Dicionário
Inglês - Húngaro
Revue
rəˈvju
Extremamente Comum
200 - 300
200 - 300
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
revü, színházi műsor, revülap
Significados de Revue em húngaro
revü
Exemplo:
The theater is hosting a musical revue this weekend.
A színház ezen a hétvégén egy zenés revüt tart.
She performed in a revue that celebrated the best of Broadway.
Ő egy olyan revüben lépett fel, amely Broadway legjobbjait ünnepelte.
Uso: formalContexto: Theater and performance arts, typically referring to a theatrical show that combines various acts such as songs, dances, and sketches.
Observação: The term often implies a light-hearted or humorous nature, similar to a variety show.
színházi műsor
Exemplo:
The annual revue showcases local talent.
Az éves színházi műsor bemutatja a helyi tehetségeket.
The revue included skits and comedy routines.
A színházi műsorban jelenetek és vígjátékok szerepeltek.
Uso: formalContexto: Used in a broader sense to describe any theatrical performance that features multiple acts, not limited to music or dance.
Observação: This usage is more general and can encompass various forms of entertainment in a theater setting.
revülap
Exemplo:
He writes for a cultural revue magazine.
Kulturális revülapra ír.
The revue magazine features articles about the latest shows.
A revülap cikkeket tartalmaz a legújabb előadásokról.
Uso: formalContexto: Refers to a publication that reviews or critiques performances, particularly in the arts.
Observação: Different from the performance itself, this meaning is focused on written critique and commentary.
Sinônimos de Revue
cabaret
A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
Exemplo: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
Observação: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.
Expressões e frases comuns de Revue
Variety show
A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
Exemplo: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
Observação: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.
Musical revue
A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
Exemplo: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
Observação: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.
Cabaret show
A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
Exemplo: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
Observação: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.
Vaudeville act
A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
Exemplo: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
Observação: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.
Expressões cotidianas (gíria) de Revue
Revue
In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
Exemplo: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
Observação: This is the original term being used.
Showcase
'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
Exemplo: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
Observação: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.
Lineup
When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
Exemplo: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
Observação: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.
Roster
Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
Exemplo: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
Observação: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.
Compilation
When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
Exemplo: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
Observação: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.
Roll call
'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
Exemplo: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
Observação: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.
Assemblage
Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
Exemplo: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
Observação: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.
Revue - Exemplos
I watched a revue last night.
Tegnap este egy revuet néztem.
She is performing in a revue at the theater.
Egy revüben lép fel a színházban.
The revue received rave reviews from critics.
A kritikusok lelkesen fogadták a revüt.
We are going to see the new revue next week.
Jövő héten megnézzük az új revüt.
Gramática de Revue
Revue - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: revue
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): revues
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): revue
Sílabas, Separação e Ênfase
revue contém 2 sílabas: re • vue
Transcrição fonética: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (A sílaba vermelha é tônica)
Revue - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
revue: 200 - 300 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...