Dicionário
Inglês - Indonésio
Yesterday
ˈjɛstərˌdeɪ
Extremamente Comum
500 - 600
500 - 600
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Kemarin, Hari yang lalu, Waktu yang lalu
Significados de Yesterday em indonésio
Kemarin
Exemplo:
We went to the beach yesterday.
Kami pergi ke pantai kemarin.
Did you see the movie yesterday?
Apakah kamu melihat film itu kemarin?
Uso: InformalContexto: Used to refer to the day before today in casual conversation.
Observação: This is the most common translation of 'yesterday' and is used in everyday conversation.
Hari yang lalu
Exemplo:
I finished my report yesterday.
Saya menyelesaikan laporan saya hari yang lalu.
Yesterday was a busy day for me.
Hari yang lalu adalah hari yang sibuk bagi saya.
Uso: Formal/InformalContexto: Can be used in both formal writing and speech to refer to the previous day.
Observação: This phrase is slightly more formal and can be used interchangeably with 'kemarin.'
Waktu yang lalu
Exemplo:
I saw him yesterday, but I didn’t talk to him.
Saya melihatnya waktu yang lalu, tetapi saya tidak berbicara dengannya.
Yesterday, I realized something important.
Waktu yang lalu, saya menyadari sesuatu yang penting.
Uso: InformalContexto: Used in spoken language to refer to a past time, sometimes in a more vague context.
Observação: This phrase is less common and can imply a less specific time frame beyond just the day before.
Sinônimos de Yesterday
the previous day
This term indicates the day that came before today.
Exemplo: She had an exam the previous day.
Observação: It is a formal and slightly more distant way to refer to the day before compared to 'yesterday.'
on the eve of
This expression denotes the day or night before a significant event or occasion.
Exemplo: They arrived on the eve of the conference.
Observação: It is a more poetic and specialized way to refer to the day before compared to 'yesterday.'
Expressões e frases comuns de Yesterday
The day before
This phrase refers to the day prior to today.
Exemplo: I met her the day before yesterday.
Observação: It is a more formal way to refer to the day before yesterday.
In the past
This phrase refers to a time before the present moment.
Exemplo: She made a mistake in the past.
Observação: It is a more general term for any time before now, not specifically yesterday.
Not long ago
This phrase indicates a recent time in the past.
Exemplo: I saw him not long ago.
Observação: It does not specify that the event happened specifically yesterday.
24 hours ago
This phrase indicates a precise time frame in the past.
Exemplo: The package arrived 24 hours ago.
Observação: It is a more specific time reference compared to yesterday.
The other day
This phrase refers to a day not long ago, usually within the past week.
Exemplo: I saw a great movie the other day.
Observação: It is a casual way to refer to a recent but unspecified day.
Last night
This phrase specifically refers to the previous night from the current day.
Exemplo: We went out for dinner last night.
Observação: It is more specific than just saying yesterday, as it refers to the evening portion of the day.
A day ago
This phrase indicates that the event happened exactly one day before the present moment.
Exemplo: I finished reading the book a day ago.
Observação: It is a specific time reference that does not necessarily mean yesterday.
Expressões cotidianas (gíria) de Yesterday
Yesterday arvo
Arvo is short for afternoon, so yesterday arvo means yesterday afternoon.
Exemplo: We went to the beach yesterday arvo.
Observação: It specifies the time frame more closely to the afternoon period.
Yesty
Yesty is a shortened and informal version of yesterday.
Exemplo: Yesty was a busy day for me.
Observação: It adds a touch of informality and colloquialism to the original word.
Yester
Yester is a shortened form of yesterday, commonly used in informal spoken language.
Exemplo: I saw her yester, and we had a good chat.
Observação: It is a more casual and abbreviated version of the original word.
Yday
Yday is an abbreviation of yesterday, often used in text messages or casual conversations.
Exemplo: I remember that party we had yday.
Observação: It is a more informal and shortened form of the original word.
Yessirday
Yessirday is a playful, informal variation of yesterday.
Exemplo: Yessirday I forgot my keys at home.
Observação: It adds a playful and colloquial twist to the original word.
Yesterdee
Yesterdee is a playful and informal way of saying yesterday.
Exemplo: Yesterdee was such a rainy day.
Observação: It is a whimsical and creative variation of the original word.
Yesterdiddy
Yesterdiddy is a humorous and playful term for yesterday.
Exemplo: I can't believe yesterdiddy was already Monday.
Observação: It humorously exaggerates the original word with a playful twist.
Yesterday - Exemplos
Yesterday was a busy day at work.
Kemarin adalah hari yang sibuk di kantor.
I saw her yesterday at the grocery store.
Saya melihatnya kemarin di toko kelontong.
Yesterday evening we went to the cinema.
Kemarin malam kami pergi ke bioskop.
Gramática de Yesterday
Yesterday - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: yesterday
Conjugações
Advérbio (Adverb): yesterday
Substantivo, plural (Noun, plural): yesterdays
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): yesterday
Sílabas, Separação e Ênfase
yesterday contém 3 sílabas: yes • ter • day
Transcrição fonética: ˈye-stər-(ˌ)dā
yes ter day , ˈye stər (ˌ)dā (A sílaba vermelha é tônica)
Yesterday - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
yesterday: 500 - 600 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...