Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Dicionário
Inglês - Português (Brasil)
Clearly
ˈklɪrli
Extremamente Comum
600 - 700
600 - 700
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
clairement, évidemment, manifestement, sans aucun doute

Significados de Clearly em português

Le mot "clearly" est un adverbe en anglais utilisé pour exprimer la clarté, la compréhension ou l'évidence. Il est souvent employé dans divers contextes, tant formels qu'informels, par des locuteurs de tous âges.

Utilisation quotidienne :

  1. Dans des discussions : "Clearly" est utilisé pour indiquer que quelque chose est évident. Par exemple, dans une conversation : "Clearly, we need to improve our communication." Cela montre que l'interlocuteur estime que le besoin d'amélioration est manifeste.

  2. Dans des présentations ou des discours : Les orateurs utilisent souvent "clearly" pour souligner un point important. Par exemple : "Clearly, the data supports our findings." Cela renforce l'argumentation en indiquant que les preuves sont évidentes.

  3. Dans des écrits académiques ou professionnels : "Clearly" est utilisé pour introduire des conclusions ou des observations. Par exemple : "The results clearly indicate a trend." Cela montre que l'auteur veut attirer l'attention sur une interprétation évidente des résultats.

Phrases et expressions courantes :

  • "Clearly stated" : utilisé pour désigner quelque chose qui est exprimé de manière compréhensible.
  • "Clearly understood" : utilisé pour indiquer qu'un concept a été bien saisi.
  • "It is clear that..." : une variante qui introduit une observation évidente.

Contexte d'utilisation :

  • Formel : Dans des contextes académiques, professionnels ou lors de débats, "clearly" est approprié et renforce la crédibilité de l'argument.
  • Informel : Dans des conversations quotidiennes, il peut être utilisé pour exprimer une opinion ou une observation sans formalisme.

Erreurs courantes :
Une erreur fréquente est de confondre "clearly" avec des mots comme "clear" (adjectif) ou "clearness" (nom). Il est important de se rappeler que "clearly" est un adverbe et doit être utilisé pour modifier des verbes, des adjectifs ou d'autres adverbes.

Mots apparentés :

  • Synonymes : "obviously", "evidently", "plainly".
  • Antonymes : "unclearly", "ambiguously".

Nuances de prononciation :
"Clearly" se prononce /ˈklɪrli/. L'accent est mis sur la première syllabe, et la seconde syllabe est plus légère.

Grammaire et étymologie :
"Clearly" est formé à partir de l'adjectif "clear" avec le suffixe "-ly", indiquant qu'il s'agit d'un adverbe. Le mot "clear" vient du vieil anglais "cleare", signifiant "transparent" ou "sans ambiguïté".

Significados de Clearly em português

clairement

Exemplo:
She explained the rules clearly.
Elle a expliqué les règles clairement.
The message was clearly understood by everyone.
Le message a été clairement compris par tout le monde.
Uso: Formal/InformalContexto: Used in both spoken and written contexts to indicate clarity in communication.
Observação: Commonly used in various contexts, including academic, professional, and casual conversations.

évidemment

Exemplo:
Clearly, he was not happy with the decision.
Évidemment, il n'était pas content de la décision.
It is clearly a mistake.
C'est évidemment une erreur.
Uso: InformalContexto: Often used in everyday conversation to emphasize something that is obvious.
Observação: This usage can convey a tone of sarcasm or emphasis depending on the context.

manifestement

Exemplo:
She was clearly upset about the news.
Elle était manifestement bouleversée par la nouvelle.
The results clearly indicate a trend.
Les résultats manifestement indiquent une tendance.
Uso: FormalContexto: Used in more formal contexts, such as reports or academic discussions.
Observação: This term has a slightly stronger connotation of certainty and is often used in analytical contexts.

sans aucun doute

Exemplo:
He is clearly the best candidate for the job.
Il est sans aucun doute le meilleur candidat pour le poste.
Clearly, this is the right choice.
Sans aucun doute, c'est le bon choix.
Uso: Formal/InformalContexto: Used to express certainty or absence of doubt in a statement.
Observação: This phrase adds emphasis and is often used in persuasive speech or writing.

Sinônimos de Clearly

obviously

Used to indicate that something is easily perceived or understood.
Exemplo: She was obviously upset by the news.
Observação: Similar in meaning to 'clearly,' but may imply a stronger sense of certainty or evidentness.

plainly

In a straightforward or clear manner; without any ambiguity.
Exemplo: The instructions were plainly written on the package.
Observação: Similar to 'clearly,' but may emphasize simplicity or lack of complexity in communication.

evidently

Clearly seen or understood; obvious.
Exemplo: His skill was evidently superior to the others in the competition.
Observação: Conveys a sense of something being clearly visible or apparent, similar to 'clearly.'

manifestly

Clearly apparent or obvious; easily perceived.
Exemplo: The benefits of the new policy were manifestly evident.
Observação: Suggests that something is clearly evident or obvious, often used in formal or academic contexts.

Expressões e frases comuns de Clearly

clear as crystal

This phrase emphasizes extreme clarity and transparency, likening something to the purity and transparency of a crystal.
Exemplo: Her explanation was clear as crystal; there was no room for misunderstanding.
Observação: The phrase 'clear as crystal' intensifies the level of clarity compared to just saying 'clearly.'

clear-cut

This phrase indicates that something is straightforward, unambiguous, and easily understood.
Exemplo: The rules for the competition are clear-cut; there are no ambiguities in the guidelines.
Observação: While 'clearly' indicates clarity, 'clear-cut' specifically suggests that something is sharply defined or easily distinguishable.

crystal clear

This phrase means something is extremely clear, easily understood, and unambiguous.
Exemplo: Her instructions were crystal clear, making it easy for everyone to follow.
Observação: Similar to 'clearly,' but 'crystal clear' emphasizes a higher level of clarity and precision.

clear the air

To clear the air means to resolve misunderstandings or tensions by openly discussing and addressing issues.
Exemplo: Let's have a meeting to clear the air and address any misunderstandings.
Observação: This phrase goes beyond just being clear in communication; it involves resolving conflicts or misunderstandings for better understanding.

clear the decks

To clear the decks means to remove any obstacles or distractions in preparation for a particular task or activity.
Exemplo: Before starting the project, we need to clear the decks by finishing pending tasks.
Observação: Unlike simply being clear, 'clear the decks' implies actively removing hindrances or clutter to ensure a smoother process.

crystal-clear

This compound word intensifies the clarity of something, emphasizing that it is extremely clear and easily understood.
Exemplo: The speaker gave a crystal-clear presentation on the new company strategy.
Observação: Similar to 'clearly,' but 'crystal-clear' adds emphasis on the exceptional clarity and precision of the communication.

make it crystal clear

To make something crystal clear means to ensure that it is perfectly understandable and leaves no room for confusion.
Exemplo: Let's make it crystal clear that punctuality is crucial for this event.
Observação: This phrase emphasizes the need for absolute clarity and leaves no ambiguity or doubt, going beyond just being clear.

Expressões cotidianas (gíria) de Clearly

crystal

In informal language, 'crystal' is used to mean something is very clear or obvious.
Exemplo: I can see what you mean crystal.
Observação: The slang term 'crystal' is a shortened version but carries a similar meaning to 'clearly' in this context.

plain as day

When something is 'plain as day', it means it is extremely clear and easy to understand.
Exemplo: The answer is plain as day; there's no room for doubt.
Observação: This slang term emphasizes the straightforwardness of the clarity.

loud and clear

'Loud and clear' is often used in communication to indicate that a message has been received clearly and fully understood.
Exemplo: I hear you loud and clear; we will proceed as planned.
Observação: This term alludes to the audible clarity of a message being transmitted, emphasizing both volume and clarity.

loud and proud

When someone does something 'loud and proud', they do it boldly and confidently, leaving no room for doubt.
Exemplo: She stated her opinion loud and proud, making sure everyone heard her stance clearly.
Observação: While not directly related to 'clearly', this slang term emphasizes the confident and assertive manner in which something is done or stated.

Clearly - Exemplos

Clearly, he didn't understand the instructions.
Clairement, il n'a pas compris les instructions.
The message was clearly written on the board.
Le message était clairement écrit sur le tableau.
She spoke clearly and confidently.
Elle a parlé clairement et avec confiance.

Gramática de Clearly

Clearly - Advérbio (Adverb) / Advérbio (Adverb)
Lema: clearly
Conjugações
Advérbio (Adverb): clearly
Sílabas, Separação e Ênfase
clearly contém 2 sílabas: clear • ly
Transcrição fonética: ˈklir-lē
clear ly , ˈklir lē (A sílaba vermelha é tônica)

Clearly - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
clearly: 600 - 700 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Voltar
Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Vocafy te ajuda a descobrir, organizar e aprender novas palavras e frases com facilidade. Crie coleções de vocabulário personalizadas e pratique a qualquer hora, em qualquer lugar.
Dicionários Pronúncia Corretor Gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių