Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Dicionário
Inglês - Português (Brasil)
And
ænd
Extremamente Comum
0 - 100
0 - 100
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Et, Ainsi que, De même que, Mais aussi, Ni

Significados de And em português

Le mot "and" est une conjonction de coordination utilisée en anglais pour relier des mots, des phrases ou des clauses. Il est essentiel dans la construction des phrases et apparaît fréquemment dans la communication quotidienne.

Utilisation pratique

  1. Relier des mots : "And" est utilisé pour unir des mots ou des groupes de mots. Par exemple :

    • "I like apples and oranges." (J'aime les pommes et les oranges.)
    • "He is tall and strong." (Il est grand et fort.)

  2. Relier des phrases : Il peut également relier des phrases complètes :

    • "She went to the store, and he stayed home." (Elle est allée au magasin, et il est resté à la maison.)
    • "I want to travel, and I need to save money." (Je veux voyager, et je dois économiser de l'argent.)

  3. Contextes d'utilisation : "And" est utilisé dans des contextes formels et informels. Il apparaît dans la conversation quotidienne, dans des écrits académiques, des articles, et des discours.

Phrases et expressions courantes

  • "You and I" (Toi et moi)
  • "Now and then" (De temps en temps)
  • "Day in and day out" (Jour après jour)

Erreurs courantes

Une erreur fréquente est l'utilisation de "and" pour relier des éléments qui ne sont pas de la même catégorie. Par exemple, dire "I like apples and to run" est incorrect. Il vaut mieux dire "I like apples and I like to run."

Mots connexes

  • Synonymes : "As well as", "also" (aussi)
  • Antonymes : "But" (mais), qui introduit une opposition.

Nuances de prononciation

La prononciation de "and" peut varier selon le contexte. Dans un discours rapide, il peut être prononcé comme /ən/ ou /n/ (par exemple, "bread and butter" peut sonner comme "bread 'n' butter").

Grammaire et étymologie

"And" est une conjonction coordonnée, utilisée pour connecter des éléments de même type. Son origine remonte à l'anglais ancien "and", qui partage des racines avec des mots similaires dans d'autres langues germaniques.

Significados de And em português

Et

Exemplo:
I have a dog and a cat.
J'ai un chien et un chat.
She likes apples and oranges.
Elle aime les pommes et les oranges.
Uso: Formal/InformalContexto: Used to connect words, phrases, or clauses.
Observação: Used widely in both spoken and written French.

Ainsi que

Exemplo:
He is a doctor and a lawyer.
Il est médecin ainsi que avocat.
You can bring your friends and family.
Vous pouvez amener vos amis ainsi que votre famille.
Uso: FormalContexto: Used to indicate addition with a slightly more formal tone.
Observação: Often used in written French, especially in formal contexts.

De même que

Exemplo:
She enjoys painting and singing.
Elle aime peindre de même que chanter.
He travels frequently, and he enjoys it.
Il voyage fréquemment, de même que il en profite.
Uso: FormalContexto: Used to show similarity or addition, often in formal writing.
Observação: Typically used in more complex sentences.

Mais aussi

Exemplo:
He plays football but also basketball.
Il joue au football mais aussi au basketball.
She is smart and also hardworking.
Elle est intelligente mais aussi travailleuse.
Uso: InformalContexto: Used to add emphasis on the second part of the sentence.
Observação: Commonly used in conversational French.

Ni

Exemplo:
I don't like tea and I don't like coffee.
Je n'aime ni le thé ni le café.
He neither sings nor dances.
Il ne chante ni ne danse.
Uso: Formal/InformalContexto: Used to express negation in a list or series.
Observação: Useful for making negative statements succinctly.

Sinônimos de And

Additionally

Additionally is used to introduce an additional point or idea.
Exemplo: I enjoy playing tennis. Additionally, I like swimming.
Observação: Additionally implies a supplementary idea or point.

Moreover

Moreover is used to introduce a further point, adding to what has already been said.
Exemplo: She is not only talented but moreover hardworking.
Observação: Moreover emphasizes an additional point or aspect.

Furthermore

Furthermore is used to introduce another point that supports or extends the previous one.
Exemplo: The project requires creativity, dedication, and furthermore, teamwork.
Observação: Furthermore indicates a progression or extension of the previous point.

In addition

In addition is used to introduce an extra item or element.
Exemplo: In addition to studying English, she is learning French.
Observação: In addition specifically indicates something added to what has been mentioned.

Plus

Plus is used to connect two positive ideas or elements.
Exemplo: He is a great singer, plus he plays multiple musical instruments.
Observação: Plus is more informal and can be used to add emphasis.

Expressões e frases comuns de And

And so on

Used to indicate that there are other things that could be mentioned but are not listed explicitly.
Exemplo: I need to buy fruits like apples, oranges, bananas, and so on for the party.
Observação: This phrase extends the idea of 'and' to imply continuation without specifying all items.

And so forth

Similar to 'and so on,' used to suggest that other similar things could be added.
Exemplo: She enjoys outdoor activities such as hiking, biking, swimming, and so forth.
Observação: It serves the same purpose as 'and so on,' providing a broader category without listing all items.

And yet

Used to introduce a contrast or surprising information following what has been stated.
Exemplo: He works long hours, and yet he always finds time to spend with his family.
Observação: Contrasts the initial statement with an unexpected or contradictory piece of information.

And all that jazz

Used informally to refer to other similar things or activities related to a topic.
Exemplo: She's into art, music, fashion, and all that jazz.
Observação: Adds a casual or colloquial tone to the statement, implying a range of related things.

And how

Used to emphasize agreement, strong confirmation, or enthusiasm.
Exemplo: She aced the exam, and how!
Observação: Expresses a high level of enthusiasm or agreement beyond a simple 'and'.

And the like

Used to indicate that there are other similar things not specifically mentioned.
Exemplo: The store carries a variety of fresh fruits like apples, oranges, peaches, and the like.
Observação: Conveys a sense of similarity or equivalence without listing all specific examples.

And how about

Used to make a suggestion or proposal to someone.
Exemplo: I have some free time this weekend. How about we go for a hike?
Observação: Shifts from listing items to proposing an idea or action for consideration.

Expressões cotidianas (gíria) de And

And then

Used to indicate the chronological order of events, often continuing a story or recounting a sequence of actions.
Exemplo: I woke up, and then I went to the store.
Observação: More casually used than simply saying 'and', emphasizes the sequence of events.

And like

Used in informal speech to introduce direct quotations or paraphrased statements.
Exemplo: She was like, 'I don't even know what to do', and like, then I realized she was upset.
Observação: Casual way to introduce speech, reflecting a conversational tone.

And stuff

Used to suggest additional items or things without specifying each one individually.
Exemplo: I picked up some groceries, vegetables, fruits, and stuff.
Observação: Helps to generalize without being specific, commonly used in informal conversation.

And things

Similar to 'and stuff', used to refer to unspecified or miscellaneous items or matters.
Exemplo: We discussed our plans, expectations, and things before starting the project.
Observação: Another way to generalize without providing specific details, often used in casual speech.

And everything

Used to encompass all aspects or elements, implying a comprehensive or inclusive list.
Exemplo: She told me about her day, work, family, and everything.
Observação: Conveys a sense of completion or totality, suggesting nothing is left out.

And whatnot

Used informally to refer to other unspecified things of a similar nature.
Exemplo: We talked about movies, books, music, and whatnot.
Observação: Slang term that implies additional unspecified items without elaborating further.

And - Exemplos

I have a cat and a dog.
J'ai un chat et un chien.
She is smart and beautiful.
Elle est intelligente et belle.
We went to the park and played soccer.
Nous sommes allés au parc et avons joué au football.
I bought apples, bananas, and oranges.
J'ai acheté des pommes, des bananes et des oranges.

Gramática de And

And - Conjunção coordenativa (Coordinating conjunction) / Conjunção coordenativa (Coordinating conjunction)
Lema: and
Conjugações
Sílabas, Separação e Ênfase
And contém 1 sílabas: and
Transcrição fonética: ən(d)
and , ən(d) (A sílaba vermelha é tônica)

And - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
And: 0 - 100 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Voltar
Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Vocafy te ajuda a descobrir, organizar e aprender novas palavras e frases com facilidade. Crie coleções de vocabulário personalizadas e pratique a qualquer hora, em qualquer lugar.
Dicionários Pronúncia Corretor Gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių