Időpontkérés telefonon angolul: hogyan mondd, mit szeretnél, hogyan betűzd a nevedet, és hogyan ellenőrizd az időpontot. A keret az I'd like to make an appointment.; a betűzést és a visszakérdezést már ismered. Már tudod, mikor vannak nyitva; most fel is hívod őket.

Ismerős?

Your turn

Felhívsz egy orvosi rendelőt, és a recepciós így veszi fel. Mondd meg, miért hívod.

Dr. Miller's office, how can I help you?

A központi gondolat

I'd like to
szeretnék
make an appointment.
időpontot kérni

A book an appointment és a schedule an appointment is természetes; mindhárom időpontkérés.

Amit a recepciós mond

Dr. Miller's office, how can I help you?
Dr. Miller rendelője, miben segíthetek?
Can I get your name?
Megmondaná a nevét?
How do you spell that?
Hogy kell betűzni?
Are you a new patient?
Most jár nálunk először?
What day works for you?
Melyik nap lenne jó önnek?
We have ten or two thirty.
10:00-kor vagy 14:30-kor van szabad időpont.
Okay, Thursday at ten.
Rendben, csütörtökön 10-kor.
See you Thursday.
Csütörtökön várjuk.

Amit te mondasz

Hi, I'd like to make an appointment.
Jó napot, szeretnék időpontot kérni.
Hi, this is Anna Varga.
Jó napot, Varga Anna vagyok.
V-A-R-G-A.
Varga, betűzve
V as in Victor.
V, mint Viktor.
Yes, I'm a new patient.
Igen, most jövök először.
Do you have anything on Thursday?
Csütörtökön van szabad időpont?
Ten is good, thanks.
A 10 óra jó, köszönöm.
Thursday at ten?
Csütörtökön 10-kor? (visszakérdezel)

Ha nem értetted

Telefonon nincs mire rámutatni, ezért itt a legfontosabb, hogy szólj, ha valamit nem értettél:

Sorry, can you say that again?
Bocsánat, megismételné?
Can you say that more slowly?
Elmondaná lassabban?

Mini diagnózis

Your turn

Egészítsd ki:

I'd like to an appointment.
Your turn

A recepciós: We have ten or two thirty. Délután dolgozol, ezért a délelőtti időpont kell. Mit mondasz?

Your turn

Rakd sorrendbe:

Your turn

Letenni készülsz, de előtte ellenőriznéd az időpontot: csütörtök, 10 óra. Mit mondasz?

Your turn

A recepciós betűzést kér. Egészítsd ki:

V in Victor.

Vidd magaddal

I'd like to make an appointment.
Szeretnék időpontot kérni.
Hi, this is Anna Varga.
Jó napot, Varga Anna vagyok.
V as in Victor.
V, mint Viktor.
Do you have anything on Thursday?
Csütörtökön van szabad időpont?
Ten is good, thanks.
A 10 óra jó, köszönöm.
Thursday at ten?
Csütörtökön 10-kor? (visszakérdezel)
How can I help you?
Miben segíthetek?
What day works for you?
Melyik nap lenne jó önnek?
We have ten or two thirty.
10:00-kor vagy 14:30-kor van szabad időpont.

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: I'd like to make an appointment., és letevés előtt ismételd meg a napot és az időt.