Dicionário monolíngue
Inglês
Behalf
bəˈhæf
Muito Comum
~ 2200
~ 2200
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Behalf -
In the interest or for the benefit of someone or something
Exemplo: She spoke on behalf of the team at the conference.
Uso: formalContexto: professional settings, official statements
Observação: Commonly used in formal speeches, legal documents, and official communications.
As a representative of someone or a group
Exemplo: I am here on behalf of the company to discuss the new project.
Uso: formalContexto: business meetings, negotiations
Observação: Often used in formal contexts to indicate speaking or acting for someone else.
In place of someone or something
Exemplo: He signed the contract on behalf of his sick colleague.
Uso: formalContexto: legal matters, official documents
Observação: Commonly used in legal contexts to indicate acting in someone's stead.
Sinônimos de Behalf
part
Part refers to a share or role in a particular action or situation.
Exemplo: He spoke on her part during the meeting.
Observação: Part emphasizes a division or portion of something, whereas 'behalf' focuses on representing or acting for someone else.
interest
Interest signifies a concern, benefit, or advantage in a particular matter.
Exemplo: I am writing to you in the interest of our organization.
Observação: Interest can imply a personal stake or benefit, while 'behalf' typically involves representing someone else's interests.
name
Name is used to indicate that someone is representing or acting on behalf of another person.
Exemplo: I am here to speak in her name.
Observação: Name specifically refers to the act of representing someone by invoking their identity, while 'behalf' is a broader term encompassing representation and advocacy.
Expressões e frases comuns de Behalf
On behalf of
This phrase is used when someone is acting or speaking for another person or group.
Exemplo: I am writing to you on behalf of our organization to express our gratitude.
Observação: It emphasizes representation and speaking or acting in someone else's interest.
In behalf of
Similar to 'on behalf of,' this phrase also denotes representing or acting for someone else.
Exemplo: I am speaking in behalf of my fellow colleagues who couldn't be here today.
Observação: Though less common today, historically 'in behalf of' and 'on behalf of' were used interchangeably.
On someone's behalf
This phrase indicates that an action is done for the benefit or interest of another person.
Exemplo: I attended the meeting on your behalf as you were unable to make it.
Observação: It specifies that the action is done in favor of someone else's interests or wishes.
On my behalf
Used to take responsibility or speak for oneself in a situation.
Exemplo: I would like to apologize on my behalf for the mistake that was made.
Observação: It highlights personal responsibility or representation in a specific context.
Acting on behalf of
To represent or make decisions on someone else's part in a formal or official capacity.
Exemplo: She is acting on behalf of her client in negotiating the contract terms.
Observação: It emphasizes the official or formal representation of another party's interests.
Delegate on behalf of
To authorize someone to act or make decisions on behalf of a group or organization.
Exemplo: I have been delegated on behalf of the team to present our proposal at the conference.
Observação: It focuses on the act of authorizing someone to act on behalf of a larger entity.
Speak on behalf of
To express opinions or represent a group or community in a particular matter.
Exemplo: I am here to speak on behalf of the community regarding the proposed construction project.
Observação: It underscores the act of speaking or advocating for a group or community.
Expressões cotidianas (gíria) de Behalf
On someone's half
This slang term is used to mean that something is someone else's responsibility or obligation.
Exemplo: Hey, can you cover my shift at work? It's on my someone's half this time.
Observação: It shifts the focus from solely 'on behalf of' to specifically mentioning a particular person.
For someone's sake
Indicates doing something for the benefit or to avoid harm to a particular individual.
Exemplo: For your sake, please don't forget to bring your umbrella. It's going to rain heavily today.
Observação: While 'behalf' often implies official representation, 'for someone's sake' is more about well-being or benefit.
For the good of
Refers to doing something in the interest of a group's overall benefit or well-being.
Exemplo: I know the decision may upset some people, but it's for the good of the company in the long run.
Observação: It broadens the scope from individual representation to considering the greater good.
As someone's proxy
Describes a person authorized to act on another's behalf, usually in a formal or official setting.
Exemplo: I can't make it to the meeting, but you can go as my proxy and vote on my behalf.
Observação: Unlike 'on behalf of', 'as someone's proxy' specifies a formal delegation of authority.
Pretending for
Means acting in a false or insincere manner in order to maintain appearances or deceive others.
Exemplo: Stop pretending for others and be true to yourself for once.
Observação: It focuses more on the outward appearance and behavior rather than official representation or decision-making.
Behalf - Exemplos
On behalf of the company, I would like to thank you for your hard work.
She spoke on behalf of the charity organization.
He signed the contract on my behalf.
Gramática de Behalf
Behalf - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: behalf
Conjugações
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): behalf
Sílabas, Separação e Ênfase
behalf contém 2 sílabas: be • half
Transcrição fonética: bi-ˈhaf
be half , bi ˈhaf (A sílaba vermelha é tônica)
Behalf - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
behalf: ~ 2200 (Muito Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...