Dicionário
Inglês - Alemão
Such
sətʃ
Extremamente Comum
0 - 100
0 - 100
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
solch, so
Significados de Such em alemão
solch
Exemplo:
I have never seen such a beautiful sunset.
Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
She is such a talented musician.
Sie ist eine so talentierte Musikerin.
Uso: formalContexto: Used to emphasize the quality or extent of something
Observação: In German, 'solch' is used to emphasize the uniqueness or exceptional nature of someone or something.
so
Exemplo:
I never expected to see you here in such a small town.
Ich hätte nie erwartet, dich hier in einer so kleinen Stadt zu sehen.
He speaks German with such fluency.
Er spricht so fließend Deutsch.
Uso: formalContexto: Used to express the degree or manner of something
Observação: In this context, 'such' is used similarly to 'so' in German to indicate the degree or manner of a quality or action.
Sinônimos de Such
Like
Like is used to draw comparisons or to indicate similarity between things.
Exemplo: She enjoys activities like hiking and camping.
Observação: Like is more commonly used in informal contexts and comparisons, while 'such' is more formal and specific.
For example
This phrase is used to introduce specific examples or instances to illustrate a point.
Exemplo: There are many outdoor activities to choose from, for example, hiking and camping.
Observação: For example is more explicit in introducing examples, while 'such' can be more general.
Expressões e frases comuns de Such
Such as
Used to introduce examples of something previously mentioned.
Exemplo: I enjoy outdoor activities such as hiking and cycling.
Observação: Such as is used to provide examples, while such is used to refer to a specific thing or situation.
As such
Means 'in that capacity' or 'for that reason'.
Exemplo: She is a talented musician and as such, she was asked to perform at the event.
Observação: As such is used to indicate the role or capacity of something in a particular context.
No such thing
Means something does not exist or is not possible.
Exemplo: There's no such thing as a free lunch.
Observação: No such thing is a fixed phrase that emphasizes the non-existence or impossibility of something.
Such that
Indicates a result or consequence.
Exemplo: He was such a good student that he received a scholarship.
Observação: Such that is used to show a cause and effect relationship between two clauses.
Such is life
Expresses resignation to a situation that is considered unfortunate but inevitable.
Exemplo: She lost her job, but such is life.
Observação: Such is life is a set phrase used to accept the ups and downs of life.
Such a
Emphasizes the quality or degree of something.
Exemplo: It was such a beautiful day that we decided to have a picnic.
Observação: Such a is used to highlight a particular characteristic or quality of a noun.
Expressões cotidianas (gíria) de Such
Such a drag
This slang term is used to express something boring, uninteresting, or tedious.
Exemplo: Having to work on weekends is such a drag.
Observação: It emphasizes the negative feeling or experience compared to just using the word 'such'.
Such a shame
This term is used to express disappointment or regret about a situation.
Exemplo: It's such a shame that we couldn't make it to the concert.
Observação: It conveys a stronger sense of disappointment than just using the word 'such'.
Such is the life
This phrase is used to indicate acceptance of a situation that may not be ideal or favorable.
Exemplo: Spending hours commuting to work, such is the life of city dwellers.
Observação: It implies resignation or acknowledgment of the inevitability of a particular circumstance.
Such a riot
This slang term is used to describe something extremely fun, entertaining, or uproariously amusing.
Exemplo: Last night's party was such a riot!
Observação: It intensifies the level of enjoyment or excitement compared to just using the word 'such'.
Such a vibe
This slang term refers to a particular atmosphere, feeling, or impression given off by a person, place, or situation.
Exemplo: The beach at sunset creates such a relaxed vibe.
Observação: It emphasizes the overall mood or feeling evoked, adding a sense of coolness or uniqueness to the description.
Such a steal
This term is used to indicate that something was obtained at an excellent or unbelievably low cost.
Exemplo: I got this designer bag for $20, what a steal!
Observação: It highlights the great value or advantage of acquiring something at a bargain price compared to just using the word 'such'.
Such a blast
This slang term is used to describe an extremely enjoyable or exciting experience.
Exemplo: The road trip with friends was such a blast!
Observação: It amplifies the level of fun or exhilaration experienced compared to just using the word 'such'.
Such - Exemplos
I have such a beautiful garden.
Ich habe einen so schönen Garten.
She has such a lovely smile.
Sie hat ein so schönes Lächeln.
He made such a delicious cake.
Er hat einen so leckeren Kuchen gemacht.
They had such an amazing vacation.
Sie hatten einen so tollen Urlaub.
Gramática de Such
Such - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: such
Conjugações
Sílabas, Separação e Ênfase
Such contém 1 sílabas: such
Transcrição fonética: ˈsəch
such , ˈsəch (A sílaba vermelha é tônica)
Such - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
Such: 0 - 100 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...