Dicionário
Inglês - Japonês
Curriculum
kəˈrɪkjələm
Muito Comum
~ 1700
~ 1700
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
カリキュラム, 授業内容, 教育課程, 学習プログラム
Significados de Curriculum em japonês
カリキュラム
Exemplo:
The school implemented a new curriculum for the science classes.
学校は理科の授業のために新しいカリキュラムを導入しました。
Students are required to follow the curriculum set by the education board.
学生は教育委員会が定めたカリキュラムに従う必要があります。
Uso: FormalContexto: Education, academic settings, discussions about educational programs.
Observação: The term 'カリキュラム' is often used in formal educational contexts and refers to the overall plan of study or course outline.
授業内容
Exemplo:
The curriculum includes various subjects such as mathematics and literature.
授業内容には数学や文学などのさまざまな科目が含まれています。
We need to review the curriculum to ensure all necessary topics are covered.
必要なトピックがすべてカバーされているか確認するために授業内容を見直す必要があります。
Uso: FormalContexto: Used when discussing specific subjects or topics within a curriculum.
Observação: This term emphasizes the content of the courses rather than the structure or outline.
教育課程
Exemplo:
The educational curriculum focuses on developing critical thinking skills.
教育課程は批判的思考スキルの育成に重点を置いています。
The new educational curriculum will be implemented next year.
新しい教育課程は来年実施されます。
Uso: FormalContexto: Used in policy-making discussions and formal education settings.
Observação: This term is often used in the context of government or educational policy.
学習プログラム
Exemplo:
The learning program is designed to meet the needs of diverse learners.
学習プログラムは多様な学習者のニーズに応えるよう設計されています。
This learning program includes both theoretical and practical components.
この学習プログラムには理論的な要素と実践的な要素が含まれています。
Uso: Formal/InformalContexto: Used to describe specific educational courses or training programs.
Observação: This term can be more flexible and is often used in vocational training contexts.
Sinônimos de Curriculum
syllabus
A syllabus is a document outlining the structure and content of a course or program of study. It usually includes information about assignments, readings, and grading criteria.
Exemplo: The syllabus for the course includes a list of topics to be covered each week.
Observação: Syllabus is more specific and tends to focus on the details of a particular course, whereas curriculum is broader and can refer to the overall plan of study for an educational program.
program
A program refers to a set of courses or activities designed to achieve specific learning outcomes or goals. It can encompass a range of courses, projects, and assessments.
Exemplo: The university offers a Master's program in Business Administration.
Observação: While curriculum is the overall plan of study, a program typically refers to a specific set of courses or activities within a broader curriculum.
course of study
A course of study refers to the specific path or sequence of courses that a student must complete in order to earn a degree or certification.
Exemplo: The course of study for the major includes both core requirements and elective courses.
Observação: Course of study is more focused on the individual student's academic journey, while curriculum can refer to the overall educational plan of an institution or program.
Expressões e frases comuns de Curriculum
Follow the curriculum
To adhere to the prescribed course of study or educational plan.
Exemplo: It's important to follow the curriculum set by the education board.
Observação: The phrase focuses on adhering to a specific set of guidelines or materials for teaching and learning.
Curriculum vitae (CV)
A detailed document outlining a person's educational and professional history, typically used when applying for jobs.
Exemplo: She submitted her curriculum vitae along with the job application.
Observação: The phrase specifically refers to a document summarizing one's qualifications and experiences, rather than the broader concept of a curriculum.
Curriculum design
The process of planning and creating educational courses or programs.
Exemplo: The school is focused on improving curriculum design to better meet student needs.
Observação: This phrase refers to the deliberate planning and structuring of educational content, distinct from the overall concept of a curriculum.
Curriculum development
The continuous process of enhancing and updating educational materials and strategies.
Exemplo: The university invests in curriculum development to keep up with changing industry trends.
Observação: This phrase emphasizes the ongoing nature of improving educational content, rather than just the static content itself.
Core curriculum
The fundamental or central subjects that are considered essential for all students to study.
Exemplo: The school's core curriculum focuses on essential subjects like math, science, and language arts.
Observação: This phrase highlights the foundational or indispensable subjects within a broader curriculum.
Hidden curriculum
Unintended or implicit lessons and values that are conveyed through the educational environment.
Exemplo: Students often learn valuable life skills through the hidden curriculum of school, such as teamwork and time management.
Observação: Refers to the non-obvious lessons or values that students may learn beyond the explicit content of the curriculum.
Curriculum mapping
The process of documenting and aligning the scope and sequence of instructional content.
Exemplo: Teachers engage in curriculum mapping to ensure that learning objectives are aligned across grade levels.
Observação: Focuses on the organization and alignment of educational content across various levels or units, rather than the content itself.
Expressões cotidianas (gíria) de Curriculum
Curriculit
A playful blend of 'curriculum' and 'cliff notes', used informally to refer to a summarized version of the curriculum.
Exemplo: I'll just skim through the curriculit before the exam.
Observação: This slang term conveys a more casual and simplified view of the curriculum content.
Curry
A shortened and slang version of 'curriculum', used informally among students or in casual conversations.
Exemplo: Have you studied the curry for the upcoming test?
Observação: It's a more informal way of referring to the curriculum, often used by students to quickly mention their study materials.
Curriglum
A playful variation of 'curriculum', likely used humorously or among friends.
Exemplo: The teacher said we need to review the curriglum for next week's assignments.
Observação: This slang term is a humorous deviation from the original word, adding a playful tone to discussions about educational content.
Curri
A shortened form of 'curriculum', commonly heard in spoken language or informal contexts.
Exemplo: I need to catch up on the curri for our project presentation tomorrow.
Observação: It offers a more concise and colloquial way to refer to the curriculum, often used in casual settings.
C-thing
A casual slang term replacing 'curriculum', used when the speaker wants to refer to specific curriculum elements or concepts informally.
Exemplo: Did you understand the C-thing the professor mentioned in class?
Observação: This term simplifies the mentioning of the curriculum, possibly hinting at a lack of familiarity or interest.
Curriculum - Exemplos
The curriculum for this course includes both theory and practical components.
The school is currently revising its curriculum to better meet the needs of its students.
The university offers a wide range of curricula in various fields of study.
Gramática de Curriculum
Curriculum - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: curriculum
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): curriculums, curricula
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): curriculum
Sílabas, Separação e Ênfase
curriculum contém 4 sílabas: cur • ric • u • lum
Transcrição fonética: kə-ˈri-kyə-ləm
cur ric u lum , kə ˈri kyə ləm (A sílaba vermelha é tônica)
Curriculum - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
curriculum: ~ 1700 (Muito Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...