Dicionário
Inglês - Chinês
These
ðiz
Extremamente Comum
0 - 100
0 - 100
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
这些, 这些东西, 这些人, 这些事情
Significados de These em chinês
这些
Exemplo:
These are my friends.
这些是我的朋友。
I want to buy these apples.
我想买这些苹果。
Uso: InformalContexto: Used when referring to multiple items or people that are close in distance or time.
Observação: Used to indicate specific items or people that are near the speaker. '这些' is plural and is commonly used in everyday conversation.
这些东西
Exemplo:
What are these things?
这些东西是什么？
I need to organize these things.
我需要整理这些东西。
Uso: InformalContexto: Used to refer to objects or items in a general sense.
Observação: This phrase is often used when the speaker does not want to specify what the items are, but still wants to refer to them.
这些人
Exemplo:
These people are very friendly.
这些人非常友好。
I met these people at the conference.
我在会议上遇到了这些人。
Uso: InformalContexto: Used to refer to a specific group of people that are close in distance or time.
Observação: This expression emphasizes the individuals being referred to, often in social situations.
这些事情
Exemplo:
These matters need to be addressed.
这些事情需要解决。
I will take care of these issues.
我会处理这些事情。
Uso: Formal/InformalContexto: Used in both formal and informal contexts to refer to specific issues or concerns.
Observação: This term is often used in discussions about tasks, responsibilities, or topics that need attention.
Sinônimos de These
These
Referring to a group of items or people that are near the speaker.
Exemplo: These books are mine.
Observação:
Those
Referring to a group of items or people that are farther away from the speaker compared to 'these'.
Exemplo: Those shoes are too small for me.
Observação: Indicates a greater distance compared to 'these'.
The aforementioned
Referring to something previously mentioned or discussed.
Exemplo: The aforementioned documents need to be reviewed.
Observação: Formal and specific reference to something previously stated.
Expressões e frases comuns de These
These days
Refers to the current time or period.
Exemplo: These days, most people prefer to shop online rather than in physical stores.
Observação: The phrase 'these days' indicates a specific time frame, whereas 'these' alone refers to a specific set of things or people.
These are the days
Indicates that the current period is significant or memorable.
Exemplo: These are the days we'll always remember.
Observação: The phrase 'these are the days' emphasizes the significance or importance of the current period.
These ones
Used to specify a particular set of things among others.
Exemplo: I prefer these ones over those ones.
Observação: Adding 'ones' after 'these' clarifies that you are referring to specific items.
These things happen
Acknowledges that certain events or situations are unavoidable or common.
Exemplo: I'm not happy about it, but I guess these things happen.
Observação: The phrase 'these things happen' implies a sense of acceptance or resignation towards certain occurrences.
These are the facts
Asserts the truth or reality of a situation.
Exemplo: I know you don't like it, but these are the facts.
Observação: Using 'these are the facts' emphasizes the indisputable nature of the information being presented.
These boots are made for walking
Refers to something being suitable or intended for a particular purpose.
Exemplo: These boots are made for walking, and that's just what they'll do.
Observação: This phrase is a line from a popular song and is used metaphorically to suggest that something is meant to be used for a specific purpose.
These things take time
Emphasizes that certain processes or achievements require patience and cannot be rushed.
Exemplo: Don't rush it, these things take time to accomplish.
Observação: The phrase 'these things take time' stresses the importance of allowing sufficient time for completion or success.
Expressões cotidianas (gíria) de These
These guys
Used to refer to a group of people, typically friends or acquaintances.
Exemplo: I'm going out with these guys later tonight.
Observação: The slang term 'guys' is informal and colloquial, whereas 'these' is a demonstrative adjective.
These bad boys
Used informally to refer humorously or emphatically to objects or possessions, often in a positive way.
Exemplo: Check out these bad boys! They can really fly!
Observação: In this context, 'bad boys' is slang for impressive, cool, or powerful things, differing from the neutral meaning of 'these'.
These little things
Refers to small or seemingly insignificant details or items that are emphasized or appreciated.
Exemplo: It's the little things that make a big difference. Look at these little things!
Observação: The addition of 'little' in this slang phrase conveys a sense of endearment or importance compared to just using 'these'.
These puppies
Used informally to refer to animals or objects, often affectionately or admiringly.
Exemplo: Check out these puppies! They're so cute!
Observação: In this context, 'puppies' is a playful slang term that implies cuteness, different from the neutral reference of 'these'.
These dudes
Used informally to refer to male friends or individuals in a casual or slangy manner.
Exemplo: I met these dudes at the concert last night.
Observação: 'Dudes' is a colloquial term for men or guys, adding a more laid-back or informal tone compared to using 'these' alone.
These - Exemplos
These are my favorite books.
这些是我最喜欢的书。
I don't like these shoes.
我不喜欢这些鞋子。
Can you pass me these pens?
你能把这些笔递给我吗？
I need to return these clothes to the store.
我需要把这些衣服退回商店。
Gramática de These
These - Pronome (Pronoun) / Determinante (Determiner)
Lema: these
Conjugações
Sílabas, Separação e Ênfase
These contém 1 sílabas: these
Transcrição fonética:
these , (A sílaba vermelha é tônica)
These - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
These: 0 - 100 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...