Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Dicionário
Inglês - Português (Brasil)
Feedback
ˈfidˌbæk
Extremamente Comum
500 - 600
500 - 600
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
retour d'information, commentaire, évaluation, réaction

Significados de Feedback em português

Le mot "feedback" est couramment utilisé en anglais pour désigner des informations ou des réactions concernant une performance, un produit ou un service. Il est souvent employé dans des contextes professionnels, éducatifs et personnels.

Dans un contexte professionnel, les managers peuvent donner du feedback à leurs employés sur leur travail. Par exemple : "The manager provided feedback on the project proposal." (Le manager a donné un retour sur la proposition de projet.) Dans le domaine éducatif, les enseignants donnent également du feedback aux étudiants sur leurs devoirs ou leur participation en classe : "The teacher's feedback helped me improve my essay." (Le retour de l'enseignant m'a aidé à améliorer mon essai.)

Dans des contextes informels, le feedback peut également se référer aux opinions d’amis ou de famille sur des décisions personnelles, comme le choix d'un restaurant : "I asked my friends for feedback about the new restaurant." (J'ai demandé à mes amis leur avis sur le nouveau restaurant.)

Des phrases courantes incluent :

  • "I appreciate your feedback." (J'apprécie votre retour.)
  • "Can you give me some feedback?" (Peux-tu me donner un retour ?)
  • "Constructive feedback is important." (Un retour constructif est important.)

Le mot "feedback" est utilisé de manière formelle et informelle. Dans le milieu professionnel, il est souvent associé à des évaluations et des performances, tandis que dans des contextes plus informels, il peut s'agir simplement d'opinions personnelles.

Les erreurs courantes incluent l'utilisation de "feedbacks" au pluriel. En anglais, "feedback" est un nom non comptable et ne prend pas de "s" au pluriel.

Des mots apparentés incluent :

  • Synonymes : response (réponse), comment (commentaire), critique (critique).
  • Antonymes : silence (silence), indifférence (indifference).

La prononciation du mot "feedback" est /ˈfiːdbæk/, avec l'accent sur la première syllabe.

En ce qui concerne la grammaire, "feedback" est un nom qui peut être utilisé dans différents temps verbaux selon le contexte, mais il reste invariable.

L'étymologie du mot "feedback" provient de l'anglais, où il est composé de "feed" (nourrir) et "back" (en arrière), suggérant l'idée de retourner des informations pour améliorer ou ajuster quelque chose.

Significados de Feedback em português

retour d'information

Exemplo:
I appreciate your feedback on my presentation.
J'apprécie votre retour d'information sur ma présentation.
The teacher provided feedback on the students' essays.
Le professeur a donné un retour d'information sur les essais des élèves.
Uso: formalContexto: Used in professional, academic, or formal settings where constructive criticism or opinions are shared.
Observação: This is the most common translation for 'feedback' when referring to input or comments regarding performance or work.

commentaire

Exemplo:
Can you give me some feedback on this article?
Peux-tu me donner des commentaires sur cet article ?
Her feedback was very helpful in improving the design.
Ses commentaires ont été très utiles pour améliorer le design.
Uso: informalContexto: Used in casual conversations or discussions among friends, family, or peers.
Observação: While 'commentaire' can mean 'comment', it can also imply feedback in informal settings.

évaluation

Exemplo:
The manager requested feedback from the team on the new project.
Le manager a demandé une évaluation de l'équipe sur le nouveau projet.
The feedback from the survey was overwhelmingly positive.
L'évaluation du sondage a été largement positive.
Uso: formalContexto: Often used in business or academic contexts where feedback is analyzed or assessed.
Observação: This term is typically used when referring to a systematic review or analysis of opinions.

réaction

Exemplo:
What was his feedback to your proposal?
Quelle a été sa réaction à ta proposition ?
Her feedback was immediate and constructive.
Sa réaction a été immédiate et constructive.
Uso: informalContexto: Used in everyday language to describe someone's response or reaction to something.
Observação: This term can be more general and may not strictly refer to constructive criticism.

Sinônimos de Feedback

input

Input refers to information, ideas, or suggestions provided by someone to improve a situation or process. It is often used interchangeably with feedback but can also encompass broader aspects of contribution.
Exemplo: The teacher asked for input from the students on how to improve the class.
Observação: Input is more general and can include suggestions, ideas, or information beyond just feedback on performance.

response

Response indicates a reaction or reply to a stimulus, such as feedback. It can encompass both positive and negative reactions to feedback received.
Exemplo: The company received a positive response from customers after implementing the changes based on feedback.
Observação: Response focuses more on reactions or replies to feedback rather than the feedback itself.

comment

A comment is a remark, opinion, or observation made in response to something. It can be used synonymously with feedback when providing thoughts or opinions on a particular subject.
Exemplo: Please leave a comment below to share your feedback on the new product.
Observação: Comment is more specific and often refers to a written or spoken remark, whereas feedback can encompass a wider range of responses.

critique

Critique involves a detailed analysis or assessment of something, often with the intention of providing constructive feedback for improvement. It is commonly used in creative fields such as art, literature, and design.
Exemplo: The artist welcomed the critique from art critics to improve her work.
Observação: Critique implies a more in-depth evaluation and analysis compared to general feedback.

Expressões e frases comuns de Feedback

constructive criticism

Constructive criticism refers to feedback that is helpful and intended to improve performance or behavior.
Exemplo: She provided me with constructive criticism on my presentation, highlighting areas for improvement.
Observação: Constructive criticism focuses on providing guidance for improvement rather than just pointing out flaws.

positive feedback

Positive feedback is praise or approval given in response to someone's performance or behavior.
Exemplo: The positive feedback from the clients boosted the team's morale.
Observação: Positive feedback emphasizes recognizing and reinforcing good performance.

critical feedback

Critical feedback involves pointing out areas of improvement or mistakes in a direct and straightforward manner.
Exemplo: She received critical feedback from her supervisor about missing deadlines.
Observação: Critical feedback may be seen as more focused on pointing out errors rather than providing solutions.

360-degree feedback

360-degree feedback involves receiving feedback from multiple sources, including colleagues, superiors, and subordinates.
Exemplo: The company implemented a 360-degree feedback system to gather input from peers, subordinates, and supervisors.
Observação: 360-degree feedback provides a comprehensive view of an individual's performance from various perspectives.

feedback loop

A feedback loop is a process where the outputs of a system are circled back as inputs, leading to continuous improvement.
Exemplo: The feedback loop between the marketing team and the sales team helped improve product messaging.
Observação: A feedback loop refers to a continuous process of receiving and implementing feedback rather than a one-time exchange.

feedback mechanism

A feedback mechanism is a system or process that allows for the collection and analysis of feedback.
Exemplo: The survey served as a feedback mechanism for customers to share their opinions on the new product.
Observação: A feedback mechanism is a structured way of gathering feedback, often involving specific tools or methods.

feedback culture

A feedback culture refers to an environment where giving and receiving feedback is a regular and valued practice.
Exemplo: The organization promotes a feedback culture where open communication and constructive criticism are encouraged.
Observação: A feedback culture encompasses the overall attitude and approach toward feedback within a group or organization.

Expressões cotidianas (gíria) de Feedback

thoughts

Thoughts are used to ask for someone's opinion or feedback on a specific matter.
Exemplo: I'd love to hear your thoughts on the new product design.
Observação: Thoughts imply a more subjective and personal viewpoint compared to the term 'feedback'.

takeaway

Takeaway is used to inquire about the key points or insights gained from a conversation or presentation.
Exemplo: What's your main takeaway from our discussion?
Observação: Takeaway focuses on extracting key learnings from a situation, while feedback is more general in nature.

reaction

Reaction refers to the response or feedback received in response to a particular stimulus or event.
Exemplo: I'd like to get your reaction to the new marketing campaign.
Observação: While feedback is broader and includes all types of responses, a reaction specifically denotes an immediate response.

take

Take is used to ask for someone's viewpoint or opinion on a specific issue or situation.
Exemplo: What's your take on the proposed changes to the policy?
Observação: Take is a more informal term for feedback, often used in casual conversations or discussions.

opinions

Opinions are views or judgments formed about something and are commonly sought as feedback or input.
Exemplo: We value your opinions on our services.
Observação: Opinions are subjective and personal perspectives, while feedback can encompass a broader range of responses.

reception

Reception refers to the way in which something is received or accepted, often used to discuss feedback received.
Exemplo: The reception to the new policy has been positive so far.
Observação: Reception focuses more on the acceptance or perception of something rather than just the act of providing feedback.

Feedback - Exemplos

English sentence
Phrase en anglais
English sentence
Phrase en anglais
English sentence
Phrase en anglais

Gramática de Feedback

Feedback - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: feedback
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): feedbacks, feedback
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): feedback
Sílabas, Separação e Ênfase
feedback contém 2 sílabas: feed • back
Transcrição fonética: ˈfēd-ˌbak
feed back , ˈfēd ˌbak (A sílaba vermelha é tônica)

Feedback - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
feedback: 500 - 600 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Voltar
Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas
Vocafy te ajuda a descobrir, organizar e aprender novas palavras e frases com facilidade. Crie coleções de vocabulário personalizadas e pratique a qualquer hora, em qualquer lugar.
Dicionários Pronúncia Corretor Gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių