Dicionário
Inglês - Chinês
Any
ˈɛni
Extremamente Comum
0 - 100
0 - 100
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
任何, 任何人, 任何时候, 任何地方, 任何事物
Significados de Any em chinês
任何
Exemplo:
You can choose any book from the shelf.
你可以从书架上选择任何一本书。
Is there any reason for this delay?
这个延迟有什么任何原因吗？
Uso: formal/informalContexto: Used to indicate no restriction on choice or selection.
Observação: Commonly used to express inclusivity, meaning all options are available.
任何人
Exemplo:
Anyone can join the club.
任何人都可以加入这个俱乐部。
If anyone needs help, just ask.
如果任何人需要帮助，请直接问。
Uso: formal/informalContexto: Used to refer to people in general, without specifying who.
Observação: Often used to emphasize openness and accessibility.
任何时候
Exemplo:
You can call me at any time.
你可以在任何时候给我打电话。
Feel free to come by at any time.
随时欢迎你过来。
Uso: formal/informalContexto: Used to indicate no time restrictions.
Observação: Implies availability or willingness at all times.
任何地方
Exemplo:
You can go anywhere you want.
你可以去任何地方。
I can work from anywhere.
我可以在任何地方工作。
Uso: formal/informalContexto: Used to indicate no restrictions on location.
Observação: Conveys freedom of movement or choice of place.
任何事物
Exemplo:
Is there anything I can do to help?
有什么我可以做的事情来帮助吗？
I don't have anything to say.
我没有任何事要说。
Uso: formal/informalContexto: Used to refer to objects, ideas, or matters in general.
Observação: Indicates a lack of specificity regarding items or topics.
Sinônimos de Any
Some
Used to refer to an unspecified amount or number of something.
Exemplo: Do you have some spare change?
Observação: While 'any' implies a choice from an unrestricted set, 'some' implies a choice from a limited set.
Whichever
Used to indicate that it does not matter which one out of a set of possibilities is chosen.
Exemplo: You can choose whichever book you like.
Observação: Unlike 'any' which is more general, 'whichever' implies a specific choice from a set of options.
Every
Used to refer to all the individual members of a set without exception.
Exemplo: Every student must submit their assignment by Friday.
Observação: While 'any' refers to one or more items from a group, 'every' refers to all items in a group.
Each
Used to refer to every individual member of a group or set.
Exemplo: Each participant will receive a certificate.
Observação: Similar to 'every,' 'each' refers to every individual item in a group, but 'each' emphasizes individuality.
Expressões e frases comuns de Any
Any time
Means at any point or during any period.
Exemplo: Feel free to call me any time if you need help.
Observação: It emphasizes the flexibility of time rather than specifying a particular time.
Any day now
Indicates something is expected to happen very soon.
Exemplo: The package should arrive any day now.
Observação: It conveys a sense of imminent arrival, unlike specifying a specific day.
Any minute now
Suggests that something is about to happen very soon.
Exemplo: She's so excited, she could burst into tears any minute now.
Observação: It implies an imminent event without specifying an exact minute.
Any means necessary
Indicates a willingness to do whatever is required to achieve a goal.
Exemplo: We will protect our country by any means necessary.
Observação: It implies using all available methods or resources, without limitation.
Any minute
Indicates a short period of time before something happens.
Exemplo: The bus should arrive any minute now.
Observação: It signifies a close timeframe without specifying a particular minute.
Any second now
Expresses that something is expected to happen imminently.
Exemplo: I expect her to call me any second now.
Observação: It conveys the idea of an imminent action without specifying an exact second.
Any day of the week
Means at any time or under any circumstances.
Exemplo: He could outsmart you any day of the week.
Observação: It emphasizes the certainty of an event occurring under any conditions.
Any old how
Means in any careless or haphazard manner.
Exemplo: Don't just throw the items in the box any old how; they need to be arranged neatly.
Observação: It implies doing something without care or order, unlike a specific method.
Expressões cotidianas (gíria) de Any
Anyhoo
A casual and informal way of saying 'anyway' or 'anyhow'.
Exemplo: I really need to go, but anyhoo, let's catch up soon.
Observação: The slang term 'anyhoo' is more light-hearted and colloquial compared to 'anyway' or 'anyhow'.
Anyhows
A variation of 'anyhow' used informally to transition to a new topic.
Exemplo: I don't know what happened, but anyhows, we'll figure it out together.
Observação: Similar to 'anyhow', 'anyhows' is colloquial and less formal in spoken language.
Anywho
A playful and informal way of saying 'anyway' or 'anyhow'.
Exemplo: She said she's coming, but anywho, I'm not holding my breath.
Observação: The slang term 'anywho' adds a hint of playfulness and informality compared to 'anyway'.
Anywhoever
A blend of 'anyway' and 'whoever' used to introduce a new topic or query.
Exemplo: Anywhoever thought she would win the competition? She surprised us all!
Observação: The slang term 'anywhoever' combines 'anyway' with 'whoever' for informal and curious emphasis.
Anyhowsers
A playful and lighthearted variation of 'anyhow'.
Exemplo: I was late, but anyhowsers, I made it in time for the meeting.
Observação: The slang term 'anyhowsers' adds a whimsical touch to the casual transition of 'anyhow'.
Anywho-what
A blend of 'anyway' and 'what' expressing a nonchalant attitude.
Exemplo: I found out last minute, but anywho-what, let's just go with the flow.
Observação: The slang term 'anywho-what' conveys a sense of casual indifference towards a situation.
Any - Exemplos
I have an apple.
我有一个苹果。
Can you give me any information?
你能给我任何信息吗？
Do you have any questions?
你有任何问题吗？
I don't have any money.
我没有任何钱。
Gramática de Any
Any - Pronome (Pronoun) / Determinante (Determiner)
Lema: any
Conjugações
Sílabas, Separação e Ênfase
Any contém 1 sílabas: any
Transcrição fonética: ˈe-nē
any , ˈe nē (A sílaba vermelha é tônica)
Any - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
Any: 0 - 100 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...