Dicionário
Inglês - Chinês
Several
ˈsɛv(ə)rəl
Extremamente Comum
400 - 500
400 - 500
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
几（个）, 若干, 数个, 几次
Significados de Several em chinês
几（个）
Exemplo:
I have several books on my shelf.
我书架上有几本书。
There are several options to choose from.
有几个选择供你挑选。
Uso: informalContexto: Used when referring to an indefinite number, typically more than two but not many.
Observação: 在口语和书面语中都很常用，表示数量不具体，但暗示数量较少。
若干
Exemplo:
Several people attended the meeting.
若干人参加了会议。
She has several ideas for the project.
她对这个项目有若干想法。
Uso: formalContexto: Often used in written contexts such as reports, articles, or formal discussions.
Observação: 常用于较为正式的场合，表明数量不定但会比几多一些。
数个
Exemplo:
I saw several cars parked outside.
我看到外面停了数个车。
Several students failed the exam.
数个学生考试不及格。
Uso: informalContexto: Commonly used in everyday conversations to refer to an unspecified number of things or people.
Observação: 强调数量时可以使用，通常是小于十的数量。
几次
Exemplo:
I have been there several times.
我去过那里几次。
He called me several times yesterday.
他昨天给我打了几次电话。
Uso: informalContexto: Used to indicate frequency, referring to an unspecified number of occurrences.
Observação: 在谈论事件或行为发生的次数时使用。
Sinônimos de Several
a few
A few implies a small number, typically more than two but not many.
Exemplo: I only need a few more minutes to finish this task.
Observação: A few is more specific than several, indicating a smaller quantity.
some
Some indicates an unspecified quantity that is not large.
Exemplo: Could you please bring me some water?
Observação: Some is more general than several, not specifying a definite number.
a couple
A couple refers to two people or things, or a small number close to two.
Exemplo: I'll be ready in a couple of minutes.
Observação: A couple is more specific than several, indicating a precise number or a very small quantity.
various
Various suggests different kinds or a range of things.
Exemplo: I have various books on different topics.
Observação: Various implies a diversity of items, while several focuses on a specific number of items.
Expressões e frases comuns de Several
Several times
This phrase means many times or repeatedly.
Exemplo: I have seen that movie several times.
Observação: It emphasizes the frequency of the action.
Several of
This phrase refers to a specific number of people or things, more than a few but not many.
Exemplo: Several of my friends are coming to the party.
Observação: It specifies a particular group within a larger set.
Several different
This phrase indicates multiple distinct options or variations.
Exemplo: There are several different ways to approach this problem.
Observação: It highlights the variety or diversity of options.
Several more
This phrase denotes additional quantities beyond what is already present.
Exemplo: I need several more ingredients to complete the recipe.
Observação: It suggests an increase or accumulation of items.
Several times over
This phrase means repeatedly or thoroughly, often with a sense of careful scrutiny.
Exemplo: She checked her work several times over to ensure accuracy.
Observação: It conveys a sense of meticulous attention or scrutiny.
Several years ago
This phrase indicates a time in the past that is more than a few years before the present.
Exemplo: I visited Paris several years ago.
Observação: It specifies a period in the past with a somewhat vague but significant duration.
Several people
This phrase refers to a number of individuals, more than a few but not a large crowd.
Exemplo: Several people attended the meeting.
Observação: It highlights a specific count or group of individuals.
Several options
This phrase indicates multiple choices or alternatives.
Exemplo: We have several options to choose from for our vacation.
Observação: It emphasizes the availability of various possibilities.
Several good reasons
This phrase suggests multiple valid or compelling justifications.
Exemplo: There are several good reasons to consider this proposal.
Observação: It underscores the existence of multiple sound arguments or motivations.
Expressões cotidianas (gíria) de Several
A couple of
A couple of denotes two or a small indefinite number.
Exemplo: I need a couple of more hours to finish this project.
Observação: A couple of specifically refers to two or a small number, while several refers to a larger, indeterminate number.
A handful of
A handful of suggests a small, easily countable number.
Exemplo: Only a handful of people showed up at the meeting.
Observação: A handful of is used for a very small number, whereas several indicates a larger, less easily quantifiable number.
A bunch of
A bunch of describes a collection or group of items.
Exemplo: He bought a bunch of flowers for his girlfriend.
Observação: A bunch of is more informal and often used for a grouping of items, while several implies a more scattered or diverse number of things.
A stack of
A stack of refers to a large quantity or number of items.
Exemplo: She received a stack of papers to review before the meeting.
Observação: A stack of conveys a visual image of items piled up, while several is a more general term for an unspecified number.
A load of
A load of suggests a significant amount or quantity.
Exemplo: I have a load of laundry to do this weekend.
Observação: A load of emphasizes a substantial quantity of items, whereas several denotes a moderate amount without specifying the exact number.
A ton of
A ton of conveys a large, excessive number of items or people.
Exemplo: There were a ton of people at the concert last night.
Observação: A ton of is an exaggerated expression indicating a very large amount, while several is a more moderate term without implying excessiveness.
Several - Exemplos
Several people have already arrived.
已经有几个人到达了。
She has several options to choose from.
她有几个选择可以选择。
The store sells several different types of bread.
这家店出售几种不同类型的面包。
Gramática de Several
Several - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: several
Conjugações
Adjetivo (Adjective): several
Sílabas, Separação e Ênfase
several contém 3 sílabas: sev • er • al
Transcrição fonética: ˈsev-rəl
sev er al , ˈsev rəl (A sílaba vermelha é tônica)
Several - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
several: 400 - 500 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...