Dicionário
Inglês - Coreano
Center
ˈsɛn(t)ər
Extremamente Comum
400 - 500
400 - 500
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
중심, 센터, 중앙, 핵심
Significados de Center em coreano
중심
Exemplo:
The center of the city is very busy.
도시의 중심은 매우 바쁘다.
She is the center of attention at the party.
그녀는 파티에서 관심의 중심이다.
Uso: formal/informalContexto: Used in both casual and formal conversations to indicate a central point or focus.
Observação: This meaning emphasizes a physical or metaphorical center.
센터
Exemplo:
The community center offers many activities.
커뮤니티 센터는 많은 활동을 제공합니다.
I work at a research center.
나는 연구 센터에서 일합니다.
Uso: formal/informalContexto: Commonly used to refer to institutions or facilities.
Observação: This refers to a place designed for a specific purpose, like a community center or research center.
중앙
Exemplo:
The central park is a great place to relax.
중앙 공원은 휴식하기에 좋은 장소이다.
He stood in the central position during the game.
그는 경기 중 중앙 위치에 섰다.
Uso: formal/informalContexto: Used in both casual and formal contexts, often in relation to locations or positions.
Observação: This meaning refers to something located in the middle or at the core of an area.
핵심
Exemplo:
The core of the issue is trust.
문제의 핵심은 신뢰이다.
Understanding the core principles is essential.
핵심 원칙을 이해하는 것이 필수적이다.
Uso: formalContexto: Often used in discussions or writings to refer to the main or most important point.
Observação: This usage is more abstract, referring to the essential part of a concept or idea.
Sinônimos de Center
middle
The middle refers to the central point or part of something.
Exemplo: She placed the vase in the middle of the table.
Observação: While 'center' often refers to a specific point, 'middle' can also refer to the central part of a space or object.
midst
The midst denotes the middle part or position within a group or place.
Exemplo: The children played happily in the midst of the park.
Observação: Unlike 'center,' 'midst' is more commonly used in the context of being surrounded by something rather than a specific point.
core
Core refers to the central or most important part of something.
Exemplo: The core of the issue lies in communication breakdown.
Observação: While 'center' can be a physical point, 'core' often denotes the essential or foundational aspect of something.
heart
Heart signifies the central or vital part of a place or thing.
Exemplo: The heart of the city is bustling with activity.
Observação: Similar to 'core,' 'heart' emphasizes the central importance or essence of something.
Expressões e frases comuns de Center
Center of attention
This phrase refers to someone or something that is the main focus of people's interest or attention.
Exemplo: During the party, Sarah was the center of attention with her dance moves.
Observação: The original word 'center' refers to a point in the middle, while 'center of attention' involves being the focus of others.
Center around
To focus or revolve around a particular topic or issue.
Exemplo: The discussion will center around the upcoming project deadlines.
Observação: While 'center' refers to a central point, 'center around' emphasizes focusing on a specific subject.
Center stage
Being in the main position or the most prominent place, especially in a performance or event.
Exemplo: The lead actor took center stage during the performance.
Observação: In this case, 'center stage' refers to the prominent position rather than a physical center.
Centerpiece
The most important or prominent feature or element, especially in a display or setting.
Exemplo: The floral arrangement was the centerpiece of the dining table.
Observação: While 'center' denotes a central point, 'centerpiece' highlights the most significant part of something.
Center of the universe
Refers to someone or something considered the most important or significant in a particular context.
Exemplo: Some people believe that their children are the center of the universe.
Observação: This phrase metaphorically places someone or something as the most important entity, beyond just a physical center.
Recenter oneself
To refocus, regain balance, or find inner peace.
Exemplo: After a stressful day, she took some time to recenter herself through meditation.
Observação: While 'center' denotes a central point, 'recenter oneself' involves regaining focus or balance.
Center of gravity
A point around which the weight of a body or structure is evenly distributed in all directions.
Exemplo: The center of gravity of the structure needs to be calculated for stability.
Observação: Unlike a physical center, the 'center of gravity' refers to a specific point related to weight distribution.
Expressões cotidianas (gíria) de Center
Dead center
Denoting a precise location at the exact middle or center of something.
Exemplo: The arrow hit the target dead center.
Observação: The term 'dead center' emphasizes the accuracy of being right in the middle, without any deviation or error.
Off-center
Not in the exact middle or regular position.
Exemplo: The picture frame was slightly off-center on the wall.
Observação: In contrast to 'center,' 'off-center' suggests a position that is not centrally located or aligned.
Centrist
A person who holds moderate views, especially in politics.
Exemplo: She identifies as a political centrist, believing in a balance of conservative and liberal values.
Observação: While 'center' refers to a physical location, 'centrist' pertains to a person's political stance toward the middle ground of ideologies.
Centerfold
The most prominent page in a magazine, usually featuring a photograph or illustration, often of a model.
Exemplo: He had a poster of the centerfold from that magazine on his wall.
Observação: This term is associated with magazines and typically refers to a visually appealing image placed at the center of the publication.
Centipede
A type of elongated insect with many legs.
Exemplo: There was a centipede crawling across the basement floor.
Observação: While 'center' denotes a central point, 'centipede' is a biological term describing a multi-legged arthropod.
Center ice
The area at the middle of an ice hockey rink, between the blue lines.
Exemplo: The hockey player scored from center ice with a powerful shot.
Observação: In hockey terminology, 'center ice' refers to a specific section on the rink, distinct from just the general 'center' location.
Center - Exemplos
The shopping center is located in the city center.
쇼핑 센터는 도심에 위치해 있습니다.
The center of the circle is marked with a dot.
원의 중심은 점으로 표시되어 있습니다.
The company's headquarters are in the center of the city.
회사의 본사는 도시의 중심에 있습니다.
Gramática de Center
Center - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: center
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): centers
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): center
Verbo, tempo passado (Verb, past tense): centered
Verbo, gerúndio ou particípio presente (Verb, gerund or present participle): centering
Verbo, terceira pessoa do singular no presente (Verb, 3rd person singular present): centers
Verbo, forma base (Verb, base form): center
Verbo, presente não na terceira pessoa do singular (Verb, non-3rd person singular present): center
Sílabas, Separação e Ênfase
center contém 2 sílabas: cen • ter
Transcrição fonética: ˈsen-tər
cen ter , ˈsen tər (A sílaba vermelha é tônica)
Center - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
center: 400 - 500 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...