Dicionário
Inglês - Chinês
Web
wɛb
Extremamente Comum
0 - 100
0 - 100
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
网络, 网页, 网
Significados de Web em chinês
网络
Exemplo:
I found the information on the web.
我在网络上找到了信息。
The web is a great resource for learning.
网络是学习的一个很好的资源。
Uso: formalContexto: Used when referring to the internet or the World Wide Web.
Observação: In Chinese, '网络' can refer to both the internet and networking in general.
网页
Exemplo:
This web page needs to be updated.
这个网页需要更新。
I saved the web page for later.
我把这个网页保存起来以备后用。
Uso: formal/informalContexto: Refers specifically to a single page on the internet.
Observação: The term '网页' is often used in the context of web design and development.
网
Exemplo:
The spider spun a web.
蜘蛛织了一张网。
He got caught in the web of lies.
他被谎言的网缠住了。
Uso: formal/informalContexto: Can refer to a physical web (like a spider's web) or a metaphorical web (like a web of lies).
Observação: The word '网' can also mean 'network' in a broader sense, not limited to the internet.
Sinônimos de Web
Internet
The Internet refers to the global network of interconnected computers and servers that allows communication and information sharing.
Exemplo: I use the Internet to search for information.
Observação: The Internet is the broader network encompassing various services and resources, while the web specifically refers to the collection of websites and web pages.
Cyberspace
Cyberspace is a term used to describe the virtual environment created by interconnected computer systems and digital communication.
Exemplo: Cyberspace has become a vital part of our daily lives.
Observação: Cyberspace conveys a more abstract and immersive concept of the digital realm, encompassing not only the web but also other online platforms and interactions.
Net
The term 'Net' is a shortened form of the Internet and is often used informally to refer to the online world.
Exemplo: He caught the latest news on the Net.
Observação: Net is a more casual and colloquial term compared to 'Web', which is commonly associated with websites and web content.
Expressões e frases comuns de Web
Surf the web
To browse or search through the internet.
Exemplo: I spend hours every day surfing the web for interesting articles.
Observação: The phrase 'surf the web' uses 'web' metaphorically to describe navigating the internet.
Web of lies
A complicated series of lies or deceit.
Exemplo: His story was a complex web of lies that eventually unraveled.
Observação: In this idiom, 'web' is used to describe a tangled structure of deceitful information.
Caught in the web
To be entangled or involved in a complex or difficult situation.
Exemplo: She found herself caught in the web of office politics.
Observação: Here, 'web' refers to a metaphorical entanglement rather than a literal one.
World wide web
The system of interlinked hypertext documents accessed via the internet.
Exemplo: The World Wide Web has revolutionized how we access information.
Observação: This term specifically refers to the internet and the collection of websites accessible globally.
Tangled web
A complex, confusing, or intricate situation.
Exemplo: Their relationship was a tangled web of emotions and misunderstandings.
Observação: In this expression, 'web' conveys a sense of complexity and confusion.
Web browser
A software application for accessing information on the internet.
Exemplo: Chrome and Firefox are popular web browsers used by many people.
Observação: This term specifically refers to the software used to view websites on the internet.
Cobweb
A spider's web, typically found in abandoned or unused spaces.
Exemplo: The neglected attic was covered in dusty cobwebs.
Observação: Here, 'cobweb' refers to the physical webs spun by spiders, distinct from the digital 'web'.
Web development
The work involved in building and maintaining websites.
Exemplo: She pursued a career in web development and created interactive websites.
Observação: This term pertains specifically to the technical and creative process of creating websites.
Expressões cotidianas (gíria) de Web
Webinar
A webinar is a seminar conducted over the internet, typically in the form of a presentation, lecture, workshop, or seminar transmitted live using video conferencing software.
Exemplo: I attended a webinar on digital marketing yesterday.
Observação: Webinar specifically refers to an online seminar, distinguishing it from traditional in-person seminars.
Webisode
A webisode is a short episode of a web-based series, usually made for online viewing and often released as part of a series or to promote a show.
Exemplo: Have you watched the latest webisode of that online series?
Observação: Webisode combines 'web' (from the internet) with 'episode', indicating it is specifically created for online platforms.
Webinar fatigue
Webinar fatigue refers to the feeling of mental exhaustions or burnout from attending multiple webinars, often resulting in decreased attention and engagement.
Exemplo: After attending back-to-back webinars, I'm experiencing serious webinar fatigue.
Observação: Webinar fatigue is a specifically online-based phenomenon, differentiating it from general fatigue or tiredness.
Webinar junkie
A webinar junkie is someone who is addicted to attending webinars, often seeking out and participating in numerous online presentations, workshops, or lectures.
Exemplo: She's a real webinar junkie, always signing up for multiple online seminars every week.
Observação: Webinar junkie implies a strong interest or addiction to online seminars, as opposed to a general interest in learning or attending events.
Web-savvy
Web-savvy describes someone who is knowledgeable, skilled, or experienced in using the internet and navigating online platforms effectively.
Exemplo: Being web-savvy is essential in today's digital age.
Observação: Web-savvy specifically highlights a person's proficiency in online activities, distinguishing it from general tech knowledge.
Web - Exemplos
I found a great website for online shopping.
我找到一个很棒的在线购物网站。
I spend a lot of time browsing the web.
我花很多时间浏览网络。
She built her own website from scratch.
她从零开始建立了自己的网站。
I often use the web to search for information.
我经常使用网络搜索信息。
Gramática de Web
Web - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: web
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): webs
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): web
Verbo, tempo passado (Verb, past tense): webbed
Verbo, gerúndio ou particípio presente (Verb, gerund or present participle): webbing
Verbo, terceira pessoa do singular no presente (Verb, 3rd person singular present): webs
Verbo, forma base (Verb, base form): web
Verbo, presente não na terceira pessoa do singular (Verb, non-3rd person singular present): web
Sílabas, Separação e Ênfase
Web contém 1 sílabas: web
Transcrição fonética: ˈweb
web , ˈweb (A sílaba vermelha é tônica)
Web - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
Web: 0 - 100 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...