Dicionário

Inglês - Português (Brasil)

Financial

fəˈnæn(t)ʃəl

Extremamente Comum

600 - 700

600 - 700
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

financier, financier (adj.), relatif aux finances, monétaire

Significados de Financial em português

Le mot 'financial' est un adjectif couramment utilisé en anglais pour décrire des aspects liés aux finances, à l'argent ou à la gestion économique. Il est souvent employé dans des contextes formels, tels que les affaires, la comptabilité, l'économie, et les discussions sur les budgets.

Exemples d'utilisation :

Financial report - Rapport financier : Un document qui présente les performances financières d'une entreprise.
Financial advisor - Conseiller financier : Une personne qui aide les clients à gérer leurs finances et à prendre des décisions d'investissement.
Financial crisis - Crise financière : Une période de difficultés économiques marquées par une chute des marchés et des institutions financières.
Financial stability - Stabilité financière : La capacité d'une entité à gérer ses obligations financières de manière efficace.

Le mot 'financial' peut être utilisé par des professionnels tels que des comptables, des économistes, des chefs d'entreprise, ainsi que dans des discussions quotidiennes sur la gestion d'argent. Il est souvent associé à des termes comme 'investment' (investissement), 'budget' (budget), et 'debt' (dette).

Phrases et expressions courantes :

Financial planning - Planification financière : Processus de gestion des finances pour atteindre des objectifs spécifiques.
Financial literacy - Littératie financière : La capacité de comprendre et d'utiliser efficacement diverses compétences financières.
Financial sector - Secteur financier : Partie de l'économie qui traite des services liés à l'argent, comme les banques et les assurances.

Le mot est généralement utilisé dans des contextes formels et professionnels, mais peut également apparaître dans des discussions informelles sur l'argent et la gestion des dépenses.

Erreurs courantes :
Une erreur fréquente est la confusion entre 'financial' et 'finances'. 'Financial' est un adjectif, tandis que 'finances' est un nom. Par exemple, on dira "financial issues" (problèmes financiers) et non "finances issues".

Mots connexes :

Synonymes : monetary (monétaire), fiscal (fiscal), economic (économique).
Antonymes : non-financial (non financier), personal (personnel).

Nuances de prononciation :
Le mot 'financial' se prononce généralement /fəˈnænʃəl/ en anglais. Les apprenants francophones doivent faire attention à la syllabe accentuée, qui est la deuxième.

Étymologie :
Le mot 'financial' dérive du mot 'finance', qui vient du latin 'financia', signifiant 'paiement'. Le terme a évolué pour désigner tout ce qui est en rapport avec la gestion de l'argent.

Significados de Financial em português

financier

Exemplo:

She is a financial analyst at a major corporation.

Elle est analyste financier dans une grande entreprise.

The financial report was submitted last week.

Le rapport financier a été soumis la semaine dernière.

Uso: formalContexto: Business, finance, economics

Observação: Used to describe anything related to finance, such as analysis, reporting, or services.

financier (adj.)

Exemplo:

They are facing financial difficulties due to the pandemic.

Ils rencontrent des difficultés financières à cause de la pandémie.

The financial sector is growing rapidly.

Le secteur financier connaît une croissance rapide.

Uso: formalContexto: Economic discussions, banking, personal finance

Observação: Can describe an entity's financial condition or performance.

relatif aux finances

Exemplo:

We need to make some financial decisions this quarter.

Nous devons prendre des décisions relatives aux finances ce trimestre.

Understanding financial regulations is essential for businesses.

Comprendre les règlements financiers est essentiel pour les entreprises.

Uso: formalContexto: Legal documents, business regulations

Observação: Emphasizes the relationship to finances in a broader context.

monétaire

Exemplo:

Monetary policy has a significant impact on financial markets.

La politique monétaire a un impact significatif sur les marchés financiers.

Financial institutions must comply with monetary regulations.

Les institutions financières doivent se conformer aux réglementations monétaires.

Uso: formalContexto: Economics, banking, macroeconomics

Observação: Refers specifically to currency-related aspects of finance.

Sinônimos de Financial

monetary

Monetary refers to anything related to money or currency. It is often used in the context of financial matters.

Exemplo: The company's monetary situation improved after implementing cost-saving measures.

Observação: Monetary is more formal and is often used in economic or financial discussions.

economic

Economic relates to the economy or the system by which goods and services are produced, sold, and bought in a country or region.

Exemplo: The economic impact of the pandemic has been significant.

Observação: Economic is a broader term that encompasses financial aspects but also includes factors like production, consumption, and distribution of goods and services.

fiscal

Fiscal pertains to government revenue, especially taxes, and how they are spent.

Exemplo: The government announced new fiscal policies to boost the economy.

Observação: Fiscal is specifically related to government finances and policies, while financial has a broader application to personal, corporate, and other forms of finance.

Expressões e frases comuns de Financial

Financially stable

It means someone has enough money to live comfortably without financial stress.

Exemplo: She is financially stable and doesn't have to worry about money.

Observação: The term 'financially stable' focuses on the overall financial condition of a person or entity rather than just the aspect of finances.

Financial independence

It refers to the ability to live without being dependent on a regular job or another person for financial support.

Exemplo: Achieving financial independence is a common goal for many people.

Observação: While 'financial' relates to money matters, 'financial independence' emphasizes the state of not relying on external sources for financial needs.

Financial planning

It involves creating a strategy to manage your money, savings, investments, and expenses to achieve financial objectives.

Exemplo: Effective financial planning can help you reach your financial goals.

Observação: The term 'financial planning' involves the process of organizing and managing financial resources to achieve specific goals, going beyond the general concept of 'finance.'

Financial crisis

It denotes a period of severe financial distress, often characterized by a lack of liquidity or solvency in financial markets or institutions.

Exemplo: The country faced a severe financial crisis in 2008.

Observação: While 'financial' pertains to monetary matters, 'financial crisis' highlights a critical situation where financial stability is at risk.

Financial management

It involves overseeing financial activities, making informed decisions about money, investments, and budgeting.

Exemplo: Good financial management is essential for the success of any business.

Observação: The term 'financial management' specifically deals with the efficient and effective management of financial resources and assets, going beyond the general concept of 'finance.'

Financial literacy

It refers to the knowledge and understanding of financial concepts, such as budgeting, investing, and managing money.

Exemplo: Improving financial literacy helps individuals make better financial decisions.

Observação: While 'financial' relates to money matters, 'financial literacy' emphasizes the level of knowledge and understanding individuals have about financial concepts.

Financial aid

It is monetary assistance provided to individuals or organizations to help cover expenses or achieve specific financial goals.

Exemplo: Many students rely on financial aid to afford college tuition.

Observação: The term 'financial aid' involves the provision of monetary support, usually in the form of grants, scholarships, or loans, to aid in financial matters.

Expressões cotidianas (gíria) de Financial

Cash flow

Cash flow refers to the movement of money in and out of a business or household, typically used to describe the amount of money being generated or spent.

Exemplo: We need to improve our cash flow to ensure the business stays afloat.

Observação: Cash flow specifically focuses on the actual movement of money, whereas financial is a broader term encompassing all aspects of money management.

Dough

Dough is a slang term for money, often used informally to refer to cash.

Exemplo: I need to save some dough before going on vacation.

Observação: Dough is a casual and colloquial term for money, whereas financial is a more formal term relating to finances.

Bills

Bills is a slang term for money, particularly used to refer to various expenses or debts that need to be settled.

Exemplo: I have to pay my bills before the end of the month.

Observação: Bills specifically refer to monetary obligations, while financial is a broader term encompassing all aspects of money management.

Bankroll

Bankroll is a slang term for a person's financial resources or funding, often used in the context of investments or gambling.

Exemplo: He used his bankroll to invest in the new startup.

Observação: Bankroll specifically refers to a person's available money for a specific purpose, whereas financial is a more general term relating to money matters.

Greenbacks

Greenbacks is a slang term for U.S. paper currency, particularly dollar bills.

Exemplo: He paid in greenbacks rather than using his credit card.

Observação: Greenbacks is a specific term for U.S. paper currency, while financial is a more universal term relating to money and its management.

Benjamins

Benjamins is a slang term for $100 bills, named after Benjamin Franklin featured on the bill.

Exemplo: I just got paid in Benjamins for my freelance work.

Observação: Benjamins specifically refer to $100 bills, while financial is a more general term relating to finances and money matters.

Cabbage

Cabbage is a colloquial term for money, often used informally in a humorous or playful way.

Exemplo: Let's make sure we have enough cabbage to cover the expenses.

Observação: Cabbage is a casual and light-hearted term for money, whereas financial is a more formal term related to financial matters.

Financial - Exemplos

Financial stability is important for a healthy economy.

La stabilité financière est importante pour une économie saine.

She has a strong financial background and is well-suited for the job.

Elle a un solide bagage financier et est bien adaptée pour le poste.

The company is struggling financially and may need to make some tough decisions.

L'entreprise rencontre des difficultés financières et pourrait avoir besoin de prendre des décisions difficiles.

Gramática de Financial

Financial - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)

Lema: financial

Conjugações

Adjetivo (Adjective): financial

Sílabas, Separação e Ênfase

financial contém 3 sílabas: fi • nan • cial

Transcrição fonética: fə-ˈnan(t)-shəl

fi nan cial , fə ˈnan(t) shəl (A sílaba vermelha é tônica)

Financial - Importância e frequência de uso

O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.

financial: 600 - 700 (Extremamente Comum).

Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.

Voltar

Vocafy, aprendizado eficiente de idiomas

Vocafy te ajuda a descobrir, organizar e aprender novas palavras e frases com facilidade. Crie coleções de vocabulário personalizadas e pratique a qualquer hora, em qualquer lugar.

Dicionários Pronúncia Corretor Gramatical

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių