ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

“ਸ਼ਬਦ” ਵਜੋਂ ਕੀ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

ਗਿਣਤੀਆਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ run, runs, ran, ਅਤੇ running ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਚਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਕ?

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ, ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ (run) ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਗਿਣਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਜਬ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਸਰ “lemma” ਜਾਂ “word family” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਖੋਜਕਰਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ 3,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ 3,000 ਮੁੱਖ word families ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਮੀਲ ਪੱਥਰ

ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਲਗਾਤਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਰਾਹ ’ਤੇ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਗਾਈਡ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ:

ਸਮਝਣ ਦਾ ਰਾਜ਼: “ਕਵਰੇਜ”

3,000 ਤੋਂ 5,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ ਦੀ ਛਾਲ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਇਹ ਕਵਰੇਜ ਨਾਮਕ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ—ਕਿਸੇ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

ਲਗਭਗ 3,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ’ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 95% ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਹ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਰ 20 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 1 ਸ਼ਬਦ ਰਹੱਸ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਥਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 5,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਵਰੇਜ 98% ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 95% ਅਤੇ 98% ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਰਕ ਛੋਟਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ।

ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ

ਕਈ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, “ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ 10,000 ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਕਰ ਲਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਵਾਨੀ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਲੱਗਾਂਗਾ।” ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ 5,000 ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਰ ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਲਾਭ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਪਹਿਲੇ 3,000 ਸ਼ਬਦ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤਵਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 12,000ਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਇਦ ਪੂਰੇ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆਵੇ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਟੀਚਾ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਗੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ 3,000 ਤੋਂ 5,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਮਝ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸੰਦਰਭ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ

ਇਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ “ਜਾਣਦੇ” ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

run ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੀ ਲਓ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ “ਪੈਦਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਣਾ” ਹੈ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

• run a business
• run out of time
• the software is running

ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਟੀਚਾ ਜਿੰਨੇ ਹੋ ਸਕਣ ਉੱਨੇ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਇਹ ਜੀਵੰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੁਣਨ, ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਰਾਹੀਂ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਿੱਖੇ 3,000 ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ 10,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ’ਤੇ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਆਕਾਰ, word families, corpus linguistics, ਅਤੇ text coverage ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਆਖਿਆ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਤਕਨੀਕੀ ਗਾਈਡ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ: