Dicionário
Inglês - Russo
Teen
tin
Extremamente Comum
400 - 500
400 - 500
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
подросток, возраст (13-19 лет), подростковая культура, подростковый (прилагательное)
Significados de Teen em russo
подросток
Exemplo:
She is a teenager who loves to play soccer.
Она подросток, который любит играть в футбол.
Teenagers often face many challenges during their development.
Подростки часто сталкиваются с множеством трудностей в процессе своего развития.
Uso: informalContexto: General conversation about age groups, youth culture, or development.
Observação: The term 'teen' is commonly used in both American and British English to refer to individuals aged 13 to 19.
возраст (13-19 лет)
Exemplo:
Teen years can be very influential in a person's life.
Подростковый возраст может быть очень значительным в жизни человека.
He is in his teen years and is starting to explore his interests.
Он в подростковом возрасте и начинает исследовать свои интересы.
Uso: formal/informalContexto: Discussions about age-related issues, education, or psychological development.
Observação: This usage refers to the age range itself rather than just the individuals, often discussed in educational or psychological contexts.
подростковая культура
Exemplo:
Teen trends change rapidly with social media.
Подростковая культура быстро меняется с развитием социальных сетей.
The movie captures the essence of teen culture.
Фильм передает суть подростковой культуры.
Uso: informalContexto: Conversations about music, fashion, and social behavior among young people.
Observação: This meaning emphasizes the cultural aspects associated with teenagers, including their interests, music, fashion, and social behavior.
подростковый (прилагательное)
Exemplo:
She has a very teen attitude towards life.
У нее очень подростковое отношение к жизни.
Teen movies often focus on high school experiences.
Подростковые фильмы часто сосредотачиваются на школьных переживаниях.
Uso: informalContexto: Describing characteristics, behaviors, or cultural products related to teenagers.
Observação: As an adjective, 'teen' is often used to describe things that are specifically targeted at or characteristic of teenagers.
Sinônimos de Teen
adolescent
An adolescent refers to a young person who is in the stage of development between childhood and adulthood, typically around the ages of 13 to 19.
Exemplo: The adolescent girl was excited about her upcoming birthday.
Observação: While 'teen' specifically refers to the age range of 13 to 19, 'adolescent' encompasses a broader range of development during the teenage years.
youth
Youth generally refers to young people, especially those in the period between childhood and adulthood.
Exemplo: The youth of today are facing unique challenges in the digital age.
Observação: Unlike 'teen,' which specifies the age range of 13 to 19, 'youth' can encompass a wider age range and may include individuals in their early twenties.
youngster
A youngster is a young person, often used in a more informal or affectionate way to refer to children or teenagers.
Exemplo: The group of youngsters enjoyed playing soccer in the park.
Observação: While 'teen' specifically denotes individuals between 13 and 19, 'youngster' can refer to children or teenagers more broadly.
Expressões e frases comuns de Teen
Teenager
A teenager refers to a person between the ages of 13 and 19.
Exemplo: Teenagers often face peer pressure in high school.
Observação: Teenager specifically refers to individuals in the age group, whereas 'teen' is a general term for the age range.
Teenage years
The period of life between 13 and 19 years of age.
Exemplo: The teenage years are a time of significant growth and development.
Observação: This phrase specifically refers to the entire span of ages between 13 and 19.
Teenage rebellion
A stage in adolescence where individuals resist or defy authority.
Exemplo: Many teenagers go through a phase of teenage rebellion against authority figures.
Observação: This phrase describes a common behavior during the teenage years.
Teenage angst
Feelings of anxiety, frustration, or confusion typical of teenagers.
Exemplo: She expressed her teenage angst through writing poetry.
Observação: This phrase captures the emotional turmoil often experienced during adolescence.
Teenage crush
Strong romantic feelings towards someone during adolescence.
Exemplo: He had a teenage crush on his classmate for years.
Observação: This phrase highlights the intensity of feelings during the teenage years.
Teenage pregnancy
Pregnancy occurring in a female between the ages of 13 and 19.
Exemplo: Teenage pregnancy can have significant social and economic consequences.
Observação: This phrase specifically denotes pregnancy during the teenage years.
Teenage dream
An idealistic or romantic aspiration typically held during adolescence.
Exemplo: She always dreamed of becoming a famous singer as a teenage dream.
Observação: This phrase represents the hopes and aspirations unique to the teenage years.
Teenage wasteland
A derogatory term referring to a place or situation perceived as being dominated by teenagers and lacking value.
Exemplo: Some consider the internet to be a teenage wasteland of meaningless content.
Observação: This phrase carries a negative connotation regarding the environment or content associated with teenagers.
Expressões cotidianas (gíria) de Teen
Tween
A term used to describe a child who is between the ages of approximately 10 to 12 years old, bridging the gap between childhood and adolescence.
Exemplo: She is a tween, not quite a teenager but no longer a child.
Observação: Differs from 'teen' as it specifically refers to the age group between childhood and adolescence.
Teeny-bopper
A term used to describe young teenage girls who are fans of pop music, often characterized by their enthusiastic and sometimes superficial interest in celebrities.
Exemplo: The concert was filled with teeny-boppers dancing and singing along to the music.
Observação: Differs from 'teen' as it specifically refers to young teenage girls with a particular interest in pop culture and music.
Tweens
A term used to collectively refer to children between the ages of approximately 10 to 12 years old, who are considered too old for children's activities but not yet teenagers.
Exemplo: The store has a section dedicated to tweens, offering trendy clothes for pre-teens.
Observação: Differs from 'teen' as it refers to a specific age group bridging childhood and adolescence.
Teenybopper
Similar to 'teeny-bopper', this term is used to describe young teenage girls who are fans of pop culture, music, and celebrities, and often display a youthful and enthusiastic demeanor.
Exemplo: She acted like a teenybopper, giggling and blushing in front of the boy she likes.
Observação: Differs from 'teen' as it specifically refers to teenage girls with a keen interest in pop culture and a youthful persona.
Tweener
A term used to describe someone or something that is in between two categories or groups, not fitting neatly into either.
Exemplo: He's a tweener on the basketball court, not quite a forward, not quite a guard.
Observação: Differs from 'teen' as it signifies being in an intermediate or transitional state between two distinct identities.
Teeny
An informal term used to describe something extremely small or diminutive.
Exemplo: The little cat was so tiny and teeny, it fit in the palm of my hand.
Observação: Differs from 'teen' as it denotes a smaller or more petite version of something.
Teenybop
A term used to describe a pop song or style that appeals to a young teenage audience, typically characterized by its upbeat and catchy nature.
Exemplo: The band's latest song is a catchy teenybop that has been climbing the charts.
Observação: Differs from 'teen' as it refers to a specific genre or style of music aimed at a young teenage demographic.
Teen - Exemplos
She is a typical teen who loves to hang out with her friends.
Она типичная подросток, которая любит проводить время с друзьями.
The movie is about the struggles of a group of teens in high school.
Фильм о трудностях группы подростков в старшей школе.
As a teen, I used to spend hours listening to music in my room.
Будучи подростком, я проводил часы, слушая музыку в своей комнате.
Gramática de Teen
Teen - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: teen
Conjugações
Adjetivo (Adjective): teen
Substantivo, plural (Noun, plural): teens
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): teen
Sílabas, Separação e Ênfase
teen contém 1 sílabas: teen
Transcrição fonética: ˈtēn
teen , ˈtēn (A sílaba vermelha é tônica)
Teen - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
teen: 400 - 500 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...