Dicionário
Inglês - Espanhol
Therefore
ˈðɛrˌfɔr
Extremamente Comum
400 - 500
400 - 500
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
por lo tanto, así que, por consiguiente
Significados de Therefore em espanhol
por lo tanto
Exemplo:
He didn't study, therefore he failed the exam.
No estudió, por lo tanto reprobó el examen.
She was running late, therefore she missed the bus.
Llegaba tarde, por lo tanto perdió el autobús.
Uso: formalContexto: Formal writing, academic contexts, professional documents
Observação: Por lo tanto is a formal and standard translation for 'therefore' in Spanish.
así que
Exemplo:
It's raining, therefore we should take an umbrella.
Está lloviendo, así que deberíamos llevar un paraguas.
She didn't answer, therefore I assumed she was busy.
No contestó, así que supuse que estaba ocupada.
Uso: informalContexto: Informal conversations, everyday speech
Observação: Así que is a more colloquial and commonly used translation for 'therefore' in informal contexts.
por consiguiente
Exemplo:
The weather forecast predicts rain, therefore we might need a raincoat.
El pronóstico del tiempo predice lluvia, por consiguiente podríamos necesitar un impermeable.
He didn't pay attention in class, therefore he didn't understand the lesson.
No prestó atención en clase, por consiguiente no entendió la lección.
Uso: formalContexto: Formal writing, academic contexts, professional documents
Observação: Por consiguiente is a more formal synonym for 'therefore' in Spanish, suitable for formal documents or academic papers.
Sinônimos de Therefore
Expressões e frases comuns de Therefore
As a result
This phrase is used to show a direct consequence or outcome of a previous action or situation.
Exemplo: She studied hard for the exam, and as a result, she scored the highest in the class.
Observação: Similar to 'therefore', but 'as a result' emphasizes the cause-and-effect relationship more explicitly.
Consequently
This phrase indicates a logical result or effect of something that happened before.
Exemplo: He missed the train; consequently, he arrived late for the meeting.
Observação: Similar to 'therefore', but 'consequently' is slightly more formal and emphasizes causality.
Thus
Used to introduce a logical conclusion or inference from the preceding statement.
Exemplo: She saved enough money; thus, she could afford to go on vacation.
Observação: Similar to 'therefore', but 'thus' is often used in written or formal contexts.
Hence
Indicates a reason or explanation for something that has happened or will happen.
Exemplo: The weather was bad; hence, the event was canceled.
Observação: Similar to 'therefore', but 'hence' is more formal and emphasizes the reason for the conclusion.
For that reason
Used to introduce the cause or explanation for a decision or action.
Exemplo: He was feeling unwell; for that reason, he decided to stay home.
Observação: Similar to 'therefore', but 'for that reason' explicitly states the cause or justification.
Owing to this
Indicates that something is the cause or reason for a particular consequence.
Exemplo: The project was delayed; owing to this, the deadline had to be extended.
Observação: Similar to 'therefore', but 'owing to this' emphasizes the direct cause-effect relationship.
In consequence
Used to show the result or effect of a particular situation or action.
Exemplo: The company faced financial difficulties; in consequence, several employees were laid off.
Observação: Similar to 'therefore', but 'in consequence' is more formal and emphasizes the outcome of a situation.
Expressões cotidianas (gíria) de Therefore
So
So is a commonly used informal term to indicate a consequence or result.
Exemplo: I forgot my umbrella at home, so I got wet in the rain.
Observação: Less formal and more casual than 'therefore'.
That's why
That's why is used to explain a reason or cause for something happening.
Exemplo: I didn't study for the exam, that's why I failed.
Observação: More conversational and colloquial than 'therefore'.
Cuz
Cuz is a slang term for 'because', often used in informal speech and writing.
Exemplo: I had to leave early cuz I had an appointment.
Observação: Even more casual and colloquial than 'therefore'.
As a result of that
A slightly more formal way to express a consequence or outcome.
Exemplo: I missed the train, as a result of that I arrived late.
Observação: More elaborate and less commonly used in everyday speech compared to 'therefore'.
That's the reason
Indicates a cause or justification for a particular outcome.
Exemplo: He didn't show up, that's the reason we lost the game.
Observação: More explanatory and descriptive than 'therefore'.
In turn
Refers to a subsequent action or consequence following the initial action.
Exemplo: She turned off the lights, in turn, the room became dark.
Observação: Emphasizes a sequence of events more than 'therefore'.
And so
Indicates a logical consequence or result of a previous action.
Exemplo: He missed the bus, and so he had to walk to work.
Observação: A bit more formal and structured than 'therefore'.
Therefore - Exemplos
Therefore, I cannot attend the meeting.
Por lo tanto, no puedo asistir a la reunión.
He didn't study for the exam, therefore he failed.
Él no estudió para el examen, por lo tanto falló.
She forgot her keys at home, so therefore she had to call a locksmith.
Ella olvidó sus llaves en casa, por lo tanto tuvo que llamar a un cerrajero.
Gramática de Therefore
Therefore - Advérbio (Adverb) / Advérbio (Adverb)
Lema: therefore
Conjugações
Advérbio (Adverb): therefore
Sílabas, Separação e Ênfase
therefore contém 2 sílabas: there • fore
Transcrição fonética: ˈt͟her-ˌfȯr
there fore , ˈt͟her ˌfȯr (A sílaba vermelha é tônica)
Therefore - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
therefore: 400 - 500 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...