Dicionário
Inglês - Alemão
Large
lɑrdʒ
Extremamente Comum
100 - 200
100 - 200
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
groß, weit, umfangreich
Significados de Large em alemão
groß
Exemplo:
She bought a large house.
Sie kaufte ein großes Haus.
The large elephant trumpeted loudly.
Der große Elefant trompetete laut.
Uso: formal/informalContexto: Describing physical size or quantity
Observação: The most common translation of 'large' in Deutsch
weit
Exemplo:
The forest is large and beautiful.
Der Wald ist weit und schön.
The large river flowed through the valley.
Der weite Fluss floss durch das Tal.
Uso: formalContexto: Referring to extensive spatial dimensions
Observação: Can be used to describe areas or distances
umfangreich
Exemplo:
The report contains a large amount of data.
Der Bericht enthält eine umfangreiche Menge an Daten.
The library has a large collection of books.
Die Bibliothek hat eine umfangreiche Sammlung von Büchern.
Uso: formalContexto: Describing a substantial quantity or variety
Observação: Used in contexts where 'large' refers to a significant amount
Sinônimos de Large
Big
Big is often used to describe something of considerable size or extent.
Exemplo: The elephant is big and strong.
Observação: Big can imply a sense of physical size and can be used informally.
Huge
Huge is used to describe something extremely large in size or amount.
Exemplo: The huge mountain range stretched as far as the eye could see.
Observação: Huge emphasizes the vastness or magnitude of something.
Massive
Massive refers to something large and solidly built.
Exemplo: The massive oak tree stood tall in the forest.
Observação: Massive often conveys a sense of great physical strength or solidity.
Enormous
Enormous is used to describe something extremely large in size or scale.
Exemplo: The enormous whale dwarfed the boat next to it.
Observação: Enormous suggests a size that is beyond what is usual or expected.
Gigantic
Gigantic is used to describe something of immense size or proportions.
Exemplo: The gigantic skyscraper towered over the city skyline.
Observação: Gigantic often conveys a sense of impressiveness or awe due to its size.
Expressões e frases comuns de Large
In a large measure
To a great extent; mostly or mainly.
Exemplo: The success of the project was in a large measure due to her leadership.
Observação: This phrase emphasizes the significant extent of something.
Large as life
Very clearly visible or present, often unexpectedly.
Exemplo: There she was, large as life, standing at the entrance.
Observação: This phrase is used to emphasize the vividness or presence of someone or something.
At large
Free or at liberty; not captured or confined.
Exemplo: The suspect is still at large and considered dangerous.
Observação: This phrase implies being free or not confined, often used in the context of a fugitive or danger.
Living large
Living extravagantly or in a luxurious manner.
Exemplo: After winning the lottery, he started living large, buying expensive cars and traveling the world.
Observação: This phrase denotes living in a lavish or extravagant way.
A large number of
A significant or considerable quantity.
Exemplo: A large number of students attended the event.
Observação: This phrase is used to quantify a significant amount of something.
Larger than life
Exaggerated in importance or size; more impressive or imposing than reality.
Exemplo: His personality was larger than life, making him a memorable figure in history.
Observação: This phrase exaggerates the actual size or importance of something or someone.
In large part
Mainly or mostly; to a great extent.
Exemplo: The success of the company is in large part due to its dedicated employees.
Observação: This phrase highlights the predominant role or contribution of something.
Expressões cotidianas (gíria) de Large
Biggie
A slang term often used in the context of food or drink sizes to refer to something larger than the standard size.
Exemplo: I'll have a Biggie-sized soda, please.
Observação: Biggie implies an even larger size than just 'large.'
Whopper
Used to describe something as being unusually large or impressive, often in a humorous or exaggerated way.
Exemplo: That sandwich is a real whopper!
Observação: Whopper emphasizes the largeness of something, often in a more exaggerated manner.
Mega
Commonly used as a slang term to emphasize something as excessively large or extreme in size or capacity.
Exemplo: She's got a mega collection of sneakers.
Observação: Mega denotes something on a grand scale, often surpassing the ordinary limits of 'large.'
Colossal
Used to characterize something as exceptionally large or impressive in scale, often with a sense of awe or admiration.
Exemplo: The art installation was a colossal masterpiece.
Observação: Colossal highlights the immense size of something, usually associated with grandeur or magnificence.
Jumbo
Refers to something that is larger in size or quantity than usual, often used in the context of products or portions.
Exemplo: Let's get a jumbo popcorn for the movie.
Observação: Jumbo suggests an oversized version of the standard size, typically used in a commercial or consumer context.
Large - Exemplos
I have a large house.
Ich habe ein großes Haus.
She bought a large pizza.
Sie hat eine große Pizza gekauft.
He wears a large shirt.
Er trägt ein großes Hemd.
They live in a large city.
Sie leben in einer großen Stadt.
Gramática de Large
Large - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: large
Conjugações
Adjetivo, comparativo (Adjective, comparative): larger
Adjetivo, superlativo (Adjective, superlative): largest
Adjetivo (Adjective): large
Sílabas, Separação e Ênfase
Large contém 1 sílabas: large
Transcrição fonética: ˈlärj
large , ˈlärj (A sílaba vermelha é tônica)
Large - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
Large: 100 - 200 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...