Dicionário
Inglês - Russo
Either
ˈiðər
Extremamente Comum
800 - 900
800 - 900
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
или, любой из двух, также, в любом случае
Significados de Either em russo
или
Exemplo:
You can have either coffee or tea.
Ты можешь выпить или кофе, или чай.
Either option is acceptable.
Любой из вариантов приемлем.
Uso: formal/informalContexto: Used in choices or alternatives.
Observação: Used to present two or more options.
любой из двух
Exemplo:
Either of them can help you.
Любой из них может помочь тебе.
You can choose either one of the two books.
Ты можешь выбрать любой из двух книг.
Uso: formal/informalContexto: Used to indicate any one of two people or things.
Observação: Indicates that one of the mentioned options is sufficient.
также
Exemplo:
He doesn't like apples, and I don't either.
Он не любит яблоки, и я тоже.
She isn't coming, and neither am I.
Она не придет, и я тоже.
Uso: informalContexto: Used to agree with a negative statement.
Observação: Commonly found in conversational contexts.
в любом случае
Exemplo:
Either way, we need to finish the project.
В любом случае, нам нужно закончить проект.
Either way, it will be fine.
В любом случае, все будет хорошо.
Uso: formal/informalContexto: Used to indicate that the outcome does not depend on the choice.
Observação: Often used to emphasize inevitability.
Sinônimos de Either
any
The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Exemplo: You can choose any of the two options.
Observação: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.
one
The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Exemplo: You can pick one item from the menu.
Observação: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.
each
The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Exemplo: Each participant will receive a certificate.
Observação: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.
Expressões e frases comuns de Either
either/or
Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Exemplo: You can either go to the party or stay home.
Observação: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.
either way
Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Exemplo: I'll be happy either way, so you decide.
Observação: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.
either day
Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Exemplo: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Observação: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.
either side
Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Exemplo: The road has houses on either side.
Observação: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.
either party
Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Exemplo: The agreement is beneficial to either party involved.
Observação: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.
either one
Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Exemplo: You can choose to buy either one of these dresses.
Observação: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.
either day now
Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Exemplo: The package should arrive either day now.
Observação: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.
Either - Exemplos
Either you come with us or you stay here alone.
Либо ты идешь с нами, либо остаешься здесь один.
You can have either the blue or the red shirt.
Ты можешь взять либо синюю, либо красную рубашку.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Я не могу решить, какой фильм посмотреть, либо боевик, либо комедию.
Gramática de Either
Either - Advérbio (Adverb) / Advérbio (Adverb)
Lema: either
Conjugações
Advérbio (Adverb): either
Sílabas, Separação e Ênfase
either contém 2 sílabas: ei • ther
Transcrição fonética: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (A sílaba vermelha é tônica)
Either - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
either: 800 - 900 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...