Dicionário
Inglês - Italiano
Science
ˈsaɪəns
Extremamente Comum
800 - 900
800 - 900
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
scienza, conoscenze scientifiche, scienza (as a field of study), metodo scientifico
Significados de Science em italiano
scienza
Exemplo:
She studied science in university.
Ha studiato scienza all'università.
Science has made significant advancements in recent years.
La scienza ha compiuto progressi significativi negli ultimi anni.
Uso: formalContexto: Academic, research, and professional settings
Observação: The primary translation of 'science' in Italian, used in a wide range of formal contexts.
conoscenze scientifiche
Exemplo:
He has a deep understanding of science.
Ha una profonda comprensione delle conoscenze scientifiche.
Science plays a crucial role in technological advancements.
Le conoscenze scientifiche svolgono un ruolo cruciale nei progressi tecnologici.
Uso: formalContexto: Educational, technical, and professional discussions
Observação: Refers specifically to scientific knowledge and expertise.
scienza (as a field of study)
Exemplo:
Physics is a branch of science.
La fisica è un ramo della scienza.
She specializes in environmental science.
Si specializza in scienze ambientali.
Uso: formalContexto: Academic and professional discourse on specific scientific disciplines
Observação: Used to denote science as an area of study or specialization.
metodo scientifico
Exemplo:
The experiment followed the scientific method.
L'esperimento ha seguito il metodo scientifico.
Critical thinking is essential in the scientific method.
Il pensiero critico è essenziale nel metodo scientifico.
Uso: formalContexto: Discussions on research processes and methodology
Observação: Refers to the systematic approach used in scientific inquiry.
Sinônimos de Science
knowledge
Knowledge refers to information, understanding, and skills acquired through experience or education. It encompasses a wide range of subjects and disciplines.
Exemplo: She has a deep understanding of various fields of knowledge.
Observação: While science is a specific field of study focused on the natural world and its phenomena, knowledge is a broader term that includes information from various sources.
discipline
Discipline in this context refers to a branch of knowledge or field of study that is systematic and organized.
Exemplo: Physics is a discipline that involves the study of matter, energy, and their interactions.
Observação: Science is a discipline itself but can also be used more broadly to refer to the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world.
field
Field here denotes a particular branch of study or sphere of activity within a larger area of knowledge.
Exemplo: Botany is a scientific field that focuses on the study of plants.
Observação: While science can encompass multiple fields of study, a field specifically refers to a specialized area within a broader scientific domain.
study
Study refers to the process of acquiring knowledge or understanding of a subject through research, investigation, or practice.
Exemplo: The study of astronomy involves the observation and analysis of celestial objects.
Observação: Science can involve study, but study can also refer to the act of learning or investigating any subject, not necessarily limited to scientific inquiry.
Expressões e frases comuns de Science
Rocket science
Refers to something that is very complex or difficult to understand.
Exemplo: Understanding quantum physics is not rocket science.
Observação: The phrase 'rocket science' is used in a figurative sense to describe complexity, whereas 'science' refers to a systematic study of the physical and natural world.
Mad science
Refers to reckless or unorthodox scientific experiments.
Exemplo: His experiments in the lab are like mad science.
Observação: While 'mad science' involves unconventional or dangerous practices, 'science' typically implies a more systematic and methodical approach to study.
Exact science
Refers to a field of study where precise and predictable results can be obtained.
Exemplo: Mathematics is often considered an exact science.
Observação: Unlike the exactness of 'exact science,' 'science' in general involves observation, experimentation, and theory building which may not always lead to exact outcomes.
Science fiction
Refers to a genre that combines imaginative storytelling with scientific principles or futuristic technology.
Exemplo: The novel is a blend of science fiction and fantasy elements.
Observação: While 'science fiction' uses scientific concepts as a basis for storytelling, 'science' itself is focused on the systematic study of the natural world.
Political science
Refers to the study of government systems, political behavior, and theories of politics.
Exemplo: She's majoring in political science at university.
Observação: Unlike 'political science,' which focuses on the structure and functioning of political systems, 'science' in its general sense refers to a broader range of systematic knowledge.
Science-backed
Indicates that something is supported by scientific research or evidence.
Exemplo: The skincare product claims to be science-backed for its anti-aging properties.
Observação: While 'science-backed' implies validation through scientific methods, 'science' itself refers to the pursuit of knowledge through observation and experimentation.
Data science
Refers to the interdisciplinary field that uses scientific methods, processes, algorithms, and systems to extract knowledge and insights from data.
Exemplo: She works in data science, analyzing large datasets for insights.
Observação: Unlike the specific field of 'data science,' which focuses on data analysis and interpretation, 'science' encompasses a broader range of systematic study across various disciplines.
Expressões cotidianas (gíria) de Science
Sci-fi
Short for 'science fiction', referring to speculative fiction based on imagined future scientific or technological advances.
Exemplo: I love watching sci-fi movies about space exploration and alien encounters.
Observação: The term 'sci-fi' is a more casual and abbreviated form of 'science fiction'.
Nerd out on
To enthusiastically engage with or immerse oneself in a particular subject, typically one that is intellectual or obscure.
Exemplo: I could nerd out on quantum physics for hours, it's so fascinating.
Observação: This slang term implies a deep, passionate interest in a specific topic within the realm of science.
Geek out
To become excited or emotional about a specific subject, often related to technology, pop culture, or obscure interests.
Exemplo: Let's geek out over the latest advancements in artificial intelligence.
Observação: Similar to 'nerd out on,' 'geek out' implies a strong interest and excitement about a particular scientific or technological topic.
Boffin
Informal British slang term for a person who is exceptionally knowledgeable or clever, especially in scientific or technical fields.
Exemplo: She's the resident boffin in our group, always coming up with innovative solutions to complex problems.
Observação: The term 'boffin' carries a slightly more playful or informal connotation compared to simply referring to someone as a 'scientist' or an 'expert'.
Brainiac
Informal slang term for a highly intelligent or intellectual person, especially someone who excels in academic pursuits or scientific knowledge.
Exemplo: He's a real brainiac when it comes to chemistry, he can solve any problem in no time.
Observação: While 'brainiac' is often used interchangeably with 'genius', it specifically emphasizes intellectual prowess, especially in scientific or academic contexts.
Lab rat
Slang term for a person who spends a significant amount of time in a laboratory conducting experiments, often used humorously or self-deprecatingly.
Exemplo: I feel like a lab rat sometimes, spending all day in the research lab conducting experiments.
Observação: The term 'lab rat' is more light-hearted and colloquial compared to formally describing oneself as a 'researcher' or 'scientist'.
Techie
Informal term for a person who is knowledgeable or enthusiastic about technology and technical subjects, especially computers and electronics.
Exemplo: As a techie, I enjoy exploring new software and gadgets to enhance my productivity.
Observação: While 'techie' encompasses a broader range of technology-related topics, it often includes aspects of science and engineering in its focus.
Science - Exemplos
Science has made great strides in the field of medicine.
La scienza ha fatto grandi progressi nel campo della medicina.
She studied natural sciences in college.
Ha studiato le scienze naturali all'università.
The scientific community is constantly seeking new knowledge.
La comunità scientifica cerca costantemente nuove conoscenze.
Gramática de Science
Science - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: science
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): sciences, science
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): science
Sílabas, Separação e Ênfase
science contém 2 sílabas: sci • ence
Transcrição fonética: ˈsī-ən(t)s
sci ence , ˈsī ən(t)s (A sílaba vermelha é tônica)
Science - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
science: 800 - 900 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...