Dicionário
Inglês - Polonês
Able
ˈeɪbəl
Extremamente Comum
300 - 400
300 - 400
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
zdolny, móc, w stanie
Significados de Able em polonês
zdolny
Exemplo:
She is able to solve complex problems.
Ona jest zdolna do rozwiązywania złożonych problemów.
He is able to speak three languages fluently.
On jest zdolny do płynnego mówienia w trzech językach.
Uso: formal/informalContexto: Used to describe someone's capabilities or skills.
Observação: This meaning emphasizes the person's ability or competence in a specific area.
móc
Exemplo:
I am able to attend the meeting tomorrow.
Mogę wziąć udział w jutrzejszym spotkaniu.
Are you able to help me with this task?
Czy możesz mi pomóc w tym zadaniu?
Uso: formal/informalContexto: Used to express permission or possibility.
Observação: This meaning is often used in everyday conversation when discussing what someone can or cannot do.
w stanie
Exemplo:
We are able to offer you a better deal.
Jesteśmy w stanie zaoferować Ci lepszą ofertę.
They are able to complete the project on time.
Są w stanie ukończyć projekt na czas.
Uso: formal/informalContexto: Used to indicate capability or readiness in a specific situation.
Observação: This form emphasizes the current state of being capable of doing something.
Sinônimos de Able
capable
Capable means having the ability, skill, or qualities to do something successfully.
Exemplo: She is capable of handling the project on her own.
Observação: Capable emphasizes having the necessary qualities or skills to accomplish a task.
competent
Competent refers to having the necessary ability or skills to perform a task effectively.
Exemplo: He is a competent driver who can navigate through difficult roads.
Observação: Competent often implies having the required skills or knowledge to carry out a specific job or task.
skilled
Skilled means having expertise, proficiency, or dexterity in a particular area.
Exemplo: The skilled craftsman created a beautiful piece of furniture.
Observação: Skilled emphasizes possessing specialized knowledge or abilities in a specific field or activity.
proficient
Proficient means being competent or skilled in doing something.
Exemplo: She is proficient in three languages.
Observação: Proficient implies a high level of competence or skill in a particular area.
Expressões e frases comuns de Able
Be able to
This phrase means to have the capacity or capability to do something.
Exemplo: She was able to finish the project on time.
Observação: It emphasizes the capability or possibility of completing a task rather than just having the ability.
As far as I'm able
This phrase means to the best of one's ability or knowledge.
Exemplo: As far as I'm able to tell, the meeting is still on for tomorrow.
Observação: It implies a limitation in the extent of one's knowledge or capability.
More than meets the eye
This phrase means that something is more complex or significant than it appears at first.
Exemplo: The situation is more than meets the eye; there may be hidden factors at play.
Observação: It suggests that there is a deeper or hidden aspect beyond what is immediately visible or obvious.
Lend a helping hand
This phrase means to offer assistance or support to someone.
Exemplo: He always lends a helping hand to those in need.
Observação: It implies actively providing aid or support rather than just having the ability to do so.
The best of my ability
This phrase means to do something as well as one can with the skills and resources available.
Exemplo: I will complete the task to the best of my ability.
Observação: It emphasizes making the maximum effort within one's current capabilities.
Capable of
This phrase means having the skill or ability to do something.
Exemplo: She is capable of handling multiple tasks simultaneously.
Observação: It focuses on possessing the necessary skills or attributes rather than the act of actually doing something.
Beyond my capabilities
This phrase means that something is too difficult or challenging for one to accomplish.
Exemplo: The task seems to be beyond my capabilities at the moment.
Observação: It highlights the perceived limitations in one's skills or abilities to achieve a particular task.
Expressões cotidianas (gíria) de Able
Ace
Ace is slang for being excellent or very good at something.
Exemplo: She's an ace student, acing all her exams.
Observação: Ace emphasizes exceptional skill or proficiency, whereas 'able' simply means having the ability to do something.
Canny
Canny means shrewd, careful, or cautious in one's actions.
Exemplo: He's a canny negotiator, always getting the best deals.
Observação: Canny implies a mix of cleverness and caution in contrast to the more general sense of 'able.'
Top-notch
Top-notch means of the highest quality or excellence.
Exemplo: That restaurant serves top-notch burgers, they're delicious.
Observação: Top-notch denotes superior quality, unlike 'able' which focuses primarily on capability.
Whizz
Whizz is someone who is very skilled or proficient in a particular activity.
Exemplo: She's a whizz at solving puzzles in record time.
Observação: Whizz highlights a person's exceptional proficiency, whereas 'able' is more general in meaning.
Slick
Slick means smooth, skillful, or clever in performance or style.
Exemplo: He's a slick presenter, always captivating the audience.
Observação: Slick emphasizes smoothness and skill in contrast to the broader sense of 'able.'
Crack
Crack means extremely skilled or proficient in a particular area.
Exemplo: She's a crack shot with a bow and arrow.
Observação: Crack emphasizes high skill or proficiency, whereas 'able' is more about having the capability to do something.
Nifty
Nifty means clever, skillful, or ingenious.
Exemplo: That's a nifty trick you've got there!
Observação: Nifty highlights cleverness and ingenuity, unlike 'able' which is more about having the capacity or skill to do something.
Able - Exemplos
I am able to swim.
Potrafię pływać.
She is able to speak three languages.
Ona potrafi mówić w trzech językach.
They were not able to attend the meeting.
Nie mogli wziąć udziału w spotkaniu.
We will be able to finish the project on time.
Będziemy mogli zakończyć projekt na czas.
Gramática de Able
Able - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: able
Conjugações
Adjetivo, comparativo (Adjective, comparative): abler
Adjetivo, superlativo (Adjective, superlative): ablest
Adjetivo (Adjective): able
Sílabas, Separação e Ênfase
able contém 1 sílabas: able
Transcrição fonética: ˈā-bəl
able , ˈā bəl (A sílaba vermelha é tônica)
Able - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
able: 300 - 400 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...