aan het leren bent en welke nieuw zijn.

Je kunt ook overschakelen op kleuren per woordsoort als je de taal vanuit een andere hoek wilt bekijken. Zo zie je hoe zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en andere woordsoorten in een authentieke tekst voorkomen.

Lees en luister tegelijk

Je hoeft een hoofdstuk niet alleen als leesoefening te gebruiken.

Speel het hele hoofdstuk achter elkaar af terwijl je de tekst volgt, of luister zonder mee te lezen en gebruik het als een luisterboek op niveau.

Pas de afspeelsnelheid en de pauzes tussen zinnen aan. Zo maak je de audio makkelijker te volgen of werk je geleidelijk toe naar luisteren in een natuurlijk tempo.

Pas de leesomgeving aan jouw voorkeuren aan

Bij langere leessessies kun je de leesweergave aanpassen aan de manier waarop je het liefst leest.

Kies een licht, donker of sepia thema, verander het lettertype en de tekstgrootte en schakel over naar volledig scherm voor een rustigere leesweergave.

Bewaar wat je leert

Woorden en uitdrukkingen die je tijdens het lezen opslaat, worden samen met hun context onderdeel van je leergeheugen in Vocafy.

Ze blijven niet beperkt tot het boek waarin je ze voor het eerst hebt gevonden. Je kunt ze ook elders in Vocafy herhalen en oefenen.

Zo worden de boeken die je leest onderdeel van een breder leerproces, in plaats van losse leesoefeningen.

Maak een boek voor jezelf of deel het met anderen

Een boek dat je maakt, kan privé blijven als het alleen voor jou bedoeld is.

Je kunt het ook rechtstreeks met iemand anders delen of indienen bij de openbare bibliotheek, zodat andere taalleerders het kunnen ontdekken.

Dit is ook handig voor docenten: zij kunnen leesmateriaal op passend niveau maken rond een bepaald onderwerp, grammaticaonderdeel, een groep personages of iets wat de klas interesseert, en het daarna met hun cursisten delen.