Dicionário
Inglês - Japonês
Councillor
ˈkaʊns(ə)lə
Muito Comum
~ 2200
~ 2200
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
市議会議員, 理事, 教育委員
Significados de Councillor em japonês
市議会議員
Exemplo:
The councillor proposed a new park project.
市議会議員は新しい公園プロジェクトを提案しました。
Councillors often hold meetings to discuss community issues.
市議会議員は地域の問題について話し合うために会議を開くことがよくあります。
Uso: formalContexto: Local government and political discussions
Observação: This term specifically refers to an elected member of a city council or local government, and is commonly used in political contexts.
理事
Exemplo:
She serves as a councillor on the board of the nonprofit organization.
彼女はその非営利団体の理事として務めています。
The councillor's role is to advise on policy decisions.
理事の役割は政策決定に助言することです。
Uso: formalContexto: Nonprofit organizations and boards
Observação: In this context, 'councillor' refers to a member of a board or committee, often in a nonprofit organization, advising on various issues.
教育委員
Exemplo:
The councillor discussed educational reforms during the meeting.
教育委員は会議中に教育改革について話し合いました。
Councillors in the education sector are crucial for policy changes.
教育分野の教育委員は政策変更にとって重要です。
Uso: formalContexto: Education system and policy discussions
Observação: This meaning is specific to members of an educational council, focusing on educational policies and reforms.
Sinônimos de Councillor
Councilman
A councilman is a male member of a council, typically used in the United States.
Exemplo: The councilman proposed a new policy during the meeting.
Observação: Councilman specifically refers to a male member of a council, whereas councillor is a gender-neutral term.
Councilwoman
A councilwoman is a female member of a council, typically used in the United States.
Exemplo: The councilwoman advocated for better public transportation in the city.
Observação: Councilwoman specifically refers to a female member of a council, whereas councillor is a gender-neutral term.
Councilor
Councilor is a gender-neutral term used to refer to a member of a council.
Exemplo: The councilor played a key role in passing the new bylaws.
Observação: Councilor is a more simplified and commonly used version of councillor.
Alderman
An alderman is a member of a municipal council or legislative body in some regions.
Exemplo: The alderman addressed the concerns of local residents at the community meeting.
Observação: Alderman is a term used in some regions, such as the United States and the United Kingdom, to refer to a member of a council.
Expressões e frases comuns de Councillor
Call the shots
This means to be in charge or to make important decisions.
Exemplo: The councillor called the shots during the meeting, making all the important decisions.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'call the shots' refers to being in a position of authority or control.
Behind closed doors
This means something done privately or secretly, away from public view.
Exemplo: The councillors often make important decisions behind closed doors before announcing them publicly.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'behind closed doors' refers to secrecy or privacy.
In the hot seat
This means to be in a position of great responsibility or scrutiny.
Exemplo: The councillor found himself in the hot seat when questioned about the controversial decision.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'in the hot seat' refers to being under pressure or in a difficult situation.
Throw one's weight around
This means to use one's power or influence in a bossy or aggressive way.
Exemplo: The councillor likes to throw his weight around and assert his authority in every discussion.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'throw one's weight around' refers to behaving in a domineering manner.
Lay down the law
This means to establish rules or give orders in a strict or authoritative way.
Exemplo: The councillor had to lay down the law and establish clear rules for the upcoming project.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'lay down the law' refers to asserting authority or setting rules.
In the loop
This means to be informed or included in important information or decisions.
Exemplo: The councillor made sure to keep his team in the loop about the latest developments in the project.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'in the loop' refers to being kept informed or involved.
Have a say
This means to have the opportunity to express one's opinion or contribute to a decision.
Exemplo: The councillors each had a say in the final decision, contributing their opinions to the discussion.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'have a say' refers to expressing one's viewpoint or input.
Play politics
This means to engage in political maneuvering or tactics to achieve one's goals.
Exemplo: The councillor knows how to play politics to gain support for his proposals.
Observação: The original word 'councillor' refers to a member of a council, while 'play politics' refers to using strategic actions in a political context.
Expressões cotidianas (gíria) de Councillor
Counsellor up
To discuss or confer with colleagues or team members for advice or input before taking action.
Exemplo: I need to counsellor up with my team before making a decision.
Observação: It shifts the focus from being an authoritative figure to seeking collaboration and input from others.
Council chat
An informal discussion or meeting to exchange ideas, opinions, or updates within a group or team.
Exemplo: Let's have a quick council chat about the upcoming project.
Observação: It suggests a more casual and collaborative approach compared to formal council meetings.
Council pow-wow
A gathering or meeting where council members come together to brainstorm, plan, or discuss important matters.
Exemplo: We should have a council pow-wow to figure out the best strategy.
Observação: It carries a more informal and possibly more relaxed tone than a traditional council meeting.
Council huddle
A brief and informal meeting or discussion with council members to coordinate or strategize.
Exemplo: Let's have a quick council huddle before the presentation.
Observação: It implies a more immediate and concise gathering compared to a formal council meeting.
Council brainwave
A sudden or innovative idea or solution that arises during a council meeting or discussion.
Exemplo: I had a council brainwave about how to solve the budget issue.
Observação: It highlights a collective creative process within the council rather than an individual's revelation.
Council whisper
Confidential or insider information circulating among council members or within the council environment.
Exemplo: Can you share with me the council whisper about the upcoming changes?
Observação: It refers to private discussions or secretive information within the council setting.
Counselling circle
A group or network of people who provide emotional support, advice, or guidance to one another.
Exemplo: We formed a counselling circle to support each other during stressful times.
Observação: It can denote a broader and more inclusive support system beyond the official council context.
Councillor - Exemplos
The councillor proposed a new policy to improve public transportation.
The city council appointed a new councillor to represent the district.
The mayor consulted with his councillors before making a decision.
Gramática de Councillor
Councillor - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: councillor
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): councillors
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): councillor
Sílabas, Separação e Ênfase
councillor contém 3 sílabas: coun • cil • lor
Transcrição fonética: ˈkau̇n(t)-s(ə-)lər
coun cil lor , ˈkau̇n(t) s(ə )lər (A sílaba vermelha é tônica)
Councillor - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
councillor: ~ 2200 (Muito Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...